Descarcă aplicația
educalingo
amarico

Înțelesul "amarico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMARICO ÎN ITALIANĂ

a · ma · ri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARICO ÎN ITALIANĂ?

Limbă amharică

Amaric este limba oficială a Etiopiei, deși există numeroase etnii în regiune și, ca urmare, limbile vorbite sunt mai mult de optzeci. Este de origine semitice, iar alfabetul său este alcătuit din 260 de semne syllabice, împărțite în șapte ordine, în funcție de culoarea vocală. Amarica se bazează pe dezvoltarea rădăcinilor trilaterale, verbale, care derivă substantive, adjective și alte părți ale discursului.

Definiția amarico în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Amharic în dicționar este din Amhara, regiunea Etiopia. O altă definiție a lui Amharic este un locuitor, un nativ din Amhara. Amaric este, de asemenea, limba semitică vorbită în Etiopia, care derivă din vechiul etiopian.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARICO

abarico · austroungarico · avere in carico · barbarico · barico · carico · coronarico · discarico · farsi carico · incarico · iperbarico · ovarico · rammarico · ricarico · scarico · sovraccarico · stearico · tartarico · tubo di scarico · ungarico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMARICO

amareggiare · amareggiarsi · amareggiato · amareggiola · amarella · amarena · amaretto · amarezza · amaricante · amaricare · amarilli · Amarillidacee · amarillide · amaritudine · amaro · amarognolo · amarore · amarra · amarrare · amarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARICO

agarico · antimalarico · aortocoronarico · bassarico · bavarico · capocarico · caposcarico · contraccarico · curarico · isobarico · malarico · margarico · orticarico · pindarico · preincarico · prendersi l´incarico · reincarico · sopraccarico · stracarico · tubarico

Sinonimele și antonimele amarico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «amarico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMARICO

Găsește traducerea amarico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile amarico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

阿姆哈拉语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

amárico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Amharic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अम्हारिक्
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأمهرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

амхарский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

amárico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আমহারিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

amharique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Amharic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Amharisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アムハラ語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

암하라어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Amharic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Amharic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அம்ஹரிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अम्हारिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Amharca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

amarico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

amharski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Амхарська
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Amharică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αμαρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Amharies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amhariska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amharisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amarico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARICO»

Descoperă întrebuințarea amarico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Letterature dell'Africa
L'amarico diventa lingua ufficiale e anche il tigrino assurge agli onori di lingua letteraria. Alla fine del secolo scorso appare la prima stampa in amarico. In tale lingua vengono scritte le Cronache Reali, che raccontano vita e gesta di Teo- doro ...
Cristina Brambilla, 1994
2
Apocrifi dell’Antico Testamento
Ho ritenuto utile, comunque, divulgare la conoscenza del testo amarico siaperfar conoscere comeil librodi Enoc venga interpretato nel paese che celoha conservato,siaperché, in dettainterpretazione, visono delle peculiarità (siparla del Cristo, ...
Paolo Sacchi, 2013
3
Delle osseruationi di Girolamo Calestani parmigiano parte ...
Il magno,ch'è dal lieto, e bel colore. v ' Detto Hedicroo ,- composto èdi due dramme D'aspalato,asaro,e maro,e tan t'altro D'amarico sia tolto.E del calamo, Che sparge odor soaue,sien le dramme Tre:c tre di gionco,che ne'campi De gl'Ar -abi e' ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1580
4
I miei trentacinque anni di missione nell'alta Etiopia
2) Il nome generico amarico è engercì, il galla budde'na: ma poi si chiama kitta se la pasta si cuoce prima che sia fennentata, ambascià quando è cotta sotto la cenere; dabbo poi è il nome del pane più buono, quasi simile al nostro. (4) Tanto  ...
Guglielmo Massaia
5
Osservationi nel comporre gli Antidoti
Sono certi,che non ui mettono ne l'amarico,ne'l maro:& altri , che ui mettono uno folo di quefti due:perciò che non gli conoscendo tutti gli unguentarono fono foliti cercare altre nerbe,che quel- le,che fi uendono portate di Cretame d'altronde ...
Girolamo Calestani, 1562
6
Regina di fiori e di perle
Nei pochi metri che ci separavano, e poi durante tutta la salita, fino alla chiesa, e ancora per tutta la discesa, con una so- la interruzione per pregare davanti alla Madonna, il signor Antonio non fece che parlare dell'Etiopia e dell'amarico.
Gabriella Ghermandi, 2011
7
Osservationi nel comporre gli antidoti e medicamenti, che ...
Ho similmente ueduto nell'Italia l'amarico,e piu altre herbe . L'amarico è assai meno odorato del maro,onde grande risragranza rende l'un Euento amaracino fatto in Cizico da gli unguentarij.Et quanto abbia egli in se piu dell'amarico,lo ...
Girolamo Calestani, 1562
8
La porta delle lacrime
Sono sbalordita dal tuo amarico. Sei sicuro che tua madre non è habesha?» «Mi lusinghi>> rispose Ghosh. Aveva imparato un po' di amarico all'ospedale, ma solo nei téte-à-téte come quello lo parlava speditamente. La sua teoria era che ...
Abraham Verghese, 2010
9
Sangue, terra e sesso
... arabo tigrino, amarico tigrino tigrino tigrino, bileno/tigre ́ saho bileno tigrino amarico tigrino tigrino tigrino, amarico bileno tigrino, amarico tigrino tigrino tigrino , amarico arabo (dam) ebraico le ''milizie irregolari'' del periodo coloniale italiano,  ...
Lyda Favali, Roy Pateman, 2007
10
Questioni di morfologia e sintassi dei numerali cardinali ...
... meridionali il solo harari antico e in qualche misura anche l'amarico conservano due forme per l'unità; in harari moderno e tendenzialmente in amarico l'unità compare nel- 170. Si tratta di amarico zatan, harari zihtan, zihtan, guraghé zàtà.
Vermondo Brugnatelli, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amarico în contextul următoarelor știri.
1
È libera Reeyot Alemu
Reeyot Alemu, insegnante fino al 2000, era un editorialista di diversi giornali, tra cui Feteh, settimanale amarico assai critico del Eprdf, che un ... «agccommunication, Iul 15»
2
Ventimiglia. Croce Rossa attiva servizio RFL per migranti che …
Gli operatori faciliteranno le comunicazioni con il supporto di mediatori culturali in grado di parlare in arabo, tigrino e amarico. "Dalle interviste ... «Quotidiano Sanità, Iun 15»
3
Expo, la sfida di Tiginesh: "Salvare la biodiversità delle campagne …
Inoltre, grazie alla sua conoscenza dell'amarico, Tiginesh mantiene le relazioni con le comunità indigene. "Mentre la maggior parte del mondo ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Il viaggio di Noemi nell'Africa dei diritti negati, tra i poveri più poveri …
... con tetti di paglia", delle messe celebrate in lingua oromo o amarico e di tanti, tantissimi bambini neri da tenere per mano e da abbracciare. «Studio Cataldi, Iun 15»
5
La campagna d'Etiopia
Il titolo del progetto si rifà a una parola comune in sardo e amarico, che esprime simbolicamente il momento del convivio, dell'amicizia e della ... «Il Friuli, Iun 15»
6
Etiopia del Sud, fra i popoli della Valle dell'Omo
Etiopia del sud, valle dell'Omo, 500 km. da Addis Abeba, da dove un'ora di aereo ci porta alla città di Arba Minch (in Amarico significa '40 ... «Quotidiano.net, Mai 15»
7
AuditoriumArte - Invernomuto, Wondo Genet - Auditorium Parco …
... è un video girato nella omonima sorgente termale etiope (il cui significato in amarico è paradiso terrestre) in cui il negus amava fare il bagno. «ExibArt, Mai 15»
8
FCAAAL 2015: Asmarina
... finendo tradotta anche in arabo e in amarico: ricordare tutto questo nel film ha un valore importante perché evoca il carattere non solo stratificato ma anche ... «CinemAfrica, Mai 15»
9
Etiopia: Italia, presentato un nuovo vocabolario italiano-amarico
ETIOPIA – Un nuovo vocabolario italiano –amarico, prodotto dalla casa editrice Arada Books, sarà presentato a Roma venerdì 8 maggio ... «Africa e Affari, Mai 15»
10
Skeptyricon: intervista al produttore Miguel Llansó
Ci sembrava di sentire in amarico: “Oh, Dálmatos! This world globalized with debris!”. Cosa significa? Era la chiave per la comprensione del ... «Taxidrivers.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amarico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO