Descarcă aplicația
educalingo
anchorman

Înțelesul "anchorman" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANCHORMAN ÎN ITALIANĂ

anchorman


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCHORMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCHORMAN ÎN ITALIANĂ?

prezentator

Anchorman este un termen al limbii engleze care indică un dirijor de televiziune extrem de afectiv. Termenul de ancoră indică capacitatea dirijorului de a coordona diferiții jurnaliști care alternează în timpul emisiunii. De exemplu, în desfășurarea unei emisiuni de știri, anhormanul se menține conectat în fiecare moment al programului, gestionând personal trecerea de la știrile politice la știrile negre și, de aici, la economie și apoi la sport. El intervine adesea între un serviciu și altul cu comentarii personale, chiar și în afara timpului.

Definiția anchorman în dicționarul Italiană

Definiția anhormanului din dicționar este un comentator de jurnalist, gazdă, radio sau televiziune de succes care, în cadrul unui program, folosește și coordonează numeroase legături externe, intervievează oaspeții, direcționează dezbaterile, influențează decisiv opinia publică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCHORMAN

barman · chairman · fisherman · karman · sport-fisherman · superman

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANCHORMAN

anche · anche a te · anche adesso · anche ora · anche se · anche solo · anche troppo · ancheggiare · anchilosare · anchilosarsi · anchilosato · anchilosi · anchilostoma · anchilostomiasi · anchilotico · anchina · anchino · anchorwoman · ancia · ancidere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCHORMAN

anchorwoman · businessman · cameraman · clergyman · dolman · flying dutchman · front-man · gentleman · liman · ombudsman · policeman · premaman · pullman · recordman · salesman · showman · sportsman · stunt-man · stuntwoman · walkman

Sinonimele și antonimele anchorman în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anchorman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANCHORMAN

Găsește traducerea anchorman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile anchorman din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anchorman» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

主持人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

presentador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

anchorman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

anchorman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مذيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

телеведущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

âncora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

anchorman
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Anchorman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Anchorman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

anker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アンカーマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

앵커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

anchorman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anchorman
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொகுப்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दूरदर्शन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

spiker
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

anchorman
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

anchorman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

телеведучий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prezentator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

anchorman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ankerman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anchorman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Anchorman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anchorman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCHORMAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anchorman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anchorman».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anchorman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCHORMAN»

Descoperă întrebuințarea anchorman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anchorman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Di tale struttura è parte decisiva la funzione dell'anchorman. 3. Il peso dell' anchorman. I primi anchor americani Di John Cameron Swayze, fra i primi anchor della televisione americana del secondo dopoguerra, con il notiziario serale Camel ...
Alberto Papuzzi, 2010
2
L'informazione giornalistica
BOX Anchorman Letteralmente, uomo àncora è il giornalista televisivo che conduce il telegiornale, un notiziario o un altro format televisivo d'informazione. Incaricato di informare e di richiamare l'attenzione dei telespettatori con uno stile di ...
Marialuisa Stazio, 2003
3
Il rosso e il nero della comunicazione: Giornalismo, ...
Se un TG di circa 30 minuti venisse suddiviso, ad esempio, in 4 parti -politica interna ed estera, cronaca, economia, costume e società- e ciascuna di queste venisse affidata ad un anchorman differente, il risultato sarebbe straordinario.
Stefano Angelo, 2012
4
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
Il. primo. anchorman. Il 1976 è un anno fondamentale nella storia della televisione italiana. Un anno di grandi mutamenti. Ci sono due rivoluzioni parallele rappresentate da Raidue e Tg2. Raidue era guidata dall'ottimo Massimo Fichera, ...
Jacopo Onnis, 2013
5
Televisione globale
La posizione dell'anchorman, nell'ambito delle manifestazioni sportive più importanti, ha sempre avuto un'aura autoritaria sin dai tempi in cui Jim McKay si occupò delle Olimpiadi invernali e Walter Cronkite, accompagnato dalla propria ...
Tony Verna, 1999
6
Il tato
Quante volte ho portato il grande anchorman Goodman ad assaggiare le sue frittelle bisunte? E tu cosafai? Garantiscil'intervista aKathy Seebright dell'ABS elostesso giorno lancila pubblicità dei jeans No Excuse firmati da Theresa Boudreaux ...
Holly Peterson, 2010
7
Il raccolto rosso 1982-2010. Cronaca di una guerra di mafia ...
Gli artificieri di Cosa Nostra, guidati da Gaspare Spatuzza, avevano imbottito un' utilitaria con novanta chili di tritolo e con un telecomando l'avevano fatta saltare in via Fauro al passaggio del più famoso anchorman della televisione italiana, ...
Enrico Deaglio, 2010
8
Il Raccolto Rosso 1982-2010
Gli artificieri di Cosa Nostra, guidati da Gaspare Spatuzza, avevano imbottito un' utilitaria con novanta chili di tritolo e con un telecomando l'avevano fatta saltare in via Fauro al passaggio del più famoso anchorman della televisione italiana, ...
ilSaggiatore S. P. A.
9
Ti Piace la TV?
Per saperne di più su "generi"e "format" Anchorman letteralmente "uomo ancora", il termine americano è stato coniato nel 1952 dal presidente della CBS, riferendosi al conduttore serale del telegiornale della CBS Walter Cronkitein grado di ...
Leandro Castellani, 2012
10
Gioco e fuorigioco: le grandi svolte nella storia del ...
Nel 1962 era diventato l'anchorman del telegiornale più seguito dagli americani ( CBS Evening News) e i suoi reportage avevano una profonda influenza sulla opinione pubblica del paese.Si era ritiratodal giornalismo attivo nel1981ma non  ...
Massimo Ferrari, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCHORMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anchorman în contextul următoarelor știri.
1
La sinistra sull'orlo di una crisi di nervi. Del Debbio ci pensa
Che pur senza un «sì» ufficiale, il filosofo e anchorman Paolo Del Debbio confessa di «essere onorato» della proposta di candidarsi. Che c'è ... «il Giornale, Iul 15»
2
Home › Cronaca › Antenna Sicilia, l'addio di Salvo La Rosa "La mia …
Un pezzo di storia, cultura e costume interpretato in modo unico da uno degli anchorman più noti del panorama televisivo, locale e non, Salvo ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Le sorelle perfette: trailer italiano della commedia con Tina Fey e …
... insieme su grande schermo nel 2004 in Mean Girls e nel 2008 in Baby Mama oltre ad aver interpretato camei nel sequel Anchorman 2. «Cineblog.it, Iul 15»
4
Il Sound Department sul Divano D'autore
... Emanuele II, 17) del Divano d'autore, il talk show a puntate ideato e condotto da Franz Lenti, anchorman, autore, musicista e disc jockey. «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Iul 15»
5
Crotone – Presentata la XVIII edizione del premio “Meeting del Mare”
Sarà, infatti, la già Miss Italia Claudia Andreatti che – in arrivo dalla trasmissione su Rai Uno “Effetto Estate” – affiancherà lo storico anchorman, ... «Strill.it, Iul 15»
6
Disturbatore tv Paolini rischia processo per violenza sessuale
Il procedimento, frutto della denuncia alla polizia dello stesso cronista ed anchorman, risale al 16 ottobre del 2011 e fa riferimento all'edizione ... «askanews, Iul 15»
7
Ezio Greggio: «Io, re della commedia giro un film drammatico»
A premiare Greggio è stato l'anchorman statunitense Jimmy Kimmel, che a sua volta ha poi ritirato uno speciale Telegatto di «Tv Sorrisi e ... «Il Mattino, Iul 15»
8
I duellanti di Giletti è tv del "quinto quarto"
È finita male la querela per diffamazione tra l'agente Lucio Presta, dominus dei palinsesti Rai, e l'anchorman Massimo Giletti. Per insulti che ... «Tiscali, Iul 15»
9
Ischia Global Fest, Telegatto a Garko e De Sica
Tv Sorrisi e Canzoni celebra inoltre anche tre grandi artisti internazionali come il produttore, regista e sceneggiatore Lee Daniels, l'anchorman oltre Jimmy ... «La Prealpina, Iul 15»
10
Ischia film festival, telegatti speciali a De Sica e Garko
Tv Sorrisi e Canzoni celebra inoltre anche tre grandi artisti internazionali come il produttore, regista e sceneggiatore Lee Daniels, l'anchorman ... «LaPresse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anchorman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anchorman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO