Descarcă aplicația
educalingo
andare in collera

Înțelesul "andare in collera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDARE IN COLLERA ÎN ITALIANĂ

andare in collera


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARE IN COLLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARE IN COLLERA

avanzo di galera · balera · bealera · colera · collera · ellera · essere in collera · falera · galera · lallera · mettere in galera · scalera · sclera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDARE IN COLLERA

andare in bestia · andare in brodo di giuggiole · andare in cimbali · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in pezzi · andare in porto · andare in rete · andare in rovina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARE IN COLLERA

atmosfera · bandera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

Sinonimele și antonimele andare in collera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDARE IN COLLERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare in collera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andare in collera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDARE IN COLLERA

Găsește traducerea andare in collera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andare in collera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare in collera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

生气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enojarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Get angry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गुस्सा आ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гневаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ficando com raiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রাগ হচ্ছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

se mettre en colère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wütend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

怒ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

화가 점점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk duka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhận được tức giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோபம் பெறுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sinirlenme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

andare in collera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

złościć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гніватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Enervându
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να θυμώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blir arg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å bli sint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andare in collera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARE IN COLLERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andare in collera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andare in collera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andare in collera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE IN COLLERA»

Descoperă întrebuințarea andare in collera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare in collera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Andare iii collera, in collora.- Iraciin т: inrlulgere. Ira: frana laxare, habenas remittere. Irz servire. ‚ _ _ Andare in collera 'contro uno i In aliquern ardere , «шт; moveri , iracundia incitari; dolore, 8: ira ardere; iracun'На; & 'stoihacho eitardescereiI ...
Giovanni Margini, 1820
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Andare in collera o Entrare in collera : Adirarsi, sdegnarsi, incollcrirsi. N. 4. - Essere in collera : Aver ira, esser adirato, sdegnato. Il. 5. - Mover la collera : Far andare in collera, far adirare. u. 6. - Portar collera = Aver astio, sdegno contro alcuno.
Marco Bognolo, 1839
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
in 3orn getat^cn, andare in collera, montare in rabbia , in bestia ; entrare in rabbia, venire in ira, in istizza. g- Sineil }um 3orn reijen, ibn in 3orn bringen, far andare in collera , adirare , muover ad ira, a sdegno alcuno. §. feincn 3otn atti: laflen ...
Francesco Valentini, 1836
4
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Ebbene, è necessario impegnarsi nei confronti di se stessi a non andare in collera nel corso di un'intera giornata. In seguito si fa un patto con se stessi per due giorni, e poi per quattro, e così via, e quando si arriva a concordare con se stessi ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un amico è in collera con l'amico per non aver ricevuta rlsposta, per una parola torta. Quel che siano le collere degli amanti, è difficile Pignorarlo. Incollerlrsi esprime l'alto dell'andare in collera : ed è collera più grave di quella ch'c dalla frase ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Il gioco delle emozioni
Se esiste la luce, non può esserci oscurità, allo stesso modo: se sei consapevole, non puoi andare in collera. Le persone vengono continuamente a chiedermi: << Come posso fare per non andare in collera?>>. La domanda è sbagliata, ...
Osho,, 2011
7
I padri del deserto. Così dissero così vissero
Jean-Claude Guy. cosa, bisogna lottare per non dirla. Ma se si ha la peggio e si sopporta senza rendere la pariglia, allora si dona la propria vita per il prossimo». 78. Un fratello interrogò abba Poemen: «Che cosa significa andare in collera ...
Jean-Claude Guy, 1997
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Fio. Se non temessi la vostra collera vi svelerei un arcano. Pan. Coss' è '? Qualche panchiana ?(1) Fio. Mi promettete da uomo d' onore di non andare in collera se vi dico la verità; Pan. Via, se me disè la verità ve prometo non andar in colera.
‎1859
9
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
Non è impre- fa per tutti il faper andare in collera quando , e come bifogna . Quei gran Santi erano immediatemente infpirati da Dio , e perciò potevano bene efercita- re la loro collera fenza pericolo : perchè lo lìelfo fpirito che a ciò gli animava ...
‎1759
10
Una risata vi risveglierà
Gli dissi: “Adesso sta atedecidere: sevuoi andare in collera, dimentica qualsiasiattenzione cosciente; se non vuoi andare in collera, sii attento epresente. Nonpentirti più,e non faremai più voti... il metodoèsemplice!”. Tutti gli illuminati hanno ...
Osho, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARE IN COLLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andare in collera în contextul următoarelor știri.
1
DON CAMILLO/ Stasera su Rete 4 il film con Fernandel e Gino Cervi …
Gli aiutanti del vescovo accorrono e il prelato li rassicura dicendo di essere stato lui: "Don Camillo mi ha fatto andare in collera e ho perso la pazienza". «Il Sussidiario.net, Iun 15»
2
Schiavo d'amore di Somerset Maugham (1915) - Psicologia …
Con uno sforzo diventò affabile e divertente, senza mai andare in collera, senza mai chiedere niente, senza lamenti, senza rimbrotti. Quando lei lo piantava in ... «State of Mind, Feb 15»
3
Batman v Superman: Dawn of Justice, Ben Affleck parla del rapporto …
Non ho intenzione di andare in collera come Wolverine, ma anch'io mi arrabbio... questa è una cosa interessante su di me che tengo a segnalarvi. Questa è la ... «Everyeye.it, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andare in collera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andare-in-collera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO