Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arpeggiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARPEGGIATORE ÎN ITALIANĂ

ar · peg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPEGGIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARPEGGIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpeggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arpeggiatore în dicționarul Italiană

Definiția arpeggiatorului din dicționar este cea care joacă harpa.

La definizione di arpeggiatore nel dizionario è chi suona l'arpa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arpeggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARPEGGIATORE

aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele arpeggiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arpeggiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPEGGIATORE

Găsește traducerea arpeggiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arpeggiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpeggiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

琶音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arpegiador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arpeggiator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arpeggiator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arpeggiator
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

арпеджиатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arpeggiator
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arpeggiator
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arpégiateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Arpeggiator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arpeggiator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アルペジエーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아르페지오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arpeggiator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hợp âm rải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arpeggiator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arpeggiator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arpejyatör
70 milioane de vorbitori

Italiană

arpeggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arpeggiator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

арпеджиатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arpeggiator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arpeggiator
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arpeggiator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arpeggiator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arpeggiator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpeggiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPEGGIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arpeggiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpeggiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpeggiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARPEGGIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arpeggiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arpeggiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arpeggiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPEGGIATORE»

Descoperă întrebuințarea arpeggiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpeggiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie presentiste
L'ARPEGGIATORE Era tornato al tugurio, donde partì giovinetto, per rivedere la mamma vecchia ed il padre canuto. Con Tarpa gotica al collo, coperta dal nero tabarro, fermò i calzari fangati dinanzi alla porta. La mano, tremante ed ansiosa,  ...
Mariano Luisi, 1935
2
Fare musica con il tuo iPad
Figura 3 Lo strumento Electric Piano (Smart Keyboard), con la finestra dell' arpeggiatore. Tutti i tipi di tastiere includono un tasto che mostra la finestra Arpeggiatore, per selezionare il tipo di arpeggio automatico, il numero di ottave e la durata ...
Francesco Balena, 2012
3
Studj romanzi
ascolta il canto di un arpeggiatore gallese (1). Tristano, il giovinetto Tristano, accorre, si siede ai piedi dell'arpeggiatore ed ascolta estatico il lai ed il canto. Il cuore gli batte forte; egli non può più tacere: « Maestro — egli dice (2) — voi suonate ...
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1917
4
Primavera d'Europa: Da Enea a Rolando
l'arpa.15 Tristano era assiso ai piedi del re, e, come l'arpeggiatore preludiava ad una melodia, Tristano così gli parlò: « Maestro, questo canto è bello fra tutti : tempo è già che gli antichi Brettoni lo composero per celebrare gli amori di Graelent ...
Umberto Boella, 1962
5
Satire odi e lettere di Salvator Rosa
15 David, il re salmista, ognun sa che fu arpeggiatore e sperto' di suoni e balli: di Socrate, asserisce Platone nell'Eulidémo che studiasse a suonare: dei Greci, dice nelle Tuaculane Cicerone che glande eru» dizione estimarono il suonare ...
Rosa (Salvatore), Carducci (Giosue), 1860
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Arpeggiatore. Che arpeggia. lrpensè. Ripensare. Di nuovo e diligentemente pensare, riconsiderare. --una cosa. Ripensare una cosa o ad una cosa. ' Riandarla colla mente, pensarvi sopra. rimuginarla. .lrpontisse. Hipentirsi. Di nuovo pentirsi ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Storia della civiltà in Europa: *dalla caduta dell'Impero ...
Per riconoscere quindi lo stato del campo danese, vi andò egli stesso travestito da arpeggiatore; e vedutaue la mala guardia e la stella fidanza, fu ad avvertirne i suoi e con quelli assali il campo danese all'impl'oviso e ne tagliò in pezzi le ...
François Guizot, Antonio Zoncada, 1856
8
Storia Critica Poesia Inglese di Giuseppe Pecchio
Ministrello (I) che si finge cantata verso- la metà del detimosesto secolo fa con ragione dire al vecchio ed infermo arpeggiatore: E de' Bardi l' ultim' era Che cantò della frontiera I rapaci Cavalieri Ed in un prodi guerrieri. Ma que' tempi ohimèl ...
9
Storia Critica Della Poesia Inglese di Giuseppe Pecchio
... Arturo co' suoi Britanniche fra poco avrebbe ricevuto un rinforzo di Qermania, si appigliò all' espediente di vestirsi da arpeggiatore, e di appressarsi così a poco a poco alle mura, finché conosciuto da quei di dentro, fu tirato su con una fune.
10
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Menico , o l'Arpeggiatore , Storia contemporanea del Prof. G. B. Sezanne. Firenze, Tip. di M. Cellini, 1868. Volumetto di pag. 225 in 32mo ; prezzo UNA Lira . La "Vita eli Gesù Cristo 3 scritta da Alfonso Capecelatro prete dell'Oratorio di Napoli.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPEGGIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arpeggiatore în contextul următoarelor știri.
1
PERFORMANCE INDIMENTICABILE DI STEED GAMERO AL …
Gli ultimi versi scanditi da Steed e sottolineati da Marco con l'arpeggiatore hanno offerto un'immagine potente e archetipica, prima del silenzio ... «IMGpress, Iun 15»
2
PERFORMANCE INDIMENTICABILE DI STEED GAMERO AL …
Gli ultimi versi scanditi da Steed e sottolineati da Marco con l'arpeggiatore hanno offerto un'immagine potente e archetipica, prima del silenzio ... «IMGpress, Iun 15»
3
ALL'EXPO 2015: NEL CLUSTER DEL RISO LETTERATURA E …
Accompagnati da uno strumento raro ed evocativo, l'arpeggiatore Saarang suonato dal musicista Marco Mantovani, gli autori interpreteranno ... «IMGpress, Mai 15»
4
ALL'EXPO 2015: NEL CLUSTER DEL RISO LETTERATURA E …
Accompagnati da uno strumento raro ed evocativo, l'arpeggiatore Saarang suonato dal musicista Marco Mantovani, gli autori interpreteranno ... «IMGpress, Mai 15»
5
Invasione Musma
Il campionatore riporta le tracce delle voci femminili delle sorelle dell'artista, Magdeleine e Yvonne, mentre l'arpeggiatore rappresenta la voce ... «SassiLand, Apr 15»
6
Invasione Musma
Il campionatore riporta le tracce delle voci femminili delle sorelle dell'artista, Magdeleine e Yvonne, mentre l'arpeggiatore rappresenta la voce ... «SassiLand, Apr 15»
7
Onnipotenza, vodka e scuola lituana: il Principe del Baltico, Arvydas …
Dice Salunas, abile arpeggiatore di chitarra. Il motivo di questa insolita visita però non è per niente dovuto al contesto musicale, ma ha tutt'altri ... «Basketnet.it, Apr 15»
8
Onnipotenza, vodka e scuola lituana: il Principe del Baltico, Arvydas …
Dice Salunas, abile arpeggiatore di chitarra. Il motivo di questa insolita visita però non è per niente dovuto al contesto musicale, ma ha tutt'altri ... «Basketnet.it, Apr 15»
9
Domani a Milano nel Consolato dell'Ecuador incontro tra poeti …
... accompagneranno alcuni momenti di poesia: Marco Mantovani, con il suo arpeggiatore Saarang, e Fabio Patronelli con l'hang, strumento a ... «Corriere della Sera, Mai 14»
10
Domani a Milano nel Consolato dell'Ecuador incontro tra poeti …
... accompagneranno alcuni momenti di poesia: Marco Mantovani, con il suo arpeggiatore Saarang, e Fabio Patronelli con l'hang, strumento a ... «Corriere della Sera, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpeggiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arpeggiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z