Descarcă aplicația
educalingo
arancio

Înțelesul "arancio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARANCIO ÎN ITALIANĂ

a · ran · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARANCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARANCIO ÎN ITALIANĂ?

Citrus × sinensis

Citrus aurantium var. dulcis Orange (Citrus × sinensis (L.) Osbeck, 1765) este un pom fructifer aparținând genului Citrus (familia Rutaceae), al cărui fruct este portocaliu (denumit "portocaliu" în uz curent, cum ar fi "copac"), uneori numit portocaliu dulce, pentru ao deosebi de portocala amara. Este un hibrid vechi, probabil între pomelo și mandarină, dar de secole crește ca o specie autonomă și se răspândește prin altoire și butași.

Definiția arancio în dicționarul Italiană

Prima definiție a portocalei în dicționar este un copac verde al familiei Rutaceae, originar din China, cu flori albe și fructe rotunde, suculente, cu carne și coajă de aur galben. O altă definiție a portocalei este portocalie: un suc de a. Portocaliu este, de asemenea, de culoare între galben și roșu, tipic de portocaliu: de mătase de la. intensă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARANCIO

aggancio · bilancio · campagna di lancio · francio · gancio · giallo arancio · lancio · mandarancio · melarancio · pomarancio · rancio · riaggancio · rilancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scancio · sgancio · slancio · trancio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARANCIO

aramaico · arameo · arammide · aranceto · arancia · aranciaia · aranciata · aranciato · aranciera · arancino · arancione · Araneidi · arare · arativo · arato · aratore · aratorio · aratrice · aratro · aratura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARANCIO

acconcio · annuncio · aviolancio · barancio · broncio · cencio · concio · fiorrancio · malconcio · marrancio · mencio · metilarancio · nuncio · poncio · preannuncio · scaldarancio · schiancio · sconcio · sguancio · spancio

Sinonimele și antonimele arancio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARANCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arancio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arancio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARANCIO

Găsește traducerea arancio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arancio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arancio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

naranja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

orange
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नारंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البرتقالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оранжевый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

laranja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কমলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

orange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orange
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

orange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オレンジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오렌지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

orange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái cam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆரஞ்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नारिंगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

turuncu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arancio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pomarańczowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

помаранчевий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

portocaliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πορτοκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oranje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apelsin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arancio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARANCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arancio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arancio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arancio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARANCIO»

Descoperă întrebuințarea arancio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arancio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vittorio Villavecchia Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini. BASI SOLIDE PER GIALLO, ARANCIO E ROSSO. Peso mol. O 164,o4 2) 138,12 3) 164,o4 4) 138,12 5) 178, o6 6) 211,o6 7) 2o4,62 8) 9) IO) 194,c6 178,o6 178,o6 BASI SOLIDE PER BLU E  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
Renato Massa. nelle savane? Un modo per tentare di rispondere a domande di questo tipo potrebbe essere di analizzare qualche caratteristica dei pappagalli africani che si sia modificata in modo graduale e continuo nel corso del tempo e  ...
Renato Massa, 2010
3
La Bouganville arancio
Anna Bertuccio. Anna Bertuccio LA BOUGANVILLE ARANCIO Anna Bertuccio, La Bouganville arancio Copyright © 2010 Editrice UNI.
Anna Bertuccio, 2010
4
Sull'arancio mandarino memoria letta al Reale Istituto ...
Non taceremo frattanto come lo stesso Bisso abbia apposto una nota sotto quel Cilrua nobz'lz's concepita ne' seguenti termini: « Da' alcuni anni parlasi molto a Parigi di un» » arancio mandarino, il cui frutto è estremamente schiacciato.
Michele Tenore, 1840
5
Ricerche sull'arancio fetifero memoria del sig. cavaliere ...
Michele Tenore. Ritornando alla nuda opinione dello Schleiden che ad un sol principio limitar vorrebbe la forza procreatrice vegetabile, cioè alla sola emanazione del polline, non mancava di far avvertire che il Ferrari, nulla conoscendo delle ...
Michele Tenore, 1843
6
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
AS Arancio a foglia di salcio . ч- - aurantium , augustale — Arancioagostarolo. Arancio agostino . — - aurantium , callosum — A- rancio con mezzo cordone grosso di sopra . — aurantium , callosum multiforme — Arancio calloso multiforme .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
7
Cantar de mi amor. Vol. arancio
PREFAZIONE Con il Volume arancio, Renzo Piccoli mantiene fede alla promessa di donare una raccolta di liriche ogni anno, fino a completare la collana arcobaleno CANTAR DE MI AMOR-Poesie e canzoni dell 'iride. Questa seconda silloge ...
Renzo Piccoli, 2010
8
Agrumi. Come sceglierli, come curarli
Altre varietà di agrumi Aranci amari con frutti insoliti Nome Esposizione (.'. aurantium "Bizzarria " r-jn p— i Arancio Bizzarrìa i— => B^J C aurantium " Canaliculata" rjri e— i Scompiglio di Venere C aurantium "Corniculata" r/n fr~-\ Arancio amaro ...
‎2005
9
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
Il Limone a fcorza d'Arancio. Il Limone ("cannellato trafparente. Il Limone di S. Remo. Quel di Paradifo. II Limone di Lisbona. "-..-, -, : -.* -' '.'..*. ' Il Limone di S. Domenico. Il Limone Cedrandolo. Il Limóne detto di Bandino. Il Limone Non ha pari.
Cosimo Trinci, 1763
10
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
UNIFICATO Fabrizio Balzarelli. 390 Egeo 138 139 140 141 142 143 144 2 5 10 20 1 2 3 parà “ “ “ Piastra Piastre “ bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio 20 20 20 20 20 20 20  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARANCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arancio în contextul următoarelor știri.
1
Genova, fiori d'arancio per Edoardo Rixi: alla cerimonia anche …
Genova. Prima la vittoria elettorale e la nomina ad assessore allo sviluppo economico, poi il coronamento del sogno d'amore. Si sono sposati ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
2
Scialpi a fine agosto fiori d'arancio per lui
Giovanni Scialpi ha annunciato il suo matrimonio con il suo compagno, Roberto Blasi, con il quale convive da sei anni. Il cantante è nel pieno ... «Piazza Armerina, Iul 15»
3
Caldo, arriva il bollino "arancio"
A partire da mercoledì, la città passerà dall'attuale livello 1 al livello 2, contrassegnato dal colore arancio. Il livello di attenzione 2 prevede una ... «TRC Giornale, Iul 15»
4
Fiori d'arancio per Jennie Garth
Fiori d'arancio per Jennie Garth. Jennie Garth Foto: Cover Media. Cover Media. 12.07.2015 - 12:00. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. Valutazioni: 0. «Bluewin, Iul 15»
5
Cani, volontariato e tanto amore, fiori d'arancio nel Soccorso Cinofilo
Oggi Giovanni Bozzano, il presidente del soccorso cinofilo Liguria e la compagna Michela Busnello anche lei volontaria convolano a nozze. «SavonaNews.it, Iul 15»
6
CIR – La 208 T16 in versione arancio per il San Marino
Sarà Orange Power la livrea che la 208 T16 di Peugeot Italia sfoggerà al Rally di San Marino (10-12 luglio). “Secondo appuntamento su terra ... «Motorionline, Iul 15»
7
Riccione, fiori d'arancio in Comune: coppia a nozze alla tenera età …
Lei, prima sarta poi cuoca per molti anni in un locale della zona, lui per 33 anni alla guida del vascello di Fiabilandia sono finalmente convolati ... «RiminiToday, Iul 15»
8
Rossa, Arancio, Gialla o Verde? Scopri il colore della tua personalità
"Ci sono molte strade che possiamo percorrere per scoprire chi siamo veramente. La più diretta consiste nello sfruttare le peculiarità del colore ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
9
Estate 2015: sulla bocca arancio vitaminico
Udite, udite! Questa sarà un'estate del segno dell'arancio. E di tutte le sue sfumature, naturalmente. Che ne dite? Una bella fortuna visto che sta bene a tutte. «Donna Moderna, Iul 15»
10
Fiori d'arancio all'Asinara
Non solo perla ambientale da esplorare, ma anche isola dove coronare il sogno d'amore. Fiori d'arancio per una coppia di velisti che ha scelto ... «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arancio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arancio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO