Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evonimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVONIMO ÎN ITALIANĂ

e · vo · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVONIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVONIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evonimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
evonimo

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus

Beretul preotului, fusaggine sau evonimo este o plantă de dicitotiledon angiospermă din familia Celastraceae, care este destul de comună în Europa. De la 3 până la 8 metri înălțime, în timpul primăverii, formează mici flori de culoare hermafrodită albă care, în toamnă, dau naștere roșilor roșii caracteristice formei ciudate similare cu pălăria folosită de preoții catolici. Se dezvoltă în păduri mixte de foioase. Este o plantă otrăvitoare. Ingerarea scoarței, a frunzelor și în special a semințelor cauzează diaree și convulsii și poate fi fatală. La berretta del prete, fusaggine o evonimo è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Celastraceae abbastanza diffusa in Europa. Alta dai 3 agli 8 metri, durante la primavera forma dei piccoli fiori bianchi ermafroditi che, in autunno, danno origine ai caratteristici frutti rossi dalla curiosa forma simile al cappello usato dai sacerdoti cattolici. Cresce nei boschi misti di latifoglie. È una pianta velenosa. L'ingestione di corteccia, foglie e soprattutto dei semi provoca diarrea e convulsioni e può risultare mortale.

Definiția evonimo în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului evonimo în dicționar este o plantă arbustă din familia Celastraceae, cu lemn galben, flori mici și fructe roșii cu puteri purgative.

La definizione di evonimo nel dizionario è pianta arbustiva della famiglia delle Celastracee, dal legno giallo, con piccoli fiori e frutto rosso dal potere purgativo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «evonimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EVONIMO

evocare
evocativo
evocatore
evocatorio
evocazione
evoè
evoluire
evoluta
evolutivamente
evolutivo
evoluto
evoluzione
evoluzioni
evoluzionismo
evoluzionista
evoluzionistico
evolvente
evolvere
evolversi
evonimo del Giappone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinonimele și antonimele evonimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «evonimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVONIMO

Găsește traducerea evonimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile evonimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evonimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大叶黄杨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

evónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

euonymus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यूओनिमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

euonymus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бересклет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

euonymus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

euonymus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fusains
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Euonymus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Euonymus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ニシキギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

euonymus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

euonymus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

euonymus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

euonymus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

euonymus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

euonymus
70 milioane de vorbitori

Italiană

evonimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

euonymus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бересклет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Euonymus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Euonymus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Euonymus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

euonymus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

euonymus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evonimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVONIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evonimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evonimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evonimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVONIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evonimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evonimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre evonimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVONIMO»

Descoperă întrebuințarea evonimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evonimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Bot.) Il solarium dulcamara, Linn., e Vevonymus europaeus, Linn., a cagione del color rosso dei loro frutti, son cos'i detti volgarmente. V. Solano, Evonimo. (A. B.) CORALLINITE, Corallinites. (Foss.) È la denominazione che Gueltard applica a ...
‎1836
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Eupatorio d' Àvicenna, ved. Eu- nomi latini dell' Agatofillo aropatorio comune. matico. V. questo vocabolo. --- ili Mesuè, E. giallo, n. v. Evonimo. (Giardim) n ivi dell' Achillea agerato. V. q. v. Che cosa sia e classificazioue,pa- . -_ femmina,' vi. v.
‎1847
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Evonimo comune. Bocca di ciuco. V. Eringio comune. C Cacatreppola. V. Eringiu comune. Camenerio. V'. Epilobio spigalo. Cardo stellato. V. Eringio comune. Cassine colpoon. V. Evonimo del Capo. Celsia linearia. V. Ernimeride rossa.
Francesco Gera, 1839
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questo evonimo offre due varieta molto staccate , V e- vonimo dei frntti rossi , e /' evonimo dei frntti bianchi. Tutte e due sono avvenenti quanto la specie , e contrastano con essa ; moltiplicate vengono quindi molto con gli stessi suoi mezzi , od ...
‎1828
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Evonimo comune. Bocca di ciuco. V. Eringio comune. Cacatreppola. V. Eringio comune. Camenerio. V. Epilobio spigato. Cardo stellato. V. Eringio comune. Cassine colpoon. /'. Evonimo del Capo. Celsia linearis. V. Emimeride rossa.
Francesco Agostino Gera, 1839
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Colle bacchette dell' evonimo si fanno dei tocca lapis neri per li pittori . Per -tal effetto si prende un piccolo cannoncello di ferro in cui postevi delle bacchette dell ' evonimo se ne ottura poi l'una e l'altra bocca:Si pone il cannoncello nel fuoco e  ...
‎1793
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
All'Apoplesia lo danno Minderero , Lorenzo Hosman , Neandro , 8c Evonimo, Il Casiello lo sà pi ~liare con acqua di Cardo Santo , ò di ori d' Hipericon , r) pure con conserva di fiori di Peouia , òdi Rosmarino. M41' 'M All'Epilesia , cioè mal ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
8
Orto e giardino biologico
Note particolari: la deutzia è adatta per la formazione di siepi spontanee irregolari da fiore. Evonimo, Berretta da prete (Euonymus) Caratteristiche: l' evonimo appartiene alla famiglia delle Celastraceae, che comprende piante arbustive molto ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
A EVONIMO. st—Îzcca npi- custu... descrive Amato Lusitam 5 [a mi opinione D . mesanno ancoraparímente le srondi, le qualispezia'll ne di A- . . 21:... mi_ come vana, e ...oc-Ca ' non è m modo alcuno da cf. mente ammazzanole capre, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Euforia.Eupizoria. . . . ' .' . . Eufrasia.Euphrasiau t .- .e .' . Eugenia. Eugenia. .- . . . Eumolpo Eumolpus. . ,' . . . Eupatorio. Eupatorium. . . . . Enpatori0 di Mesuè . . ' . .' . 0 . O ' C 0 0 O O Evea', ossia 'Caoutch0uc . Hevea ' o 4 o o' o o o o Evonimo.
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVONIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evonimo în contextul următoarelor știri.
1
Sentiero poco naturale al profumo di eternit
... e per ora hanno prodotto l'abbattimento di alcuni olmi e l'eliminazione di tutte le siepi di rovo, evonimo e prugnolo presenti lungo il percorso. «Blog di Beppe Grillo, Iun 15»
2
La pimpinella, il linguaggio dei fiori nel romanzo di Grégoire Delacourt
Un ramo di evonimo: la tua immagine è scolpita nel mio cuore. Una pimpinella: sei il mio unico amore […]”. Siamo in Francia. Louis ha quindici ... «GingerGeneration.it, Feb 15»
3
Le foglie rosse dell'Indian Summer
... liquidambar ed evonimo alato. Oppure sfogliare il volume Le foglie d'autunno, del paesaggista piemontese Paolo Pejrone, con immagini di ... «marieclaire.it, Dec 14»
4
Trovato forse il più grande Evonimo d'Italia
L'altezza supera i 5 metri e la circonferenza è di 60 centimetri. Inoltre, l'Evonimo europeo lo si rintraccia spesso a cespuglio o a piccolo arbusto ... «Villaggio Globale, Oct 14»
5
Polvere nerastra sulle foglie? È la fumaggine
Piante sempreverdi da esterno (agrifoglio, lauroceraso, pittosporo, evonimo, fotinia, alloro, corbezzolo, oleandro). Gli attacchi più intensi si ... «Cose di Casa, Sep 14»
6
Lavori in giardino di Febbraio
Le potature di questo mese interessano, oltre che le rose, ortensie, glicine, erica, siepi di bosso, di evonimo, di edera e di ligustro; per il frutteto meli, peri, susini, ... «Lavorincasa.it, Feb 14»
7
Riflessioni quasi tecniche sul preverdissement
... ormai diffuse in parchi e giardini (bagolari, frassini, ciliegi, querce, tigli, liquidambar, liriodendri, sophora, corniolo, evonimo, ligustro, viburno, ... «Segrate Nostra, Nov 12»
8
Le sequoie del Parco Burcina, piantate nel 1848 per celebrare lo …
Picea, faggi, aceri montani, l'evonimo sempreverde (Euonymus myrianthus) con foglie simili a quelle del leccio ma a lamina liscia; tante ... «greenews.info, Nov 12»
9
Tra il verde pubblico e quello privato, gli orti sono in continua crescita
... esempio piante di lentaggine, spiree, noccioli purpurei, pallon maggio, mischiati a evonimo alato, lonicera tatarica, biancospino a fiore rosa. «Mondo del Gusto, Mai 12»
10
Parco del Trasimeno: Isola Polvese
... i viali crescono tigli, ippocastani e lagerstroemie, sui prati, salici, tamerici, acacie, pini, platani e catalpe con siepi di evonimo e oleandro. «MondoEcoBlog.com, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evonimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/evonimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z