Înțelesul "aia" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA AIA ÎN ITALIANĂ

a · ia

CE ÎNSEAMNĂ AIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția aia în dicționarul Italiană

Definiția fânului în dicționar este spațiul de teren alături de clădirile rurale, curbate și securizate, adesea cărămate sau acoperite cu ciment, unde sunt manipulate sau se pun pe cereale uscate și alte produse agricole. Haga este, de asemenea, spațiu deschis, zonă.

SINONIMELE «AIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

corte · cortile

TRADUCEREA AIA

Găsește traducerea aia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aia» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 禾场
• Traducător din Italiană - Spaniolă: era
• Traducător din Italiană - Engleză: threshing floor
• Traducător din Italiană - Hindi: खलियान
• Traducător din Italiană - Arabă: دراسة للأرض
• Traducător din Italiană - Rusă: гумно
• Traducător din Italiană - Portugheză: eira
• Traducător din Italiană - Bengali: খামার
• Traducător din Italiană - Franceză: aire de battage
• Traducător din Italiană - Malaeză: tempat pengirikan
• Traducător din Italiană - Germană: Tenne
• Traducător din Italiană - Japoneză: 脱穀場
• Traducător din Italiană - Coreeană: 타작 마당
• Traducător din Italiană - Javaneză: panuton
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sân đập lúa
• Traducător din Italiană - Tamilă: களத்திலே
• Traducător din Italiană - Marathi: खळे
• Traducător din Italiană - Turcă: harman yeri
• Italiană: aia
• Traducător din Italiană - Poloneză: klepisko
• Traducător din Italiană - Ucraineană: тік
• Traducător din Italiană - Română: arie
• Traducător din Italiană - Greacă: αλώνι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: dorsvloer
• Traducător din Italiană - Suedeză: loge
• Traducător din Italiană - Norvegiană: treske

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIA»

Descoperă întrebuințarea aia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La nuova disciplina dell’A.U.A. (Autorizzazione Unica ...

Sui rapporti tra aia e Via di competenza regionale si veda in giurisprudenza: TAR Molise, Campobasso, sez. I, 14 giugno 2013, n. 415 alla luce dell'art. 10, commi 1 e 2 del d.lgs. n. 152/2006, nel rispetto del criterio di riparto delle competenze ...

Bernardino Albertazzi, 2013

Vocabolario degli accademici della Crusca

Dal Lat. heu me, sottintesovi miserum o simili. - Dani. In/. 16: Ahimè, che piaghe vidi ne'lor membri, Recenti e vecchie, dalle fiamme incese. Nov. ant. B. 103: Ed ella : ahimè, messer Tristano ,.... come sete voi così sconfortato malamente ! Aia.

Accademia della Crusca, 1863

Saggio di grammatologia comparata sulla lingua Albanese

Ve ne sono in buon dato però che premettono la o- alla uscita in tot, come nel greco àvov-iia , Jota-irta, Sv-ala , SeppoXov-aix, iioSt-aia, etc: tali sono ypvx-aia , la golosità; yjax-aia , ratto sanguinario, l'uccisione , o meglio ypuxe.aia , yjaxe-< rix ...

Demetrio Camarda, 1864

Codice della conciliazione

Corte di arbitrato ed attività dell'A.I.A. per lo svolgimento di procedimenti arbitrali e di strumenti alternativi (A.D.R.), finalizzati alla composizione di controversie. 1.1 È costituita presso l'Associazione Italiana per l'Arbitrato (A.I.A.) una Corte di ...

Alessandro Bruni, 2008

Codice della conciliazione e dell'arbitrato

Nel caso in cui l'A.I.A. venga richiesta di nominare un arbitro o un esperto o di svolgere un'attivita` di ausilio per lo svolgimento di procedimenti arbitrali, al di fuori del Regolamento di arbitrato A.I.A., la Segreteria della Corte fissa i diritti dovuti ...

Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007

Codice dell'ambiente

Altra novita` di rilievo e` rappresentata da una piu` chiara individuazione della autorita`competente al rilascio dell'AIA (art. 2, comma 1, lett. i, che abbandona il criterio fondato su una sorta di « parallelismo » fra autorita` competente al rilascio ...

Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009

Trattato de anima ...

145M46 fe po dntiadare atima Aia fenfitiua fe la ha altra foc Ubro.i. J3c.vfgu3g. sa motiua.librc.f. 1^3.15:4 Anima v.egctatiua &Mcnfiti/ Aia fenfi bit brutale nó. ere ua i Ino ceme fe dircada li/ fatta de alcuna cofa materia! bro.i. 1 39. 1 40. mente ...

Melchiorre (de Parma), 1537

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

Dal Lat. ben me, sottintesovi miserum o simili. - Dant. Inf. 16: Ahimè, che piaghe vidi ne' 101' membri, Recenti e vecchie, dalle fiamme incese. Non. ant. B. 103: Ed ella: ahimè, messer Tristano ,.... come sete voi così sconfortato malamente! AIA.

‎1863

Il previtocciolo

L'aia della stalla era dominata da un piede di ulivo ottobrarico, gigante e bello, benché avesse avuto molte mutilazioni dal levante; l'aia principale era ombreggiata da un piede di ulivo scialorio. Dall aia orientale all'aia del tramonto  ...

Luca Asprea, 2003

Teatro scelto: recato in versi italiani

AIA A un mortale lì addito accorto e fermo. GIUDICE Libera tu la cedi a chi la impalmi ? AIA E sfolgorata dote anche le aggiungo. GIUDICE Chi torrebbe in sì poca ora un partito? AIA Sempre in un lampo simpatia decide. GIUDICE Tracotanza ...

Johann Wolfgang ¬von Goethe, Giuseppe Rota, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aia în contextul următoarelor știri.

Ai padroni di casa l'AIA Salerno Cup - Associazione Italiana Arbitri

Per il secondo anno consecutivo il cielo sopra Agropoli si è colorato di granata. La Sezione AIA “Sabato Memoli,” guidata dal Presidente Pietro ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Iul 15»

Il marsalese Massimo D'Aguanno confermato al Settore Tecnico …

Per il terzo anno consecutivo l'arbitro benemerito Massimo D'Aguanno della sezione Aia di Trapani, ex arbitro di Lega Pro ed ex assistente ... «Tp24, Iul 15»

Sull'aia di Avostanis la magia dei Turcs - Messaggero Veneto

Sull'aia di Avostanis la magia dei Turcs. Ai Colonos di Villacaccia di Lestizza il 3 agosto l'apertura della manifestazione con l'omaggio al poeta ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

AMA Maccarese, la Regione rilascia l'AIA. CRZ Fiumicino: “Cronaca …

Riceviamo e pubblichiamo dal CRZ Fiumicino – La Regione Lazio nei giorni scorsi, come temevamo, ha rilasciato l'AIA per l'impianto AMA di ... «TerzoBinario.it, Iul 15»

AIA | Associazione Italiana Arbitri | Eurovita Assicurazioni è il nuovo …

Domani, giovedì 16 luglio, alle ore 11.30, presso la Sala del Consiglio Federale della FIGC (Roma, Via Gregorio Allegri n. 14), sarà presentato ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Iul 15»

Calcio: Aia, giovedì presentazione nuovo sponsor degli arbitri italiani

Giovedì 16 luglio, alle ore 11.30, presso la Sala del Consiglio Federale della Figc, sarà presentato l'accordo di sponsorizzazione tra la ... «AgrigentoWeb.it, Iul 15»

Nominati il Settore Tecnico e gli altri organismi nazionali

Si rendono noti gli organigrammi del Settore Tecnico Arbitrale, del Servizio Ispettivo Nazionale, dei Rappresentanti dell'AIA presso gli Organi ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Iul 15»

Aia, Sergio Masserano ai vertici regionali

Cambio ai vertici regionali dell'Associazione Italiana Arbitri. In vista della stagione 2015/2016 Sergio Masserano, ormai ex presidente della ... «La Provincia di Biella, Iul 15»

Calcio, AIA Liguria: si dimette Bergonzi, l'ingauno Fabio Vicinanza è …

A sorpresa sono infatti arrivate le dimissioni del presidente regionale Aia Mauro Bergonzi, proprio a poche settimane dalla conferma al vertice ... «SvSport.it, Iul 15»

Tra Arpa Puglia e Ilva è scontro sulle prescrizioni dell'Aia

Si avvicina la fine di luglio entro cui l'Ilva dovrà certificare - e poi essere sottoposta a verifica dagli enti ispettivi - l'attuazione o meno dell'80 per ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»