Descarcă aplicația
educalingo
incollerirsi

Înțelesul "incollerirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOLLERIRSI ÎN ITALIANĂ

incollerirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOLLERIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOLLERIRSI

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOLLERIRSI

incollaggio · incollamento · incollare · incollarsi · incollarsi a · incollato · incollatore · incollatrice · incollatura · incollerire · incollerito · incollocabile · incollocato · incolmabile · incolmabilità · incolonnamento · incolonnare · incolonnatore · incolorare · incolore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOLLERIRSI

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Sinonimele și antonimele incollerirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCOLLERIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incollerirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incollerirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOLLERIRSI

Găsește traducerea incollerirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incollerirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incollerirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

incollerirsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incollerirsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incollerirsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

incollerirsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incollerirsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

incollerirsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incollerirsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

incollerirsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incollerirsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

incollerirsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

incollerirsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

incollerirsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

incollerirsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

incollerirsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incollerirsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

incollerirsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

incollerirsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

incollerirsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incollerirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

incollerirsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

incollerirsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incollerirsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incollerirsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incollerirsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incollerirsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incollerirsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incollerirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOLLERIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incollerirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incollerirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incollerirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOLLERIRSI»

Descoperă întrebuințarea incollerirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incollerirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incollerirsi direbbesi piú proprlamcnte di collera che uno prenda senza gran ragioni da- tegli di raorl, ma per disposizione collerica, o per proprio diretto (2). Avvi degli uomini che non vanno in collera se non provocati; awi dl quelli che, non si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Avvi degli uomini che non vanno in collera se non provocati; avvi di quelli che, non si sa perché, hanno la smania d'incollerirsi contro il prossimo, e che tanto più s'incolleriscono, quanto meno riescono a far entrare in collera gli altri. Ve n'è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Entrare, Andare, Essere in collera, Incollerirsi, Incollé:rire. Entrare dice non so che di più risoluto. S'entra in collera cosi di lancio; ci si va anch'a bell'agio. Entrare dice bene l'atto; andare, l'abito. D'un collerico si dirà: va sempre in collera , va in ...
‎1851
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
n. f Ira, collera, così delta dal tizzone infocato. L. Indignatio, ira. S'Per Inimicizia. § • Montar la stizza. V . Mot«T — are. S- Venire stizza , vale Incollerirsi, adirarsi. 5- Stizza , dicesi anche un Morbo proprio de'cani e de' lupi, il quale è una specie di  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Stiuůre, ani, prendere stizsn, incollerirsi, alirarsi, n. asiol. e pass. l conj. ( Frenzuola) зшшо , éta, da “Ним-е, incollerìto, adiтес, add. m. e t e а decl. “ Пайщиtile) Pl. iti, ate. Stinire,far pigliar conj. col t. Св. a. E in sign, n. assol. e push 'incollerirsi, ...
‎1826
6
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana
ig. incollerirsi infastidire Stizzire (pr. sco ec.), att. far Stomachévole, add. com. che pigliar la stizza a uno - n. perturba lo stomaco ass. e np. incollerirsi Stomaco, sm. (pLchi), memStizzo, sm. tizzone acceso brana interna del corpo aniStizzóso ...
Antonio Bazzarini, 1843
7
Lettera al maresciallo Keit sopra il vano timor della morte, ...
possa incollerirsi contro chi l' offende? (r) A buon conto supponete adunque ora contro vostra voglia, che Iddio possa restare offeso ,e perciò in tal caso,che più non ritrattate nè oltrepassare, chiedete, come egli possa incollerirsi contro i suoi.
Floriano Toselli, 1766
8
Il visconte di Bragelonne:
Se questonon servirà a nulla,mostrerà semprecheilre haavuto tortodi incollerirsi. » «Ha tortodi incollerirsi?», urlò il re freneticamente. «Forse ilre mio padre, forse mio nonnononsi incollerivano mai?» «Il re vostro padre, ilrevostro nonno nonsi ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ciapè fogb, Pigliare, Prendere Juoco. Co- minciare ad arderé, e fig. Incollerirsi, Adirarsi. Ccvèh e FOGH, Covar la cenere. Starsi con- tinuameute al fuoco. DÈ роен, Appiccare, Appicciare, Dar Juoco. Arderé, Abbruciare. Der e fogb, Incendere, ...
Antonio Morri, 1840
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anporlesse , v. n. p. infuriare , aizzarsi ,' incollerire, incollerirsi, istizzirsi , adirarsi, uscir dai gangheri , andar fuori di sè. Testo del Saggio. — Anporlesse, v. n. p. infuriare, aizzarsi, incollerire, incollerirsi, istizzirsi, adirarsi, uscir dai gangheri, ...
Michele Ponza, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOLLERIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incollerirsi în contextul următoarelor știri.
1
Come farsi rispettare dai figli: consigli pratici
A queste manifestazioni del bambino, il consiglio è quello di non spazientirsi e incollerirsi; meglio restare calmi per evitare di far passare al bambino il ... «NanoPress Donna, Feb 14»
2
Blitz artistico a Salerno, nella notte 'spuntano' le opere di Gerico in …
Continuando il giro , una figura che fa 'marameo' sembra scherzare su temi seri, un modo semplice per non incollerirsi, un invito a prendersi anche un pò in giro ... «Metropolis Web, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incollerirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incollerirsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO