Descarcă aplicația
educalingo
affliggente

Înțelesul "affliggente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFLIGGENTE ÎN ITALIANĂ

affliggente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFLIGGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFLIGGENTE

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFLIGGENTE

affittasi · affittire · affitto · affittuario · afflare · afflato · affliggere · affliggersi · affligggersi · affliggimento · afflittivo · afflitto · afflizione · afflosciamento · afflosciare · afflosciarsi · affluente · affluenza · affluire · afflusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFLIGGENTE

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · ingente · intransigente · molta gente · negligente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

Sinonimele și antonimele affliggente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFLIGGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affliggente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affliggente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFLIGGENTE

Găsește traducerea affliggente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile affliggente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affliggente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

令人痛心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

angustioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

distressing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विक्षुब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

огорчительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aflitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পীড়াদায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pénible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyedihkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

peinlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悲惨な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

distressing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đau buồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவலையேற்படுத்தக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुःखदायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üzücü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

affliggente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niepokojący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прикрий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dureros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδυνηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontstellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

distressing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plagsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affliggente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFLIGGENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affliggente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affliggente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affliggente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFLIGGENTE»

Descoperă întrebuințarea affliggente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affliggente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
... sia perché non vi sgomenta il campo delle vostre fatiche, fattovi vasto e difficile dalla condizione ogni giorno più affliggente degl'interessi religiosi, sia perché nello scorso anno, indegnissimamente trattati e impunemente dispersi, non senza ...
‎1877
2
Della carità legale, dei suoi effetti, delle sue cause e ...
È uno spettacolo affliggente e funesto quello della vecchiezza incurvata, umiliata sotto il peso della miseria. È uno spettacolo più affliggente e più funesto ancora quello della vecchiezza degradata dal vizio. (1) Questa esperienza è tanto più ...
Francois Marc Louis Naville, 1867
3
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
Oh! affliggente spettacolo: vedere tutti gli abitanti d'un misero paese, i giovani ed i vecchi, i bambini e gl'infermi , i poveri ed i miserabili esulare dalla terra natia senza la speranza di rivederla mai più. È cosa affliggente vedere gli abitanti d'un  ...
‎1852
4
Semplice verità opposta alle menzogne di Enrico Misley nel ...
Egli è ben affliggente d'aver dovuto entrare in questi tristi particolari: egli è sopra tutto assai affliggente d' a- ver dovuto portare un* accusa sì grave contro un uomo a che fu infelice, « che forse lo è ancora : CENNI PRELIMINARI 17.
Paride Zajotti, 1834
5
Una nobile follia
... e compassionevole – perdonate alla mia do e compassionevole – perdonate alla mia domanda: io non credeva rimanda: io non credeva richiamarvi con essa qualche memoria affliggente. chiamarvi con essa qualche memoria affliggente.
Igino Ugo Tarchetti, Lavinia Spalanca, 2009
6
Il cholera morbus nella città di Bologna l'anno 1855. ...
Quindi è che fra i ridessi che si presentano nel tempo delle epidemie alla mente del medico, uno dei più importanti e ad un tempo affliggente, si è quello che risguarda la insufficienza attuale della scienza, per conoscere le vere cagioni del  ...
‎1857
7
Giornale di medicina omiopatica
La Soppressione dei Lochii, prodotta, sia da un raffreddamento, sia da un patema d' animo affliggente, cederà facilmente alla Pulsatilla, se di già questa soppressione non ha prodotto fenomeni morbosi consecutivi al ventre, od alla testa, vale ...
‎1845
8
Conto d'amministrata giustizia nel tribunal di commercio di ...
ignoranza ed importuna malizia esacerbano e rendono più affliggente; ed a cui la medicina à dovuto chinarsi confessando sua impotenza. Quello che oramai vi rendo, risponde a' fatti non solo dell' or decorso 1868, ma eziandio di queil' anno  ...
Antonino Giuliani, 1869
9
I Sette Peccati Mortali La Superbia di Eugenio Sue
quasi moribondo . . . nella sacrestia... sfacciata ciarlataneria che m'avrebbe divertito assai se non mi avesse nauseato. - Ognuno capisce, signore, che io nè posso, nè debbo rispondere a questo inconcepibile . . e affliggente attacco .
‎1851
10
Storia di Ferdinando II: re del regno delle due Sicilie dal ...
Il giorno per meste apparenze lugubre ed affliggente era, non meno affliggente e lugubre per consimil cagione era la notte. Il crudo flagello in ogni ora spietatamente percuoteva. In Napoli anche questa seconda volta il colera non si contenne ...
Giovanni Pagano, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFLIGGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affliggente în contextul următoarelor știri.
1
Vergine giurata, un film di Laura Bispuri – Recensione
Il lieto fine sancisce l'emancipazione definitiva e, al tempo stesso, la riconciliazione con un passato affliggente (la canzone dell'infanzia che Hana e Lila tornano ... «Bit Culturali, Iul 15»
2
La Tribuna degli Uffizi restaurata: rivive il simbolo del potere mediceo
Da tempo però oscurato da una doverosa ed affliggente pedana in legno, su cui transitavano ogni anno più d'un milione di visitatori ignari. L'idea geniale ... «La Stampa, Iul 15»
3
Tre cuori, un film di Benoit Jacquot – Recensione
... contro cui i personaggi ingaggiano una lotta votata al fallimento; il ricordo affliggente dell'amore perduto; il riemergere inatteso e lacerante di un passato che ... «Bit Culturali, Iun 15»
4
Filosofia, alla ricerca del senso della comunità nella società degli …
... dei sentimenti (interno/esterno, autentico/inautentico) e costretto il soggetto ad un affliggente senso di impotenza, ad un'esperienza di sé non più monadica e ... «Il Messaggero, Mar 15»
5
Padova: troppi piccioni. Il Comune pensa a delle soluzioni
Il comune ha deciso di risolvere questo grave e affliggente problema che da sempre inquieta la città, soprattutto in seguito ad uno studio eseguito da una ricerca ... «Fidelity News, Dec 14»
6
Il Cav. fa come il Duke
Pure la benda sull'occhio, volendo – a sollievo dell'affliggente uveite, ma soprattutto a evocazione del mitologico “el Grinta” galoppante sul cavallo detto “tutto ... «Il Foglio, Nov 14»
7
Basta ignoranti istruiti
Al contrario, solo quando un'idea ha raggiunto lo stadio della banalità più affliggente, essa può ambire a diventare l'oggetto di una contesa politica. Oggi, però ... «Europaquotidiano.it, Sep 14»
8
Dante e il 'vasel' (nel 693° anniversario della morte)
... oltre l'oscuro affliggente, da selva dello smarrimento che nel Novecento e nell'incipiente Duemila si è fatto e si fa sgomento, da selva della «mortalità» e della ... «Quotidiano.net, Sep 14»
9
I Giovani Musulmani parlano del flash-mob pro Gaza
La verità è l'arma più tremenda del pianeta, un'arma preziosa, spesse volte affliggente ma pur sempre inestimabile. In questo contesto ci siamo sentiti in dovere ... «AsseSempione.info, Iul 14»
10
I volti di un anno-Foto e testi
Al momento di tornare sull'isola si è scoperto che la necessità quasi fisiologica di cancellare la cartolina affliggente di quella nave spiaggiata come un animale ... «Corriere della Sera, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affliggente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affliggente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO