Descarcă aplicația
educalingo
aiutorio

Înțelesul "aiutorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AIUTORIO ÎN ITALIANĂ

aiutorio


CE ÎNSEAMNĂ AIUTORIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția aiutorio în dicționarul Italiană

Definirea ajutorului în dicționar este ajutorul, salvarea, protecția. Aiutorio este, de asemenea, în Evul Mediu, un tribut impus de prinț în caz de nevoie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AIUTORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AIUTORIO

aita · aitante · aitare · aiuga · aiuola · aiuolo · aiutante · aiutare · aiutarsi · aiutato · aiutatore · aiuti · aiuto · aiuto economico · aiutore · aizoon ispanico · aizzamento · aizzare · aizzare a · aizzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIUTORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele aiutorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aiutorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AIUTORIO

Găsește traducerea aiutorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aiutorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aiutorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

aiutorio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aiutorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aiutorio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

aiutorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aiutorio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

aiutorio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aiutorio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

aiutorio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aiutorio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

aiutorio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aiutorio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

aiutorio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

aiutorio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aiutorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aiutorio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

aiutorio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

aiutorio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aiutorio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aiutorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

aiutorio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

aiutorio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aiutorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aiutorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aiutorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aiutorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aiutorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aiutorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIUTORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aiutorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aiutorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aiutorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIUTORIO»

Descoperă întrebuințarea aiutorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aiutorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
Nullo puote intendere la sua infermitade, s'egli non è permesso tentare in quelle cose , che gravano la sua anima ovvero il corpo. E allora vedendo la sua infermitade, coll'aiutorio di Dio potràe sapere (1) la sua immagine, e più quando porràe ...
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845
2
Collazione dell' abate Isaac
Quando l'uomo cognosce, ch'egli ha bisogno d'aiutorio, allora moltiplica l' orazione, e quanto più ora, tanto il cuore diventa più umile. Imperocchè non può essere, che nullo, che sia bisognoso e che addomandi , ch'egli non si aumilii. Dio non ...
‎1845
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AIUTORIO 38 ALBORE in aiutorio de' Fiorentini. Lat. B. Pros. div. 255: E per essa medesima [per l'eloquenza] hanno gli amici certissimo e sicurissimo aiutorio. Dant. Parad. 29 : Omai dintorno a questo consistero Puoi contemplare assai , se le ...
Accademia della Crusca, 1867
4
Collazione dell'abate Isaac e Lettere del beato don Giovanni ...
Quando l' uomo cognosce, ch'cgliha bisogno d'aiutorio,. allora moltiplica l' orazione; e quanto più ora , tanto il cuore diventa più umile. Imperocchè non può essere , che nullo , che sia biso noso , e che addomandi, ch' egli non si aumili.
Isaac Ninivita, Giovanni : dalle Celle, Gino Doria, 1720
5
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
terebbe, che da lui fosse tentato il primo uomo, il quale era stato creato diritto, cioè.di buona volontà; quando certo era stato si ordinato, che se si confidasse dello aiutorio di Dio, il buono uomo vincerebbe il malo angelo; ma se superbamente ...
‎1854
6
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Però che esso confidarsi dello aiutorio di Dio, non potrebbe certo avere senza l' aiutorio di Dio : e nondimeno non però non avea in podestà di partirsi piacendo a se da questi beneficii della divina grazia? Però che come non é in podestà di ...
‎1844
7
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
Quando l'uomo è fatto umile, incontanente la misericordia e l'aiutorio Divino il circonda, e allora sente» il cuore. ch'ha trovata la virtù della confidenzia, la qualesi.,muove in esso. Quando l'uomo riceve l'aiutorio Divim (il quale sia con noi) il ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
8
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Quando certo era stato sì ordinato, che se si confidasse dello aiutorio di Dio, il buono uomo vincerebbe il malo angelo : ma se superbamente abbandonasse il creatore e aiutatore Iddio piacendo a se, sarebbe vinto : avendo il buono merito ...
Augustin, 1844
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Crederei che dovesse dir debiti, come ha il latino : secundum eai si desideranda erant, uli debitis uterer. Ivi. « Ma ora, scacciato di mia patria e di miaf » casa, solo e di ogni onorevoli cose bisognoso, ove » anderò, o cui aiutorio domanderò ?
10
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
Però che esso confidarsi dello aiutorio di Dio non potrebbe certo avere senza l' aiutorio di Dio, e nondimeno non però non avea in podestà di partirsi piacendo a se da questi beneficii della divina grazia; però che come non è in podestàdi ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIUTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aiutorio în contextul următoarelor știri.
1
Tortoreto, a fine giugno torna la fermata ferroviaria
Ieri mattina il sindaco Generoso Monti si è incontrato con l'impresa D'Aiutorio di Montorio al Vomano, l'impresa appaltatrice dei lavori ... «PrimaDaNoi.it, Ian 13»
2
Tortoreto, a fine giugno torna la fermata ferroviaria
Ieri mattina il sindaco Generoso Monti si è incontrato con l'impresa D'Aiutorio di Montorio al Vomano, l'impresa appaltatrice dei lavori ... «PrimaDaNoi.it, Ian 13»
3
Una banca contro la povertà, l'idea dei francescani del'400
Queste istituzioni, dunque, operavano per “subventione et aiutorio de le povere persone” come veniva specificato nello Statuto del Monte di ... «Linkiesta.it, Apr 12»
4
Una banca contro la povertà, l'idea dei francescani del'400
Queste istituzioni, dunque, operavano per “subventione et aiutorio de le povere persone” come veniva specificato nello Statuto del Monte di ... «Linkiesta.it, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aiutorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aiutorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO