Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGANO ÎN ITALIANĂ

ri · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rigano în dicționarul Italiană

Definiția regaliei în dicționar este un nod.

La definizione di rigano nel dizionario è nodo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rigano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGANO


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
arigano
arigano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
regano
regano
semipagano
se·mi·pa·ga·no
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uligano
u·li·ga·no
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no
zingano
zingano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGANO

rigaggio
rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigattiere
rigatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGANO

a mano
americano
ano
boliviano
campanula del Gargano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
ranuncolo del Gargano
romano
stellina di Gargano
urbano

Sinonimele și antonimele rigano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIGANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rigano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rigano

Traducerea «rigano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGANO

Găsește traducerea rigano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

划伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rayado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scratched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поцарапан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

riscado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rayé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tercalar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zerkratzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

긁힌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kegores
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trầy xước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீறப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

porysowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подряпаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zgâriat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γδαρμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIGANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rigano.
1
Stefano Bartezzaghi
Lo rigano con l’origano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGANO»

Descoperă întrebuințarea rigano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie yiddish
nell'argilla di un povero riparo. Schmal e il suo violino Ber! e il suo contrabbasso La canzonetta profonde In lacrime che rigano il mio viso. Nelle vie i mendicanti cantano, per terra piangono dei monelli e la sera si abbiglia di stelle sotto le albe  ...
‎2009
2
Il principe e il pescatore
Barbara Frale. 60 Public Record Office (Kew), HW 19/238, citata in Riccardi, L' invernopiù lungo, p. 223 e p. 374 nota 57. 61 Tornielli, Pio XII, pp. 414-415; Riccardi, L'inverno più lungo, pp. 124-126. 62 Rigano, 16 ottobre 1943, con la ...
Barbara Frale, 2011
3
La responsabilità del magistrato: saggio di diritto ...
RIGANO F., Costituzione e potere giudiziario, Padova 1982. RIGANO F., L' elezione dei magistrati in Parlamento, in Giur it. 1985. RIGANO F., Status costituzionale dei giudici e applicabilità della disciplina del pubblico impiego, in Giur cost.
Francesca Biondi, 2006
4
Diritto del lavoro
A proposito della prolifera- zione delle fattispecie di danno, D INF, 1993, 652; RICCOBONO A., Le sezioni unite sulle clausole di fungibilita` tra mansioni considerate equivalenti dalla contrattazione collettiva, RGL, 2007, II, 206; RIGANO`, ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
5
Il contratto di lavoro a tempo determinato
Quanto alla sostituzione di lavoratori assenti, accanto ai casi di sostituzione per malattia, infortunio, puerperio, servizio militare, esercizio di funzioni pubbliche per aspettativa non retribuita (Papaleoni 2001b, 385; Rigano` 2002, 59), e` stata  ...
Luigi Di Paola, 2011
6
Appunti sui negozi traslativi atipici. Corso di diritto civile
Si deve percio` riconoscere che, nel caso in esame, Rigano Sebastiano, non avendo adempiuto all'obbligazione assunta con l'accettazione del mandato — secondo l'accertamento del fatti compiuto dal giudice del merito — e` soggetto, ...
Angelo Luminoso, 2007
7
Il capo dei capi: Vita e carriera criminale di Totò Riina
«Il Corto non mi ucciderà, non mi può uccidere» confessò ridendo ai suoi di Passo di Rigano. Totuccio Inzerillo aveva spedito il mese prima un carico in America. Erano duecento e passa chilidi «bianca» destinata ai cugini delNew Jersey.
Attilio Bolzoni, Giuseppe D'Avanzo, 2011
8
Pubblico ministero e riforma dell'ordinamento giudiziario: ...
PRESIDENTE Grazie professor Rigano per la puntuale illustrazione che Lei ci ha dato dei profili costituzionalistici del tema. Il professor Rigano ci ha ricordato il significato dell'espressione “autorità giudiziaria” nella Costituzione, facendo ...
Associazione tra gli studiosi del processo penale, 2006
9
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
Letture consigliate Angelini G, Foti C, Rigano L, Vena GA (1995) 3- Dimethylaminopropylamine: a key substance in contact allergy to cocamidopropylbetaine? Contact Dermatitis 32:96-99 Angelini G, Grandolfo M, Cusano F et al (1998) Linee ...
Massimo Gola, 2012
10
Mafia, linguaggio, identità
In particolare, in merito all'annosa questione degli scappati in America, gli Inzerillo di Passo di Rigano, questione che divideva Salvatore Lo Piccolo e Antonino Rotolo35. Provenzano, tra frasi ambigue e mai del tutto esplicite, riesce a non ...
Salvatore Piazza, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigano în contextul următoarelor știri.
1
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
... supporto da smartphone non sia proprio saldo, il risultato della presa è soddisfacente proprio perché i prodotti sono al sicuro e non si rigano. «Ridble, Iul 15»
2
Il Nabucco sul sagrato di S. Giovanni
Tra gli interpreti Riccardo di Stefano (Nabucco), Nadia Vezzù (Abigaille), Enrico Marchesini (Zaccaria), Nicolò Rigano (Gran sacerdote), Diego ... «L'Arena, Iul 15»
3
Giampietro Rigano nuovo allenatore del Misterbianco (B1 maschile)
SANTA TERESA DI RIVA – Il santateresino Giampietro Rigano è il nuovo allenatore del Volley Club Misterbianco, società di B1 maschile. «Gazzetta Jonica, Iul 15»
4
Porta droga in carcere al figlio: 250 dosi di hashish sequestrate …
Mamma premurosa Maria Rosa Rigano, classe 1950 di Schio, nel Vicentino . E attenta ai “bisogni” del proprio figliolo fino a rischiare pure lei il ... «Polizia Penitenziaria, Iul 15»
5
Muore per andare in chiesa, 94enne travolta dal prete
... fatale e, pur chiamati i soccorsi, è stato abbastanza chiaro fin da subito che c'era poco da fare: la signora Raffaella Rigano è morta sul colpo. «Autoblog.it, Iul 15»
6
Jovanotti a Pescara. Ci siamo!
... Riccardo Onori, Danny Bronzini, Franco Santarnecchi, Christian “Noochie” Rigano, Gareth Brown, Leonardo Di Angilla, Federico Pierantoni, ... «Rete8, Iul 15»
7
Jovanotti torna a Pescara: «trasformo lo stadio in uno spazio intimo»
... Rigano (tastiere), Gareth Brown (batteria), Leonardo Di Angilla (percussioni), Federico Pierantoni Susaphone (trombone), Glauco Benedetti, ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
8
Anziana va a messa ma viene investita e uccisa da sacerdote
La scena dell'incidente Una donna di 94 anni Raffaella Rigano è stata travolta e uccisa da un'auto mentre attraversava la strada per andare a ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Morta anziana investita da auto a Torino
Si stava recando a Messa Raffaella Rigano - questo il suo nome - la donna di 94 anni morta dopo essere stata investita da una Fiat Panda a ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Pallavolo. Francesco Trimarchi nuovo allenatore della Pallavolo …
Ricordo a tutti che ha affiancato in modo preziosissimo mister Gianpietro Rigano nell'anno della promozione in B1 e l'anno successivo ha ... «Messina Ora, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z