Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andantezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDANTEZZA ÎN ITALIANĂ

an · dan · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDANTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDANTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andantezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția andantezza în dicționarul Italiană

Definiția andantezzei în dicționar este caracterul celui care merge, cel bun; simplitate: un om de unul. chiar exagerat.

La definizione di andantezza nel dizionario è carattere di chi è andante, alla buona; affabilità, semplicità: un uomo di un'a. perfino esagerata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «andantezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDANTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDANTEZZA

anda
andalusite
andaluso
andamento
andana
andante
andantemente
andantino
andar bene
andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDANTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele andantezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «andantezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDANTEZZA

Găsește traducerea andantezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile andantezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andantezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

andantezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

andantezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

andantezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

andantezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

andantezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

andantezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

andantezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

andantezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

andantezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

andantezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

andantezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

andantezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

andantezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

andantezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

andantezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

andantezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

andantezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

andantezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

andantezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

andantezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

andantezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

andantezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

andantezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

andantezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

andantezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

andantezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andantezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDANTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andantezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andantezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andantezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andantezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDANTEZZA»

Descoperă întrebuințarea andantezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andantezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
ARCHIVO STORICO ITALIANO
... dove lo scrittore sappia in primo luogo quello che si voglia e quello che senta, nè dica sentire quel ch'egli non sente, e trovi parole le quali non sieno a sè stesse una bugia ; il tutto esprimendo con quella facile andantezza e quell' armonia di ...
2
Archivio storico italiano
... dica sentire quel ch'egli non sente, e trovi parole le quali non sieno a sé stesse una bugia; il tutto esprimendo con quella facile andantezza e quell'armonia di suoni che mai non può escire dagli affetti stiracchiati o dal pensiero che zoppichi,  ...
3
Eleonora novella musicale di Vincenzo Meini
... solamente col fuoco della voce e coll'energia dell'esecuzione , ma col brio e colla vivece andantezza del suo convasare; sempre amorevole, sempre affabile con Eleonora, si accinse al viaggio dei bagni. Giunte a Baden-Baden si trovarono, ...
Vincenzo Meini, 1865
4
Avvisi agli stranieri che amano di viaggiare in Italia o ...
La soavità ed armonia dell'accento, la facilità e andantezza della" locuzione, i modi flessibili, ed ogni altra particolarità che rende graziosa la favella italiana , concilia a questa nazione l'ammirazione degli Stranieri, e presta allearti belle, alle ...
Giacomo Barzellotti, 1838
5
Letture di famiglia
... in descrizioni brillanti, in discussioni erudite, in artificiosi passaggi : ei s' immaginerà , secondo il solito , di avere davanti a sè un uditorio di popolani , e così alla buona , con dignitosa andantezza fare quasi un corso di storia ecclesiastica, ...
6
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci canonico ...
La semplicità, lo zelo, la precisione, la fluidità, l'andantezza convenivano alla mia impresa. Con tali schietti caratteri ho fatti sentire tra gli altri vantaggi , e quasi toccar con mano i frivoli principj, le precipitose conseguenze , i perniciosi assurdi  ...
‎1824
7
La Rassegna italiana: periodico mensile
Farei per più andantezza d' Italia. Storiografo ec. — Se compilò la storia del Concilio, non vi é da mutare; ma se ne scrisse semplicemente alcune notizie, direi in oltre scrittore del diocesano concilio — e di altre ec. Così non parmici equivoco.
8
Pensieri sull'arte e ricordi autobiografici
Accadde or sono parecchi anni un fatterello, che dimostra l'andantezza e la generosità d' animo d' un altro mio collega. Moriva in Pistoia il cavaliere Niccolò Puccini, il quale lasciò per testamento che fosse fatta una statua del Cardinale ...
Giovanni Duprè, 1907
9
Dino Compagni e la sua Cronica
Il Capponi era innamorato de' Villani : la cui andantezza e, quasi direi, spiccio- latura rispondevano molto al suo modo di sentire e di fare. E tale preconcetto si scorge anche in ciò che nell'agosto del 1831 leggeva alla Crusca: * « Ignoro se in ...
Dino Compagni, Isidoro Del Lungo, 1880
10
Rimario letterario della lingua italiana
allegrezza (f.) alterezza (f.) altezza (f.) amarezza (f.) amorevolezza (f.) ampiezza (f .) andantezza (f.) appassionatezza (f.) arditezza (f.) argutezza (f.) arrendevolezza (f.) asciuttezza (f.) asprezza (f.) assennatezza (f.) assestatezza (f.) astrattezza (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1975

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andantezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andantezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z