Descarcă aplicația
educalingo
alieno da

Înțelesul "alieno da" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALIENO DA ÎN ITALIANĂ

alieno da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENO DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENO DA

aspettarsi di tutto da · colpito da · controllato da · diretto da · essere affetto da · essere alieno da · essere composto da · essere costituito da · essere dato da · essere disturbato da · essere formato da · essere sommerso da · fare un salto da · gestito da · in modo da · prendere l´esempio da · preso da · prestare servizio da · star lontano da · tenersi lontano da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALIENO DA

alien · alienabile · alienabilità · alienamento · alienante · alienare · alienarsi · alienatario · alienato · alienatore · alienazione · alienazione mentale · alienia · alienista · alienità · alieno · alieutica · alieutico · alifatico · aliforme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENO DA

andar via da · andare a servizio da · andare da · derivare da · esente da · esser mosso da · essere a servizio da · essere attratto da · essere travolto da · fare da · fungere da · in modo tale da · nel modo indicato da · partire da · prendere l´avvio da · prescindere da · sentirsi oppresso da · trarre profitto da · uscire da · venire da

Sinonimele și antonimele alieno da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ALIENO DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «alieno da» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alieno da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIENO DA

Găsește traducerea alieno da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alieno da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alieno da» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

外星人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ajeno a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Alien from
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

करने के लिए विदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غريبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чуждо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alheio a
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

থেকে পরক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

étranger à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

asing kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fremd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

への外国人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에 외국인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

asing kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xa lạ với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அன்னிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alieno da
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obcy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чуже
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξένα προς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vreemd is aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

främmande för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fremmed for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alieno da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENO DA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alieno da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alieno da».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alieno da

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENO DA»

Descoperă întrebuințarea alieno da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alieno da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quaod'w dico: non sono alieno da par ciò, lo do a questa voce un senso anche più determinate d'avversione. Allenarsi da chlcchessia, è unparürsene d' animo, non di persona; e: alle- nars't Г animo di alcuno, è poco meno che nodal centro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clic e molto alieno da alcuna cosa . Stanno colla mente aliunatissima da tutte queste Cose . ALIENATO, f A : add. da Alienare. Le terre alienate per lo He d? Inghilterra ad altrui. □ § i. alienato da alcuna cosa: vale Alieno . — V. Alicualissiino .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vite di uomini illustri del secolo XV scritte da Vespasiano ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello ; ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano (da Bisticci), 1859
4
Vite di uomini illustri del secolo 15. scritte da Vespasiano ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e_ la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello; ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano : da Bisticci, Angelo Mai, Adolfo Bartoli, 1859
5
Lettere di Agenore a Filarco suo amico intorno la quinta ...
re , 0 di non dire proposizioni, le quali mostrino am'mo alieno da tutto il corpo della Compagnia , e un certo trionfo di *vedere 'nella consacrazione dtsiquelleseritture avviliti e confusi i- Gesuiti di tale, o tal altro Collegio, di tale o tal altra ...
Camillo Miglio, Spiridione da Fano, 1756
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Neflu- no per prendere abito alieno, e modo, non potrà ad amanza favia piacere , §. EJJir alieno , o ^iver V animo alieno da una cofa, vuol dire, o Non v eflere inclínate , o Non penfar punto a /arla . Lat. ab aliena re alienum ejje , abhorrere .
‎1741
7
Vite di uomini illustri del secolo 15
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con-uomini degni, e nutritosi in quello; ed essere in tutto alieno da ragio-. namenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano : da#Bisticci, Bartoli (Adolfo), Mai (Angelo), 1839
8
Virorum illustrium: Praeit Bernardini Baldi De scribenda ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d' avere sempre praticato c0n uomini degni, e nutritosi in quello, ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi , ed alieno da ...
Vespasiano (da Bisticci), 1839
9
Spicilegium Romanum [a cura di Angelo Mai]: Virorum ...
Ainlollo a_ssai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avcre sempre praticato con uomini degni, ,e nutritosi in quello , ed essere in lutto alieno da ragionamcnli vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi , ed alieno da ...
Vespasiano : da Bisticci, 1839
10
Virorum illustrium .CIII. qui saeculo XV. extiterunt vitae ...
Aiut0110 assai 1a-matura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello , ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e.bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano da BISTICCI, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), Cardinal Angelo MAI, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENO DA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alieno da în contextul următoarelor știri.
1
La bufala dell'alieno da 14 centimentri
L'Alieno di Atacama da anni concentra su di sé l'attenzione di furbi e mattocchi, ... nei pressi di una chiesa, avvolta in un telo bianco trattenuto da un nastro viola. «Giornalettismo, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alieno da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alieno-da>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO