Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ala tornante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALA TORNANTE ÎN ITALIANĂ

ala tornante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALA TORNANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALA TORNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALA TORNANTE

ala
alabarda
alabardata
alabardato
alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALA TORNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinonimele și antonimele ala tornante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALA TORNANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ala tornante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ala tornante
ala

Traducerea «ala tornante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALA TORNANTE

Găsește traducerea ala tornante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ala tornante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ala tornante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发夹翼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ala horquilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Hairpin hair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाल के लिये कांटा विंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجناح دبوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шпилька крыло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

asa hairpin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাথার কাঁটা গরূৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aile en épingle à cheveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sayap jepit rambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hairpin wing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘアピンの翼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

머리 핀의 자형 날개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wing hairpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cánh kẹp tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊசி சாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिन विंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saç tokası kanat
70 milioane de vorbitori

Italiană

ala tornante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szpilka skrzydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шпилька крило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aripa ac de păr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φουρκέτα φτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

haarnaald vleuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hårnål vinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hårnål vinge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ala tornante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALA TORNANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ala tornante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ala tornante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ala tornante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALA TORNANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ala tornante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ala tornante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ala tornante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALA TORNANTE»

Descoperă întrebuințarea ala tornante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ala tornante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come sopravvivere agli italiani: anche voi potete farcela
... terzino sinistro, mediano (o anche centromediano, ma è roba di almeno vent' anni fa), stopper, libero, ala destra (poi tornante, per un po', o ala tornante), mezzala destra, centra- vanti, mezzala sinistra (spesso anche «regista»), ala sinistra.
Francesco Zardo, 2004
2
1001 storie e curiosità sulla grande Inter che dovresti ...
Un ragazzo serio arrivato dall'Alessandria all'età di vent'anni nel 1948 e consacratosi come grande campione giocando proprio a Milano. Per lui, il tecnico Foni inventa l'ala tornante, un ruolo di esterno che consiste nella capacità di alternare ...
Vito Galasso, 2014
3
1982: Un'estate, un mondiale, una promessa di felicità. ...
L'alaoracorre, fafatica, va sulfondo ma poi non si ferma più conle mani sui fianchi: torna a dareuna mano (ala tornante), se serve non risparmia il tackle. Gli allenatori però continuano a pensare all'ala comea un valore aggiunto, unarisorsa, ...
Furio Zara, 2014
4
Il mediano nella birra
E via di questo passo a salmodiare il terzino sinistro, il mediano, l'ala tornante, il centravanti, il terzino destro, l'ala sinistra non tornante e ancora tiri secchi, punizioni, calci di rigori non dati, espulsioni non effettuate, pallonetti fuori d'un soffio e ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
5
L'abatino, il pupone e altri fenomeni: Tutto il calcio ...
JACKIE. «All'oratorio dove sono cresciuto mi chiamavano tuttiJack il Bandito, chissà perché. Nel mondo delcalcio, invece,pertutti sono sempre stato Jackie.» Così Giuseppe Doldi, ala tornante di promesse mai mantenute: Atalanta e Inter nei ...
Furio Zara, Nicola Calzaretta, 2014
6
Spezzare l'assedio e altre storie
Se avevamo più tempo a disposizione, tornavamo io a imbonirlo sui limiti e i vantaggi del catenaccio, del libero fisso e dell'ala tornante nella strategia del football, o sul carattere utopistico della capillarizzazione organizzativa dei capigruppo ...
Luca Canali, 1991
7
Tutto toro 1970-71
Gli ospiti si presentano senza Fossati, Puia e Pulici, schierando Bui punta unica e Petrini ala tornante. I romanisti vanno in vantaggio con una rete contestata di Zigoni nella cui azione gol non è rilevato un duro fallo sul portiere Castellini che  ...
Marco Sforzi, 2014
8
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Mentre l'ala tornante è praticamente l'unico uccello migratore al mondo che copre grandi spazi sognando di finire nella rete. E la punta è un giocatore, pazientemente selezionato attraverso sette generazioni, fino a elaborare la tipica testa a ...
Maurizio Garuti, 2008
9
Il mistero degli Studi Kellerman
Non aveva neppure compiti da fare. Da quando era dovuto passare al Radley, la scuola gli era diventata insopportabile. Nel vecchio istituto giocava nella squadra di calcio, come ala tornante, eaveva un'infinità di amici;nelnuovo ancora nonsi ...
Ken Follett, 2012
10
Strada verso la libertà. Il cristianesimo raccontato ai giovani
Dorothy Day non è un'attrice di Hollywood, come una volta mi disse un parroco, e Donati non è un'ala tornante dell'Atalanta. Ma stasera per tante ragioni vorrei parlarvi di Giuseppe Donati, mio maestro interiore di giornalismo, laico cattolico,  ...
Paolo Giuntella, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALA TORNANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ala tornante în contextul următoarelor știri.
1
Gli Stadio in concerto a Ceriale in piazza della Vittoria Fasano …
In scaletta tantissimi brani del loro repertorio tra cui Sorprendimi, L'ala tornante, Chiedi chi erano i Beatles, Lo zaino, E mi alzo sui pedali e le tante canzoni ... «Rsvn.it, Iul 15»
2
PAQUIPEDIA – Tebaldo Bigliardi, il difensore shakespeariano
Il centravanti, l'ala tornante, il fluidificante, non faceva differenza: li fermavo tutti. In scivolata, con un anticipo di testa, oppure con un pestone sul piede quando ... «Napoli Calcio Live, Iul 15»
3
«Gli attori sociali? Rarefatti»
... a pallone nei campetti di periferia: tutti pronti a fare i centravanti di sfondamento, ma nessuno disponibile a sacrificarsi come ala tornante o mediano di spinta. «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
4
Ecco la squadretta della cultura italiana
Senza fantasia le vecchie glorie dell'ala sinistra come Piccolo, Lerner e Fazio. .... FABIO FAZIO Ala tornante tra la cultura nazional-popolare (di cui però se ne ... «il Giornale, Iun 15»
5
​Siamo in tour alla ricerca di ispirazione LAla Tornante di Curreri al …
Gli Stadio ritornano in giro per l'Italia anche per presentare la nuova canzone “L'Ala Tornante” - scritta su un testo inedito del poeta Roberto Roversi e sigla di ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
6
Pasqua Bellaria: una ricca tre giorni, il clou è...
Il gruppo capitanato da Gaetano Curreri proporrà la recente “L'ala tornante” e parte della raccolta “Immagini del vostro amore”, ma anche i grandi successi di ... «AltaRimini, Apr 15»
7
I grandi successi degli Stadio nella Pasqua di Bellaria
Una tournée che ha riscosso un grande successo di pubblico, con cui gli Stadio hanno portato sui palchi d'Italia la nuova canzone “L'ala tornante” - scritta su un ... «AltaRimini, Mar 15»
8
BV 1977: Scoppola all'Olimpico
I nuovi acquisti furono il centrocampista Gola, il centravanti Bertarelli, il terzino fluidificante Rossinelli, il mediano Zuccheri, l'ala tornante Bagnato, e in porta ... «Viola News, Feb 15»
9
Branduardi, Irene Grandi, Stadio e agli altri al Toniolo di Mestre
Il gruppo capitanato dallo storico leader Gaetano Curreri prosegue la lunga tournée in giro per l'Italia per presentare la nuova canzone L'ala tornante – scritta su ... «www.lavocedivenezia.it, Ian 15»
10
Da Nereo Rocco a Iachini, Zeman e Conte: il calcio totalizzante
C'era una volta, anzi c'è ancora, l'ala tornante. E con l'ala tornante il libero, il centravanti di sfondamento, il fluidificante, il rifinitore. Che fine hanno fatto? Niente ... «SiciliaInformazioni.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ala tornante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ala-tornante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z