Descarcă aplicația
educalingo
andare su tutte le furie

Înțelesul "andare su tutte le furie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDARE SU TUTTE LE FURIE ÎN ITALIANĂ

andare su tutte le furie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARE SU TUTTE LE FURIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARE SU TUTTE LE FURIE

curie · mandare su tutte le furie · microcurie · millicurie · montare su tutte le furie · nanocurie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDARE SU TUTTE LE FURIE

andare nel mondo dei più · andare nel regno dei cieli · andare nell´aldilà · andare oltre · andare per aria · andare per la maggiore · andare per le lunghe · andare perduto · andare rapidamente · andare sopra · andare sotto zero · andare spesso in · andare su · andare su per · andare tastoni · andare veloce · andare verso · andare via · andare vicino · andare vicino a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARE SU TUTTE LE FURIE

barbarie · boiserie · brasserie · cantastorie · carie · chirie · clownerie · di serie · feerie · ferie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · memorie · miniserie · rêverie · serie · storie · vittorie

Sinonimele și antonimele andare su tutte le furie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDARE SU TUTTE LE FURIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare su tutte le furie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andare su tutte le furie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDARE SU TUTTE LE FURIE

Găsește traducerea andare su tutte le furie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andare su tutte le furie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare su tutte le furie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不断地横冲直撞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ir en un alboroto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Go on all the rage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक हिसात्मक आचरण पर जाने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتورعوا عن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

перейти на волнении
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ir em um rampage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি ছোটাছুটি যেতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aller sur un saccage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pergi pada mengamuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gehen auf Raubzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大暴れに行きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

미쳐 간다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pindhah ing rampage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi trên một hung hăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு ஈடுபடுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक बेफाम वागणे वर जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koparmak git
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

andare su tutte le furie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w szał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перейти на хвилюванні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

du-te pe o ieșire violentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πηγαίνετε σε μια έξαλλη συμπεριφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan op ´n rampage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå på en rampage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå på en rampage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andare su tutte le furie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARE SU TUTTE LE FURIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andare su tutte le furie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andare su tutte le furie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andare su tutte le furie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE SU TUTTE LE FURIE»

Descoperă întrebuințarea andare su tutte le furie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare su tutte le furie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo che sorrideva: La quarta inchiesta del commissario ...
«Ma mi hanno fatto andare su tutte le furie. Hanno detto cose che non sono vere. » Poi, suo padre si era alzato, aveva preso un quadro e lo aveva osservato con l' occhio che non era gonfio. Era una variante del solito paesaggio con un gallo ...
Henning Mankell, 2010
2
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Platze ' die Platze kriegen I sich die Platze an den Hals àrgern scoppiare dalla rabbia (pop), andare su tutte le furie (pop) Le sue ridicole scuse mi fanno andare su tutte le furie, è evidente che mente. platzen (vor Lachen) scoppiare dalle risate  ...
Monja Reichert, 2011
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... leaky pipe fumed alarmingly = la tubazione difettosa perdeva vapore in maniera allarmante; (fg) andare in collera, perdere la pazienza, andare su tutte le furie, incazzarsi: he is fuming over furor/furore your delay => è su tutte le furie per 170.
Livio Hofmann Cortesi, 2004
4
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
Società per Azioni (S.p.A.) Ltd. mettere q.cosa sottosopra tum s.th upside down essere sotto le armi ridere sotto i baffi sotto banco andare su tutte le furie come il cacio sui maccheroni be in the military service laugh up one's sleeve on the side  ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
5
10 D.C. Quando Si Ha a Che Fare Con Un Re Barone
Certo che le zanzare sono proprio fastidiose». «Eh, già! Se la becco la schiaccio », rispose lei. Non era il periodo delle zanzare, e questo mi fece andare su tutte le furie. Ma lui fu assolutamente noncurante della mia reazione: «Come hai osato  ...
Aurora Sabbattini, 2010
6
Il cafon italiano
Emilyn adora organizzare cene per gli amici ma è proprio quella di Capodanno che la farà andare su tutte le furie.
Emilyn Ciocio, 2013
7
La chiave e la pergamena: il male non è mai scomparso
Asgalon intuisce questo e gli sorride arrogantemente facendolo andare su tutte le furie, poi risponde: «Simboleggia quella cagna di tua madre quando ti ha messo al mondo!». Moab va su tutte le furie. Si sente preso in giro ed è una cosa che ...
Damiano Trenchi, 2013
8
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Un dettaglio particolarmente ironico dei Tre linguaggi è che il padre stesso manda suo figlio fuori di casa a studiare e sceglie i suoi maestri, soltanto per andare su tutte le furie quando apprende cosa gli hanno insegnato. Ciò mostra che il ...
Bruno Bettelheim, 2003
9
Fratelli dello Spazio Profondo
Black sembrò andare su tutte le furie. Si alzò e mi agguantò per il bavero, sollevandomi da terra di una buona spanna. << Se la schiavitù è PROIBITA, allora spiegami come mai tuo padre ci si è ARRICCHITO! >> mi ringhiò in faccia << Sono ...
Erika Corvo, 2012
10
Le donne
Mentre scagliava i giornali dall'altra parte della stanza, prendeva la prima cosa che le capitava sotto mano (un vaso, un vaso dell'albergo con una composizione di fiori secchi che la fece andare su tutte le furie, che la fece sentire come se ...
T. Coraghessan Boyle, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARE SU TUTTE LE FURIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andare su tutte le furie în contextul următoarelor știri.
1
IMPERIA. M5S. CHI È IL CAPOGRUPPO? BAGARRE IN …
Nel suo intervento la giovane consigliera ha ribadito la posizione dello staff facendo andare su tutte le furie Russo che ha chiesto al presidente del consiglio ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
2
Denis Verdini: oggi gruppo al Senato, alla Camera conta già su sei …
Facendo andare su tutte le furie la diretta interessata. ... Insomma almeno su questo fronte, alla luce dei mal di pancia della minoranza del suo partito, il premier ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Isola delle tentazioni: c'è aria di crisi tra le coppie a due puntate …
Tutte le coppie alle prese con i problemi nati a causa della partecipazione al ... ha tenuto sull'isola e soprattutto con Fabiola, che ha fatto andare su tutte le furie ... «Blasting News, Iul 15»
4
Alba Parietti attacca Santanchè: razzista ignorante e nazista
«Razzista, ignorante, nazista». Alba Parietti attacca senza mezzi termini Daniela Santanché. Il tema è quello dei migranti e a fare andare su tutte le furie la ... «Il Gazzettino, Apr 15»
5
Sconcerti: 'Mazzarri si infuria quando sente dire Mancini che questa …
STUDIA LE LINGUE - Sconcerti rivela cosa faccia andare su tutte le furie il tecnico toscano: "Se c'è una cosa che, mi dicono, faccia arrabbiare Mazzarri è ... «Calciomercato.com, Mar 15»
6
Consigliere denuncia per offese sul blog, ma per il giudice non c'è …
Un articolo di un attivista del Pd, a margine di un'infuocata seduta del consiglio sull'adeguamento delle rette, aveva fatto andare su tutte le furie l'esponente ... «Lecceprima.it, Feb 15»
7
The Line, un gioco che vi farà andare su tutte le furie
The Line è un gioco rilasciato di recente su App Store che promette di mettervi a ... The Line rimane comunque un'ottima alternativa per tutti coloro che amano ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iun 14»
8
Milano, debutta stasera lo spettacolo che fa andare su tutte le furie
Alle 21 al Teatro Franco Parenti andrà in scena "Sul concetto di volto nel Figlio di Dio", la pièce teatrale di Romeo Castellucci definita 'blasfema' dagli estremisti ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 12»
9
Madonna su tutte le furie: finite su internet le foto senza trucco e in …
Prima e dopo, truccata e "al naturale". Madonna ha 53 anni e li porta sicuramente benissimo, ma le foto circolate su Internet l'hanno fatta andare su tutte le furie: ... «America24, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andare su tutte le furie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andare-su-tutte-le-furie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO