Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allertamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLERTAMENTO ÎN ITALIANĂ

al · ler · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLERTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLERTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allertamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allertamento în dicționarul Italiană

Definiția avertizării în dicționar este acțiunea și rezultatul alertei.

La definizione di allertamento nel dizionario è azione e risultato dell'allertare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allertamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLERTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLERTAMENTO

allentatura
allergene
allergia
allergico
allergizzante
allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi
allertare
allessare
allessatura
allesso
allestimento
allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLERTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele allertamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allertamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLERTAMENTO

Găsește traducerea allertamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allertamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allertamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

advertencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

warning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предупреждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাবধানবাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avertissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Warnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

警告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चेतावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyarı
70 milioane de vorbitori

Italiană

allertamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostrzeżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

попередження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avertisment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προειδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

advarsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allertamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLERTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allertamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allertamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allertamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLERTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allertamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allertamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allertamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLERTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea allertamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allertamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Protezione civile e riduzione del rischio disastri. Metodi e ...
FASE DI ATTENZIONE (SOTTO-PERIODO DI ALLERTAMENTO) La terza fase di un intervento di protezione civile è quella di attenzione. Anch'essa, come la fase di pre-allerta, non è sempre attivabile per ogni tipo di rischio. Questa fase in ...
Daniele F. Bignami, 2010
2
La nuova protezione civile. Con CD-ROM
Il sistema di allertamento nazionale fa corrispondere alle diverse fasi di osservazione dei fenomeni, altrettanti livelli di allerta sulla base di valori di soglia predefiniti: - una fase previsionale cui deve farsi corrispondere l'attivazione della fase di ...
Marianna Cerillo, Antonio Ragonesi, Sebastiano Gissara, 2013
3
Bilancio Militare 1985-1986
Sistema di satelliti per l'allertamento immediato (SEWS = Satellite Eariy Warning System): satelliti meteo della difesa (programma di supporto per la difesa). TRW blocco 647: 1 rispettivamente su Oceano Indiano, Oceano Atlantico e Oceano ...
I.i.s.s., 1987
4
Manuale dell'arresto cardiaco intraospedaliero
E opportuno ricordare che l'intervento iniziale del personale presente aII'AC è fondamentale in quanto il riconoscimento precoce dell'evento e l'allertamento del sistema di emergenza, le manovre di RCP e la defibrillazione sono gli unici ...
M. Mennuni, 2013
5
Studi sulle fonti del diritto
296; 27 febbraio 2004 (Indirizzi operativi per la gestione organizzativa e funzionale del sistema di allertamento nazionale, statale e regionale per il rischio idrogeologico ed idraulico ai fini di protezione civile), in G.U. 11 marzo 2004, n.
Simone Pajno, Giuseppe Verde, 2010
6
Comunicazione e crisi: media, conflitti e società
È infatti vero che il primo responsabile dell'allertamento degli organi competenti per la Protezione Civile è il Sindaco e con lui sono le autorità locali che, trovandosi sul posto, devono comunicare a Roma eventuali necessità. Il fatto è che, ...
Rossella Savarese, 2002
7
L'isola nave e la memoria degli ultimi marconisti
ALLERTAMENTO DI SOCCORSO NEL SISTEMA G.M.D.S.S. L'allertamento di soccorso avviene attraverso una stazione Terra – nave e mediante l'INMARSAT attraverso i canali di comunicazione satellitari che danno accesso prioritario ai ...
Antonio Pascale, 2007
8
Città, salute, sicurezza
allertamento; 6. gli usi del suolo e le attività umane presenti nelle valli fluviali devono essere coerenti con il livello di rischio alluvionale presente; 7. nelle aree golenali devono essere adottate misure preventive per ridurre il più possibile gli  ...
M. Cristina Treu, 2009
9
Governo del terreno e rischio tecnologico. 9 maggio 2001. ...
500 in tutte le direzioni; – il comune di Mira e gli altri enti competenti sono tenuti a divulgare alla popolazione le informazioni disponibili sulla convivenza tra aree esterne e attività produttive; – tra i sistemi di allertamento si dovrà predisporre un  ...
10
Giurisprudenza penale 2010. Guida ragionata per la prova ...
Mancato allertamento della popolazione e mancata evacuazione delle zone a rischio. Gli altri due addebiti omissivi ascritti all'imputato concernono invece, in particolare, il mancato allertamento della popolazione dei rischi incombenti e la ...
Simona Tordelli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLERTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allertamento în contextul următoarelor știri.
1
Nuove disposizioni per il Sistema di allertamento » La Gazzetta di …
Il Comune di Lucca comunica che a partire da mercoledì 15 luglio entrano in vigore le nuove disposizioni del Sistema di allertamento regionale ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
Vento, tempeste, neve l'allerta cambia linguaggio
L'introduzione di quattro codici-colore sostituirà di fatto il vecchio sistema di allertamento, permettendo una migliore diffusione di informazioni ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Sottopassi monitorati in caso di pioggia. La Regione finanzia il …
Cinque sistemi di allertamento tecnologicamente avanzati installati in altrettanti sottopassi carrabili di località costiere, per monitorare la ... «CityRumors.it, Iul 15»
4
Mercogliano, 32 telecamere collegate alle forze dell'ordine per …
... e di disordine urbano grazie all'azione di monitoraggio del sistema di videosorveglianza e l'eventuale allertamento delle sale operative delle ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
5
[:it] Valmasino, alpinista precipita sul Cengalo. Altri incidenti nel …
E' partito l'allertamento per i tecnici CNSAS (Corpo nazionale soccorso alpino e speleologico) della VII Delegazione Valtellina – Valchiavenna, ... «Montagna.tv, Iul 15»
6
Montesilvano, sicurezza sulle spiagge ed in mare grazie agli Opsa
... direttamente sul posto, con medicazioni evitando il trasporto in pronto soccorso, mentre altri sono stati integrati con l'allertamento del 118. «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
7
Giornata sicurezza in mare. Pronta la simulazione d'incendio
... viene attivato il dispositivo antincendio portuale con l'allertamento delle squadre antincendio dei sodalizi e delle strutture nautiche portuali. «PagineAbruzzo, Iul 15»
8
Giunta Toti al lavoro: ecco i primi provvedimenti
“Tenuto conto che il modello regionale di allertamento sarà, prima dell'autunno, adeguato a quello nazionale, che prevede l'entrata in vigore ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
9
Escursioni sull'Etna: cittadini e imprenditori dicono “Basta” ai dicktat …
La richiesta è stata unanime: superare le attuali “procedure di allertamento rischio vulcanico e modalità di fruizione per la zona sommitale del ... «La Voce di New York, Iul 15»
10
Escursionisti bloccati in zona Rifugio Omio. Recuperati dal Soccorso …
E' partito l'allertamento per i tecnici CNSAS (Corpo nazionale soccorso alpino e speleologico) della VII Delegazione Valtellina - Valchiavenna, ... «La Gazzetta di Sondrio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allertamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allertamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z