Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tentenna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENTENNA ÎN ITALIANĂ

ten · ten · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENTENNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENTENNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tentenna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tentenna în dicționarul Italiană

Definiția unei seifuri în dicționar este o persoană irezolată, obișnuit ezitantă: ești o frumoasă t. Tentenna este și regele; mastro t.

La definizione di tentenna nel dizionario è persona irresoluta, abitualmente esitante: sei un bel t. Tentenna è anche il re t.; mastro t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tentenna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENTENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
transenna
tran·sen·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENTENNA

tentacolare
tentacolo
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENTENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Sinonimele și antonimele tentenna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tentenna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENTENNA

Găsește traducerea tentenna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tentenna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tentenna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

犹豫不决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dithers
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dithers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dithers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dithers
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

размывает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dithers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dithers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Indécis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dithers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dithers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ディザリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

디더링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dithers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dithers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dithers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dithers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dithers
70 milioane de vorbitori

Italiană

tentenna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Dithers
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розмиває
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dithers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόσμειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dithers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Dithers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dithers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tentenna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENTENNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tentenna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tentenna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tentenna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENTENNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tentenna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tentenna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tentenna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENTENNA»

Descoperă întrebuințarea tentenna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tentenna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si trema di freddo; si tremola per paralisi; si tentenna per vecchiezza, per mancanza d'equilibrio. Un corpo trema ercosso: tremola crispato da un agente quaunque: trema in tutti i versi, in tuttiimodi, scuotendosi per'lo lungo: tentenna per cause ...
‎1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
crispato da un agente qualunque: trema in tutti i versi, in tutti i modi, scuotendosi per lo lungo: tentenna per cause particolari , tra le quali mi sembra notabile quasi sempre una lunghezza tale che , mancando di base proporzionata , tolga al ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli. Che vuoi P In un mar di roba sei entrato , E la più bella avut'hai di Marciano. Ten. Povar Tentenna , hai il male , e sei beffato , So' l'aja di Jandone , ogn' uno il ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756
4
Corto circuito. Entrare nel futuro facendo scintille
si chiede allora lo gnomo Tentenna, ignaro del fatto di avere contribuito – giorno dopo giorno – a farlo esaurire. “E perché non è più così buono?” si chiede lo gnomo Ridolino, ignaro del fatto che anche il formaggio più buono con il passare  ...
Vito Di Bari, 2011
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TENTENNA. Diciamo Stare in Antenne di Cosa che tentenni, barcolli , stia male in piedi, o a< cenni di cadere. Lai. vacillare. Gr. -xy.p stytf-ic&ai. fir. As. 19. Il letto, che da fcè medesimo, per esser picciolo, e un pie manco, stava in leo- tenne ec.,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add <la Tentennare . Tentenna to'k e . Che fa tentennare . Tentenni'no. Unodi que'nomi, col quai fi nomina il Dia voló . IiKTiNN i'o. Tentennamento , il tentennare . Tent ENNON a'gci ы e . Aftratto di Tentennone . Temtenno'nI« Diciamdi Colui, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Classici italiani
Però ancor chesto vi vo' comportare : Ah Masa, m'hai pur al macel menato! Li. Di Masa non ti puoi già lamentare ; Che vuoi ? In un mar di roba sei entrato , E la più bella avut' hai di Marciano. Ten. Povar Tentenna , hai il male , e sei beffato ...
‎1812
8
Teatro italiano antico
Povar Tentenna, hai il male, e sei beffato, So' l'aja di Jandone, ogn'uno il grano Ci tribbia. No. Andiam du noi aviam a ire, Lisa, che si fa notte a mano a mano. Li. Io vedo l'uscio de la sposa aprire, A te Tentenna , cade imbasciadore ' Che a ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1812
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cbe tentenna . buon. Fier. 3. 4. ». Che 'níicme andando а таг- га tentcnnanti Si dolgon ec. Tintennare . Dimenare : с fi ufa i» fig»ifit. at t. e ntutr. Lat. agitare , tommovt~ re. Gr. ягязнну Pataff. 8. Seccaggine era all' ufcio a tentennare . Buon. Fier.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TENTENNA. Diciamo Stare in Un- tenne di Cosa che tentenni, barcolli , stia male in piedi, o accenni di cadere. Lat. vacillare. Gr. n%ca.fi pitàoit. Fir. As. 19. Il letto, che da sé medesimo, per esser picciolo, e un pie manco, stava in tcn- tenne ec, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENTENNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tentenna în contextul următoarelor știri.
1
Gp3: Ceccon da urlo a Silverstone Vince ed Ecclestone gli fa i …
In gara 2 il piede di Kevin non tentenna, è reattivo e pronto a mettersi tutti alle spalle, confermando quel talento e quella grinta che fanno di lui, ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
2
Strage di Bologna: trentacinque anni di promesse di marinaio
Essi sono in attesa, come in attesa è il capostazione che tentenna con il capo volto all'indietro con la certezza di vedere arrivare lei, la Giustizia ... «Blasting News, Iul 15»
3
Napoli, il Sassuolo tentenna per Vrsaljko: c'è una clausola pro …
L'edizione odierna del 'Corriere dello Sport' svela il motivo che sta complicando la trattativa tra Napoli e Sassuolo per Vrsaljko. Tra i due club ... «Napoli Calcio Live, Iul 15»
4
Il Napoli tentenna su Astori, pronte 3 alternative
La trattativa tra Davide Astori ed il Napoli ha ufficiosamente subito una brusca frenata, in seguito ad alcune divergenze. Il difensore infatti è ... «Canale Napoli, Iul 15»
5
Meret, nessuna trattativa col Parma. Iniguez per il Granada
Ma proprio la formula ha 'scoraggiato' alcune pretendenti in A, mentre in B è l'Udinese che tentenna aspettando la soluzione migliore. «Mondo Udinese, Iul 15»
6
Strage di Secondigliano, ecco le telefonate choc tra la polizia e …
A questo punto Giulio tentenna, si irrigidisce e dice: vuoi sapere che armi tengo??? "No, solo per sapere se sei armato, te l'ho detto, posa la ... «Il Mattino, Iul 15»
7
Davide Astori, i suoi trasferimenti ormai fanno storia…
Il Cagliari tentenna davanti a quei quindici milioni e dopo una breve trattativa sulle modalità di pagamento, la società rossoblu decide di ... «SportNotizie24, Iul 15»
8
La città e la maledizione di un passato che impedisce il futuro: due …
... prima di sparire nuovamente), l'opposizione che tentenna ma alla fine garantisce il numero legale (con una scelta che si comprende solo se ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
9
MNLF - DDL CONCORRENZA, FARMACIE: NIENTE …
... i farmaci di fascia C, eppure si tentenna di fronte all'unico vero problema: la perdita del monopolio di un numero ridotto di privilegiati." «informazione.it, Iul 15»
10
Napoli, idea Mario Gomez come vice Higuain
La Fiorentina tentenna, ma dopo due stagioni deludenti sarebbe davvero pronta a salutare il suo “SuperMario” senza pochi rancori. «Stop and Goal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tentenna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tentenna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z