Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sunna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUNNA ÎN ITALIANĂ

sun · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUNNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUNNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sunna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sunna

Sunna

Sunna

Sunna este un termen care înseamnă "obicei", "obicei", "costum" și, în sens larg, "cod de conduită". Sunna prin excelență este constituită din complexul actelor și zicerilor profetului Mohamed, care au fost transmise în individul ḥadīth. Există milioane de aḥādīth, clasificate pentru isnād și fiabilitate. Colecția totalității ḥadīth-ului este tocmai Sunna. După Coran, Sunnah este a doua sursă a dreptului islamic, iar textul sacru reprezintă Sharī'a. Termenul "sunni", adică "un urmaș al tradiției profetului și al comunității", este folosit pentru a indica majoritatea musulmanilor care, aproximativ 800 de ani, au dat naștere Islamului sunnit, mainstreamul Islamului, în opoziție cu harigiții și șiiți. Sunna este colecția de comportamente pe care profetul a luat-o în diferite ocazii și, prin urmare, a devenit exemple pentru comunitatea musulmană și cheia interpretării pentru corectitudinea sau altceva a evenimentelor care nu au fost furnizate în mod explicit de către Coran. Sunna è un termine che significa, "consuetudine", "abitudine", "costume" e, in senso lato, "codice di comportamento". La Sunna per eccellenza è costituita dal complesso dagli atti e detti del Profeta Maometto, che sono stati trasmessi nei singoli ḥadīth. Esistono milioni di aḥādīth, classificati per isnād ed affidabilità. La collezione della totalità dei singoli ḥadīth costituisce appunto la Sunna. Dopo il Corano, la sunna costituisce la seconda fonte della legge islamica e col testo sacro costituisce la Sharīʿa. Il termine "sunnita", cioè "seguace della tradizione del Profeta e della comunità", si impiega per indicare la maggioranza dei musulmani che, all'incirca nell'800, diede vita al sunnismo, corrente principale dell'Islam, in opposizione ai kharigiti e agli sciiti. La Sunna è la raccolta dei comportamenti che il Profeta ha assunto in differenti occasioni e sono diventati, per questa ragione, esempi da seguire da parte della comunità dei musulmani e chiave d'interpretazione per la liceità o meno di fattispecie non previste espressamente dal Corano.

Definiția sunna în dicționarul Italiană

Definiția sunnei în dicționar este un complex al regulilor derivate ale comportamentului Coranului și ale comportamentului obișnuit al lui Mohamed în diferitele circumstanțe ale vieții, considerate exemple de musulmanii ortodocși și asumate de ei ca un model de rigid imitare.

La definizione di sunna nel dizionario è complesso delle regole di condotta derivate del Corano e dal comportamento abituale di Maometto nelle varie circostanze della vita, considerato esemplare dai musulmani ortodossi e da loro assunto come modello da imitare rigidamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sunna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUNNA


Madonna
Madonna
antenna
an·ten·na
belladonna
bel·la·don·na
brenna
bren·na
canna
can·na
colonna
co·lon·na
condanna
con·dan·na
donna
don·na
enna
enna
gonna
gon·na
henna
hen·na
madonna
ma·don·na
manna
man·na
nanna
nan·na
nonna
non·na
panna
pan·na
penna
pen·na
pinna
pin·na
sanna
sanna
senna
senna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUNNA

sumerologia
sumerologo
summa
summentovato
summenzionato
summessione
sumministrazione
summit
summo
sumo
sunnismo
sunnita
sunnominato
sunnotato
sunteggiare
sunto
suntuario
suntuoso
suo
suocera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUNNA

battipenna
benna
capanna
cotenna
gentildonna
minigonna
monna
ninna
ninna nanna
ninnananna
nobildonna
osanna
primadonna
renna
sottogonna
spanna
strenna
tentenna
zanna
zinna

Sinonimele și antonimele sunna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sunna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUNNA

Găsește traducerea sunna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sunna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sunna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

松纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sunna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sunna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сунна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sunna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুন্নাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sunna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sunnah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sunna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スンナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

손나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sunna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sunna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுன்னா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sunna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sunna
70 milioane de vorbitori

Italiană

sunna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sunna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сунна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sunna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sunna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sunna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sunna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sunna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sunna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUNNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sunna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sunna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sunna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUNNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sunna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sunna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sunna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUNNA»

Descoperă întrebuințarea sunna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sunna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tunisia: Tunisi, Cartagine, Kairouan, l'Atlante e Hammamet, ...
Le radici della fede Due sono le fonti principali della dottrina: la rivelazione enunciata nel Corano (el-quran) e la tradizione sacra (Sunna, da es-sunna), comprendente gli atti e i detti del profeta. Il Corano, in quanto parola diretta di Dio , ...
‎2006
2
Infibulazione: il corpo violato
È evidente che se alcuni mesi dopo la sunna rituale le stesse bambine sono mutilate si dovrà prendere atto che l'esperimento è fallito e bisogna chiuderlo. Si può obiettare che ciò che osta alla pratica della sunna rituale non è il danno fisico, ...
Carla Pasquinelli, 2007
3
L'ARRETRATEZZA DEL MEZZOGIORNO: Le idee, l'economia, la storia
Il volume sfata i miti del Mezzogiorno prospero, e individua i tre fattori fondamentali che hanno impedito finora al Sud di accedere alla modernità e allo sviluppo: il latifondo e le altre forme di rendita che l’hanno seguito; la ...
Cosimo Perrotta, Claudia Sunna, 2013
4
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Sunna Tradizione islamica, quale è stata trasmessa dal Profeta, basata soprattutto su un Corano divino da lui rivelato, e su un ampio corpus di hadith (" detti"), a volte anche su atteggiamenti e comportamenti riferiti dai suoi intimi. La Sunna va ...
Malek Chebel, 1997
5
Marocco
Le radici della fede Due sono le fonti principali della dottrina: la rivelazione enunciata nel Corano (el- quran) e la tradizione sacra (Sunna, da es-sunna), comprendente gli atti e i detti del profeta. Il Corano, in quanto parola diretta di Dio , ...
Touring club italiano, 2002
6
Gli uomini dell'Islam
LA. SUNNA. Origine del sunnismo Il sunnismo è quindi nell'Islam largamente maggioritario, al punto che nelle prime due parti, nel tracciare le nostre rapide considerazioni, prendevamo in esame innanzi tutto il comportamento, o più ...
Louis Gardet, 2002
7
Omelia arabo-cristiana dell'VIII secolo
Nella tradizione invece si parla soprattutto della Sunna di Muhammad, cioè della sua condotta pratica che costituisce norma di vita per il musulmano. In Islam, Corano e Sunna finirono con l'assumere pari autorità. Cf. Wensinck, op. cit.
Maria Gallo, 1994
8
Moolaadé. DVD. Con libro
La seconda posizione, religiosa, corrisponde alla sunna. Sunna significa - come ci è stato spiegato quando siamo passati ad affrontare questo argomento in uno dei nostri focus group - "qualcosa che non è un dovere. Per esempio le ...
Ousmane Sembè Ne, 2006
9
L'Islam: Storia, Fede, Cultura
Quando questa prima generazione fu estinta, bisognò accontentarsi delle informazioni raccolte dalla generazione successiva. Si formò così una enorme massa di annotazioni che precisano e completano il Corano: la Sunna, ossia l' intervento ...
Gabriele Crespi, Giuseppe Samir Eid, 2013
10
Lessico della teologia islamica
... fondamento, prova. If. sanada ilà = appoggiarsi, puntellarsi su q.sa. snn sunna (pl. sunan) = costume, uso, tradizione, precetto, norma, regola; opera meritoria; preghiera volontaria; legge; la Sunna, ovvero il comportamento del Profeta ...
Antonio Campisi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUNNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sunna în contextul următoarelor știri.
1
Boko Haram, l'infanzia come strumento di morte
... conosciuta come Gruppo della Gente della Sunna per la propaganda religiosa e il Jihad (Jamāʿat Ahl al-Sunna li-daʿwa wa l-Jihād). «Caratteri Liberi, Iul 15»
2
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare
... e non solo in virtù del contrasto Shia-Sunna; attivo oppositore dell'Isis con operazioni militari dirette e coperte sul territorio per contrastarne la ... «Formiche.net, Iul 15»
3
Armando Manocchia: Risposta al messaggio del presidente …
I precetti della sharia, di questa legge coranica, derivano dai comandamenti del corano e della sunna (gli insegnamenti e gli esempi di ... «Imola Oggi, Iul 15»
4
Ramadan di sangue in Nigeria. Strage al mercato di Gombe: 49 morti
È anche nota come Gruppo della Gente della Sunna per la propaganda religiosa e il Jihad. Lo Stato di Gombe confina con Borno, Yobo e ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
5
Ramadan, 20 mila musulmani in festa
... la cosiddetta Id Al Fitr, la “festa dell'interruzione” che prevede la preghiera in un luogo aperto, come da indicazioni della Sunna del Profeta. «Nuova Venezia, Iul 15»
6
Algeria: allarme infezioni per circoncisioni neonati
Nell'Islam la circoncisione non ha un preciso riferimento nel Corano, ma in una sunna di Maometto e quindi è ritenuta obbligatoria e da ... «ANSAmed, Iul 15»
7
Sì al nucleare iraniano: l'Occidente passa dai Sunniti agli Sciiti
In particolare i sostenitori dell'insegnamento del Profeta, la Sunna da cui "Sunniti", ritennero che spettasse a loro eleggerne il successore, ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
L'Isis distrugge l'arte solo per la paura della bellezza
Dal Corano ai racconti sulla vita di Maometto che compongono la Sunna, è pieno di citazioni che ne avvalorano la potenza: «Non entrano gli ... «ArtsLife, Iul 15»
9
L'imam e la sfida del processo del progresso europeo
Ma gli intervenuti al meeting erano tutti sulla stessa linea della rivelazione del SACRO che è IL CORANO e LA SUNNA. Tutto il resto rimane ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
10
Il pugile kosovaro campione del mondo, morto per la jihad
... Wintethur , nella Federazione elvetica, dove qualche tempo fa aveva aperto anche una palestra chiamata "MMA (Mixed Martial Arts) Sunna". «Babylonpost, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sunna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sunna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z