Descarcă aplicația
educalingo
imbestialirsi

Înțelesul "imbestialirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMBESTIALIRSI ÎN ITALIANĂ

imbestialirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBESTIALIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBESTIALIRSI

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · avvilirsi · imbufalirsi · impermalirsi · incallirsi · incivilirsi · indebolirsi · inorgoglirsi · pulirsi · rammollirsi · rimpicciolirsi · rimpiccolirsi · ristabilirsi · seppellirsi · snellirsi · stabilirsi · svilirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBESTIALIRSI

imbellettato · imbellettatura · imbellire · imbelvato · imberbe · imberciare · imberciatore · imberrettare · imbertescare · imbertonire · imbestialire · imbestialito · imbestiare · imbesuirsi · imbesuito · imbevere · imbeversi di · imbevibile · imbevimento · imbevuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBESTIALIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · infreddolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

Sinonimele și antonimele imbestialirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBESTIALIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imbestialirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imbestialirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBESTIALIRSI

Găsește traducerea imbestialirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imbestialirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbestialirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

imbestialirsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbestialirsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

imbestialirsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

imbestialirsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbestialirsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

imbestialirsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imbestialirsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

imbestialirsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imbestialirsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

imbestialirsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

imbestialirsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

imbestialirsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

imbestialirsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

imbestialirsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbestialirsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

imbestialirsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

imbestialirsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

imbestialirsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imbestialirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

imbestialirsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbestialirsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imbestialirsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbestialirsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbestialirsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbestialirsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbestialirsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbestialirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBESTIALIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbestialirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbestialirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbestialirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBESTIALIRSI»

Descoperă întrebuințarea imbestialirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbestialirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
TUTTO - Francese
... (fig) échafauder. imbàttersi v rifl rencontrer, tomber sur. imbattibile agg imbattable. imbecille agg, sm/f imbécile. imbestialirsi v rifl devenir fou de rage. involucro sm enveloppe (f), emballage. invulnerabile agg invulnerable. inzuppare v.
AA. VV., 2011
2
L'isola del giorno prima
Se naufrago doveva rimanere a lungo, per non imbestialirsi avrebbe dovuto attenersi ai buoni costumi. Si ricordava che a Casale, quando le ferite e le malattie stavano ormai inducendo gli stessi ufficiali a comportarsi come naufraghi , il signor ...
Umberto Eco, 2010
3
Il canto delle manére
... c'era riuscito ma, ancora una volta, avé chiara l'idea che vivere in un paese foresto senza saper la lingua era roba da disperarsi, avvilirsi, imbestialirsi e tornare a casa. Girando per arnoldstein, scoprì che i tetti delle case era fatti a spiovere, ...
Mauro Corona, 2010
4
Parlamenti buffi
Anche ritenendo il marito della stessa donna potesse imbestialirsi se avvertito con conseguenze di urli spaventosi quando non spargimento di sangue sotto i miei occhi. E mi chiedevo: "Il marito acconsente?" Nel passare essi prima l'uno e poi ...
Gianni Celati, 1989
5
Raccolta di prose e lettere scritte nel secolo XVIII.: ...
Anche senza imbestialirsi nelle libidini, senz'accecarsi per l'iuteresse, per la collera e per altre passioni, l'intelletto dell'uomo, solo per essere naturalmente superbo, vago di novità ed amante della libertà, dato che sia ostinatamente agli studi, ...
‎1830
6
Raccolta di prose e lettere scritte nel secolo XVIII.
Anche senza imbestialirsi nelle libidini, senz'accecarsi per l'interesse, per la collera e per altre passioni, l'intelletto dell'uomo, solo per essere naturalmente superbo, vago di novità ed amante della libertà, dato che sia ostinatamente agli studi, ...
Bartolommeo Gamba, 1830
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... come da bibere bevere) inumidire, immollare e sim. A 'mbèrlifè (forse dall'are, berline, onde berleffe, sberleffe), imbrattare. A imbestiàlisse , imbestialirsi , andar in bestia; fig. in gran collera. Ambì, ambire, ambito, onde ambizione, ambizioso.
Giovanni Pasquali, 1870
8
Sull'applicabilità della giurisdizione universale ai reati ...
Da un punto di vista etimologico, il termine deriva dalla radice |a-ra-ba, che compone un verbo avente il significato di arrabbiarsi, imbestialirsi. Il sostantivo derivato |arb (pl. |urTMb) vuol dire guerra, ma serve a designare anche il nemico.
Vasco Fronzoni, 2009
9
Apparato dell'eloquenza Italiana ...
... tutto le mense, ed :fbisogni loro providde, e ne spo... gliò l'huomo, non per altro , che per renderlo bisognoso dell' huomo, affine di unirlo αΙΙ'Ιιιιοπιο in amicina. ·» Vadino à voglia loro ad imbestialirsi negli oscuri re* cessi α· Atene i Timoni, ...
Lorenzo Stramusoli, 1699
10
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
... v. n. ingannare ,' sedurre ,' galiliare. Déclzatnernenl, s. m. scatenamento; furia; trasparto contro di alcuno. Déehalner, v. a. scatenare; trar di catena. Accanare ; aizzare ; provocare. Se lléehainer, scatenarsi. Iuf`nriarsi, imbestialirsi; scatenarsi.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBESTIALIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbestialirsi în contextul următoarelor știri.
1
Muri No Tav di gomma e di cemento.
Oriana Fallaci scriveva in Un uomo che la massa è un toro senza testa, va dove il potere la manda a imbestialirsi, pronta a spostarsi nella direzione indicata, per ... «TGVallesusa, Iul 15»
2
Teoria del gender a scuola: la polemica e le proteste
Come il non imbestialirsi quando ti tagliano la strada perchè gli imbecilli hanno fretta e non hanno interesse se con le loro manovre devastano qualche famiglia. «Today, Iun 15»
3
Bologna, Forza Nuova chiede la rimozione dell'assessora Frascaroli
Forza Nuova Bologna, come qualsiasi cittadino Bolognese, non può che imbestialirsi per questo sperpero di denaro pubblico e chiede perciò l'immediata ... «Imola Oggi, Feb 15»
4
La selva oscura. Francesco Fioretti rivisita Dante
Quando si pensa che oggi non si riesce che a imbestialirsi con proclami di paura di trogloditi presenti in tutti i campi di vira civile,si deve salutare con gioia ... «Rai Letteratura, Ian 15»
5
Ha tutte le carte in regola per essere un artista
E allora Piero Ciampi poteva scialacquare in amore, vino e rassegnazione i milioni che riceveva come acconto prima di realizzare un disco, poteva imbestialirsi ... «Oggi Treviso, Ian 15»
6
MASTERCHEF ITALIA 4/ Anticipazioni e diretta: eliminati Gabriele …
Gli aspiranti chef di Masterchef Italia 4, ci provano ma piovono più critiche che elogi, con Barbieri davvero incattivito, ma è Bastanich a imbestialirsi come pochi ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
7
Far Cry 4 - Ajay, figlio mio
È impossibile non imbestialirsi quando svuotando a bruciapelo un caricatore di fucile d'assalto addosso ad un soldato dotato di giubbotto antiproiettile questi a ... «Multiplayer.it, Nov 14»
8
Jonas Berami: “Preferisco le donne spagnole…”. Le italiane presto …
Molte donzelle italiane potrebbero imbestialirsi e scatenare una polemica senza via d'uscita. Fortunatamente l'attore iberico ha avuto anche delle belle parole ... «Velvet Gossip Italia, Oct 14»
9
Probabili formazioni, quote e pronostici 7^ Giornata Serie A: Roma …
Gli errori della partita hanno portato la squadra della capitale ad imbestialirsi contro l'arbitro Rocchi. L'insuccesso allo Juventus Stadium non può cancellare un ... «Blasting News, Oct 14»
10
Sorpresa! Il lavoro c'è: ecco tutti i posti disponibili
Francesca hai assolutamente ragione!!!!!!!!!!!!!! c'è solo da imbestialirsi con articoli del genere. il 10 agosto del 2014. Avatar di Mg. R: R: R: Sorpresa! Il lavoro c'è: ... «Today, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbestialirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbestialirsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO