Descarcă aplicația
educalingo
all'interno

Înțelesul "all'interno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALL'INTERNO ÎN ITALIANĂ

all'interno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALL'INTERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALL'INTERNO

Eterno · Padreterno · ab aeterno · all´esterno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · raggiungere l´eterno · sempiterno · sterno · subalterno · terno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALL'INTERNO

all´antica · all´aperto · all´aria aperta · all´assalto · all´epoca · all´erta · all´esterno · all´esterno di · all´improvviso · all´incirca · all´indietro · all´indirizzo di · all´infuori · all´infuori di · all´inizio · all´interno di · all´istante · all´opposto · all´origine · all´oscuro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALL'INTERNO

ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · riposo eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

Sinonimele și antonimele all'interno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALL'INTERNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «all'interno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «all'interno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALL'INTERNO

Găsește traducerea all'interno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile all'interno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «all'interno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dentro de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

within
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dentro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মধ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dans
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

innerhalb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

以内
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

içinde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

all´interno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wewnątrz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

binne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innenfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a all'interno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALL'INTERNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale all'interno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «all'interno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre all'interno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALL'INTERNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul all'interno.
1
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
2
Arthur Brisbane
I cancelli attorno a un cimitero sono stupidi, perché quelli all'interno non possono uscirne e quelli al di fuori non desiderano entrarvi.
3
Samuel Butler II
La vita è come una cipolla: la sfogli strato dopo strato e alla fine scopri che non vi è nulla all'interno.
4
George Carlin
Ti amo e mi piace tutto ciò che fai, ma proprio non capisco perché ti sei fatta tatuare un righello da 30 centimetri all'interno della coscia.
5
Demostene
Esiste un'isola di opportunità all'interno di ogni difficoltà.
6
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.
7
Warren Ellis
Se credete che i vostri pensieri abbiano origine all'interno del vostro cervello, credete anche che i programmi televisivi abbiano origine all'interno del vostro apparecchio televisivo?
8
Louis Evely
La conversione più difficile è quella a cui tutti siamo chiamati: all'interno della nostra religione.
9
Lilli Gruber
Solo distruggendo la solidarietà all'interno di società coese è possibile indebolirle per manipolarle.
10
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Il viaggio più lungo è quello che si compie all'interno di se stessi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALL'INTERNO»

Descoperă întrebuințarea all'interno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu all'interno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La spiegazione all'interno
Michele Sala. SOMMARIO. Perché questo titolo? 3 GAVINO 9 L'OMBRA 13 GORDON PYMS 47 VECCHIO CANE E CANEBIANCO 53 CAMILLA 73 GIANNI E LA FATA TUTTAPATATA 103 TANGO (morte di un racconto mai nato) 113 UNA  ...
Michele Sala, 2006
2
Yoshua. All'interno del quadro
All'interno del quadro è nato come esperienza personale; non vuole essere opera letteraria, non vuole essere una Vita di Cristo. Vorrebbe essere (ma non è scopo, è desiderio, augurio) aiuto alla preghiera, magari stimolo a prendere (a ...
Elettra Bedon, 2005
3
Operai. Viaggio all'interno della Fiat. La vita, le case, le ...
Gad Lerner. ancora interessata le riflessioni di papà, mentre Rocco è già scappato via e la moglie sorride ascoltando e rigovernando, compare sul tavolo un libro cruciale dei cattolicesimo sociale: La condizione operaia di Simone Weil.
Gad Lerner, 2010
4
Project management di successo. Un modo di operare condiviso ...
Mario Damiani. 6. Conclusioni Con questo capitolo abbiamo compiuto un significativo balzo in avanti lungo il flusso logicò del progetto. Dalla redazione del Project Plan siamo infatti passati alla realizzazione delle deliverable previste e ...
Mario Damiani, 2007
5
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
DESCRIZIONE 1)11.1 A SUPERFICIE E DI LEA DECORAZIONI-: all'esterna e all' interno superficie molto corrosa all'esterno e all'interno superficie mollo corrosa all'esterno e all'interno superficie molto corrosa all'esterno vernice nera ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
6
Rivista di studi pompeiani
Quella a sinistra ha l'aplustro desinente all'interno, cabina e galleria poppiera, parabordo con apertura verso proravia e poppavia. La nave a destra è vista di poppa, con due timoni che spuntano dall'alloggiamento dell'aposticcio, aplustro ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
7
Le chiusure verticali
2 Classificazione degli schermi Generalmente con il termine schermo si indica quella parte dell ' infisso cui sono affidati i compiti di consentire una graduazione della radiazione solare diretta e della luce ammesse all ' interno .
Arie Gottfried, 2002
8
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
L'argomento è regolamentato dalle seguenti norme: UNI EN 12056-1 sistemi di scarico funzionanti a gravità all'interno degli edifici: requisiti generali e prestazioni; UNI EN 12056-2 sistemi di scarico funzionanti a gravità all'interno degli edifici: ...
Stefano Salvini, 2003
9
Malacologia del mar rosso, ricerche zoologiche e ...
1. StN'nosMYA SL'BRostRAta, htel. Valva dustra, in grandezza naturale, all' esterno e all' interno. 2. ErvIlIA SCAMOla, heel. bo due valve ingrandite. :!. Tellina Arsinoensis, hsel. Le due valve in grandezza naturale. 4. Tellina Erythraea, hsel.
Arthur Issel, 1869
10
Corpus vasorum antiquorum:
Integra; incrostazioni all'interno della vasca. Argilla giallo carico; ingubbiatura giallo pallido; vernice dal rosso al bruno. Labbro orizzontale sporgente all' esterno; bordo verticale distinto; vasca ampia a parete quasi tesa; piede profilato; anse a ...
Maria Rosaria Borriello, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALL'INTERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul all'interno în contextul următoarelor știri.
1
all'interno uomo decapitato:
Poco dopo all'interno del complesso industriale è stato ritrovato un corpo decapitato vicino l'impianto. Il ministro dell'interno francese, Bernard Cazeneuve, si sta ... «Bergamonews, Iun 15»
2
Sicurezza, l'incontro con il sottosegretario all'Interno Bocci
Momento di confronto lunedì pomeriggio, nella residenza municipale, tra il sottosegretario all'Interno Gianpiero Bocci, accompagnato dall'onorevole Marco Di ... «4live.it, Iun 15»
3
A Kabul attaccato il parlamento, esplosioni e spari all'interno dell …
Terrore a Kabul, in Afghanistan. All'interno del parlamento si sono sentiti degli spari e delle esplosioni. I politici che si trovavano all'interno sono stati costretti a ... «BeFan, Iun 15»
4
Bus si ribalta all'interno dell'ospedale: morto l'autista
Un morto e 8 feriti e 2 illesi, uno dei quali di 5 anni, nella mattinata di lunedì su un bus navetta che faceva servizio all'interno dell'ospedale di Cisanello. Il mezzo ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
Grecia, fronda anti-accordo all'interno di Syriza
25 maggio 2015 Prossime 48 ore decisive per il premier greco Tsipras che dovrà decidere se portare in Parlamento, per l'approvazione, una proposta di ... «Rai News, Mai 15»
6
La casa di Riina una nuova stazione dei Carabinieri
Inaugurata la nuova Stazione CC di Palermo - Uditore, all'interno del complesso residenziale confiscato alla mafia nel 2007, nella villa che ospitò il "capo dei ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mai 15»
7
Milano Expo, lavori ancora in corso all'interno dei Cluster
«Il Primo maggio anche all'interno del Cluster del Riso sembrava ci fossero dei ritardi, ma si sono tutti rimboccati le maniche e ora la situazione è rientrata». «Corriere della Sera, Mai 15»
8
Maroni inaugura il padiglione Lombardia
E' stato inaugurato questa mattina il padiglione di Regione Lombardia all'interno di Expo 2015. Il taglio del nastro è avvenuto alla presenza del presidente ... «Varese News, Mai 15»
9
Strage di Milano: un segnale inquietante per l'Expo
Sono ore concitate per il numero uno degli Interni, Angelino Alfano, chiamato a dare parecchie spiegazioni su quanto accaduto all'interno del Palazzo di ... «L'ultima Ribattuta, Apr 15»
10
Incendio all'interno del Darwin di Rivoli
Un'ala completa del piano terra e parte del corridoio dell'ingresso principale del liceo Darwin di Rivoli sono stati danneggiati, oggi pomeriggio, da un incendio. «La Stampa, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. All'interno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allinterno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO