Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALBORE ÎN ITALIANĂ

al · bo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția albore în dicționarul Italiană

Prima definiție a alborei în dicționar este prima lumină a zorilor. O altă definiție a zorilor este începutul, primul indiciu: zorii civilizației, a vieții. Albore este și albul, albul.

La prima definizione di albore nel dizionario è primo chiarore dell'alba. Altra definizione di albore è inizio, primo indizio: gli albori della civiltà, della vita. Albore è anche bianchezza, biancore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «albore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBORE


amore
mo·re
arbore
arbore
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
labore
la·bo·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
scialbore
scial·bo·re
score
score
settore
set·to·re
store
store

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALBORE

albicocco
albigese
albinaggio
albinismo
albino
albio
albiolo
albionico
albo
albogatto
alborella
albori
albugine
albugineo
album
albume
albumina
albuminoide
albuminoso
albuminuria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBORE

Signore
a favore
d´autore
di colore
direttore
dolore
editore
errore
favore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

Sinonimele și antonimele albore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALBORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «albore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în albore

Traducerea «albore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBORE

Găsește traducerea albore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile albore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

albore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Albore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

albore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

albore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

albore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Альборе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Albore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

albore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

albore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

albore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Albore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

albore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

albore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

albore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

albore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

albore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

albore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

albore
70 milioane de vorbitori

Italiană

albore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

albore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Альборо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

albore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Albore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Albore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Albore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

albore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre albore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBORE»

Descoperă întrebuințarea albore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Soliti Noti in Viaggio
Raccolta delle esperienze di viaggio dei "Solti Noti", un gruppo di amici con in comune la passione dei viaggi "fai da te".
Roberto Mucci, Simone Albore, Luca Bonfanti, 2009
2
Discorso economico sopra la coltura dell'albore di vite: e ...
_ dente esse cadessero in terra. , 'sia cura del Colono ii rialzarle _subbito appoggiandole se nonad Albore perchè non vi fosse vicino ,- almeno ad uno , o più legni , forcine , o Canne ben fermi in terra , con legarle ad essi sotto , e sopra .
Giuseppe Torre da Compostella, 1787
3
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Abbreviazioni bibliografiche Albore Livadie 1994 C. Albore Livadie, il più (inlieo popolamento del bacino del Santo. Cenni di preistorica e di protostoria nella Campania media, in A. Pecoraro (a cura di ) , Nuceria Affatemi e il suo territorio, ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
4
Carta archeologica e ricerche in Campania
Albore Livadie 1979: C Albore Livadie, «Le bucchero noir en Campanie: notes de tvpologie et de chronolo- gie», in CollLatomus 160, 1979, pp. 91-1 10. Albore Livadie 1980: C Albore Livadie, «Palma Campania (Napoli). Resti di abitato ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
5
Stabiae: storia e architettura : 250o anniversario degli ...
368, S 6; C. Albore Livadie, CIE, II, 2, 1996, n. 8781, p. 67, tav. XXXI. Iscrizioni da corredi noti: Kylix di tipo attico («Schale C»). Prima metà V sec. a. C. Alt. cm. 8,3 diam. mass. cm. 15,5. Tomba 107 N. D'Amora (Inv. 615470). Alt. lett. cm. 0,9/1,8.
Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo, 2002
6
Eineccio alla cattedra ossia lezioni di dritto di natura, e ...
che in lai caso era mestieri badare allo sporto che naturalmente anno le radici ne ' differenti territori di maniera , che s' egualmente si distendono in ambidue i fondi , egualmente piglieranno dell'albore ì rispettivi padroni: ma ove in differente ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1852
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Alba > Albore , Aurora. L'alba è il passaggio dalle tenebre alla luce : aurora è lo splendor crescente all'inoltrarsi del giorno. Diciamo, sulla prim' alba , già fatta l' alba , mettersi in cammino siili' alba , perchè 1' alba è la misura del tempo : e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Statica de' vegetabili ed analisi dell'aria: opera del ...
tandovi immediatamente un cannello ricurvo pie- * no di argento vivo, fi offerva , che lo ffelo tagliato è in iftato continuamente di attrarre con molta forza ; onde nafce in confeguenza , che fic come P inndio lucchia dall' albore innevato l'umore  ...
Stephen Hales, 1756
9
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
CVA Compiègne, pi. 6.6. 165 Bonghi Jovino-Donceel 1969, pp. 74-76, tav. XVIII. ' "□Sampaolo 1989. Ahlberg Cornell 1992 Albore Livadie 1979 Albore Livadie 1985 Bailo Modesti 1 98 1 G. Ahlberg Cornell, Myth and Epos in Early Greek Art,  ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2003
10
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
cernierafulla quale lo li può muovere per mez' netto, elle lo rendono tanto immobile, come dell' albore circa 5 pollici, 2 linee, e la fila ' nare la lanterna, finché li veggano dillintamen.telel'ccpio li muove per mezzo della vite lungo il lembo,i fili.
‎1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albore în contextul următoarelor știri.
1
Fiorilli: “Il ripristino del doppio senso di marcia in corso Vittorio …
... poi da quella Albore Mascia. Ma veramente il vicesindaco pensa di poter prendere in giro i cittadini? Anche questo sarà però un boomerang ... «L'Opinionista, Iul 15»
2
Tari, ancora senza bollette migliaia di contribuenti
Ma, secondo il capogruppo di Ncd Guerino Testa e il consigliere di Forza Italia Luigi Albore Mascia, i cittadini senza bollettini sarebbero molti di ... «Il Centro, Iul 15»
3
Un parcheggio sulla Strada Parco? Parte il sondaggio dell'ex …
Di fronte al secco 'no' dell'attuale amministrazione comunale, ecco che Berardino Fiorilli, ex vicesindaco della Giunta Albore Mascia, propone ... «Vivere Pescara, Iul 15»
4
''PREMIO SUFFOLETTA'': LA CERIMONIA A ROCCARASO;
... Francesco Di Donato, il sindaco di Pettorano sul Gizio Pasquale Franciosa, l'ex primo cittadino di Pescara Luigi Albore Mascia, il presidente ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
5
Pescara, parcheggi sulla Strada Parco: lo scontro si gioca su …
... ripristino del parcheggio estivo sulla Strada Parco, marchio di fabbrica della vecchia amministrazione targata Albore Mascia, come soluzione ... «CityRumors.it, Iul 15»
6
Cerolini su gestione emergenza caldo a Pescara
A denunciarlo è il Coordinatore cittadino di Forza Italia, Guido Cerolini, che, nella giunta Albore Mascia, ha ricoperto le funzioni di assessore ... «L'Opinionista, Iul 15»
7
Unioni civili in Consiglio ma la commissione dice no
In particolare credo che debba farlo l'ex-sindaco Luigi Albore. Mascia considerato quanto impegno ha profuso nel costruire l'identità e ... «Il Centro, Iul 15»
8
Le Sisters Cap al Beach Club di Cinquale
Artiste a tutto tondo, non solo musica, ma anche teatro, radio e produzioni discografiche nel lororepertorio, le Sisters Caps, all'albore della ... «Toscana News 24, Iun 15»
9
CALCIOMERCATO INTER / Bonolis pensa in grande: Prenderei …
... INTER NEWS: ZENGA SU KONDOGBIA (29 GIUGNO 2015) – Tanti gli acquisti fino ad oggi effettuati dalle big italiane durante questo albore ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
10
CALCIOMERCATO JUVENTUS/ Marchetti: Ecco come arrivare al …
... (29 GIUGNO 2015) – La Juventus ha dato vita a diversi acquisti in questo albore di calciomercato estivo 2015, fra cui quello di Paulo Dybala. «Il Sussidiario.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/albore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z