Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arpone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARPONE ÎN ITALIANĂ

ar · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARPONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arpone în dicționarul Italiană

Definiția harponului din dicționar este o unealtă de fier înțepenit cu două sau mai mulți dinți, care este aruncată de mână sau prin intermediul unei elice mecanice, folosită pentru a vâna pești mari și cetacee; harpon.

La definizione di arpone nel dizionario è attrezzo di ferro uncinato a due o più denti, che si scaglia a mano o per mezzo d'un propulsore meccanico, usato per la caccia dei grossi pesci e dei cetacei; fiocina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arpone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPONE


acciarpone
ac·ciar·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
ciarpone
ciar·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
mascherpone
mascherpone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARPONE

arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arquebuse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPONE

all´acqua e sapone
annaspone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

Sinonimele și antonimele arpone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arpone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPONE

Găsește traducerea arpone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arpone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

копье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্শা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lembing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Speer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tumbak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mızrak
70 milioane de vorbitori

Italiană

arpone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dzida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suliță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δόρυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spjut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arpone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARPONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arpone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arpone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arpone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPONE»

Descoperă întrebuințarea arpone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Sul suolo della casa Panza con giardino annesso, l'enfiteuta Arpone costrusse l' edifìzio segnato col n" 13, il cui fronte principale rivolto ad oriente affaccia tutto su quello spazio, e contemporaneamente su questo ultimo un pozzo nero, o fogna ...
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
a a I^O AbRICCIAMEWTO ARRICCIATO sianst posti a nudo i mattoni; incavanti. per la loro semplicità. ,(L-) ARPONATORE. Si dà questo nome al marinaio che slancia I arpone (f. l'ar- licolo seguente) contro la balena. Tutti jli uomini dell' ...
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che abbia poi costruita quella fogna contemporaneamente alla casa, emerge la prova scritta dall'instrumento del di 22 maggio 1 787 , con cui il detto Arpone nel prendere ad imprestito una somma da Pasquale Persico dava in ipoteca per ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
ARISIANO ARPONE Diversi tipi di arpone del Maddaleniano superiore: 1. con un ordine di denti; 2. con un ordine di denti e rigonfiamento basale; 3. con un ordine di denti e perforazione basale, del tipo denominato «cantabrico»; 4 con ...
Fiorenzo Facchini, 1993
5
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Èquestiene tra gli scrittori intorno l'origine di questo Ecele di Arpone, che pur col Verci qual primo stipite riteniamo della famiglia. Alcuni di gente vile ed ignobile disceso lo dicono; altri inVece, e con più di fondamento, uscito di famiglia nobile,  ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(L.) ARPONE ; adoperasi questo strumente nella pesca della balena e di alcuni al-y tri cetacei. E' desse una forte barra di ferro battuto, ad una estremità della quale è saldato una specie di dardo d'acciaio ben temperato, appuntito ed a tre ...
‎1831
7
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
( S. C. N. - 19 aprile 1831-D0ria Panfili ed Arpone - Pres. cav. De Blasio-Relcav. Tavassi-P. M. Roberti-Avv. D. Gaetano De Mercato del resist. - ANNULLAuanro ). La C. S. di giustizia Sul rito . 1. Sulla prima quistione. Visti gli art. 171 e 159.
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
( S. C. N. — 19 aprile 1831— Doria Panfili ed Arpone — Pres. cav. l)e Blasio — Rei. cav. Tavassi — P. M. Roberti— Avv. D. Gae- lano De Mercato del resisi. — AMCULLA- tlENTO ). La C. S. di giustizia Sul rito. 1. Stiliti prima quistione. Visli gli art ...
9
Nuovo Dizionario Universale
Tutti tagliasi nel legno che dee sostenerla per gli uomini dell' equipaggio di una nave dar maggior forza all'arpone. non sono al caso di fare questa pericolo- Quando si dee saldare l'arpone nel sa operazione; occorre un uomo agile e gesso o ...
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Arpone, di cui nei doc. V., VI., Vll., altro l'Ecelo di Onara di cui nel doc. Vlll.; avendo il primo per capostipite, l'altro per individuo della famiglia del primo; nè saremmo lontani dal credere che ad Ecelo q. Arpone il secondo fosse figlio; come pure ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arpone în contextul următoarelor știri.
1
Karate, Spagnuolo bronzo ai campionati nazionali universitari
A Salsomaggiore Terme l'allieva del Maestro Palma Arpone tecnico responsabile della società Dragon's Karate di Vigliano Biellese, fa questa ... «il Periodico di Biella, Iul 15»
2
Karate, Spagnuolo bronzo ai campionati nazionali universitari
A Salsomaggiore Terme l'allieva del Maestro Palma Arpone tecnico responsabile della società Dragon's Karate di Vigliano Biellese, fa questa ... «il Periodico di Biella, Iul 15»
3
Arti marziali - Decima medaglia internazionale per Deborah …
Deborah Spagnuolo, allenata dal maestro 6° dan Palma Arpone, sale sul tappeto lombardo e combatte con le migliori atlete, ottenendo una ... «newsbiella.it, Iun 15»
4
Arti marziali - Decima medaglia internazionale per Deborah …
Deborah Spagnuolo, allenata dal maestro 6° dan Palma Arpone, sale sul tappeto lombardo e combatte con le migliori atlete, ottenendo una ... «newsbiella.it, Iun 15»
5
Karate, Spagnuolo vince la decima medaglia internazionale
L'atleta allenata dal Maestro 6° dan Palma Arpone, nell'Open della Lombardia si è scontrata con le migliori atlete ottenendo una medaglia di ... «il Periodico di Biella, Iun 15»
6
Karate, Spagnuolo vince la decima medaglia internazionale
L'atleta allenata dal Maestro 6° dan Palma Arpone, nell'Open della Lombardia si è scontrata con le migliori atlete ottenendo una medaglia di ... «il Periodico di Biella, Iun 15»
7
Karate al 5° Open Turin Cup International 7 medaglie per la Dragon's
La Dragon's Karate di Vigliano Biellese guidata dal Maestro Palma Arpone, conquista con i suoi allievi sette medaglie Internazionali al 5° Open ... «il Periodico di Biella, Iun 15»
8
Karate al 5° Open Turin Cup International 7 medaglie per la Dragon's
La Dragon's Karate di Vigliano Biellese guidata dal Maestro Palma Arpone, conquista con i suoi allievi sette medaglie Internazionali al 5° Open ... «il Periodico di Biella, Iun 15»
9
Arti marziali - 7 medaglie per il Dragon's Karate alla Turin Cup
... 5° open Turin cup International, nella città capoluogo del Piemonte Dragon's Karate di Vigliano Biellese guidata dal Maestro Palma Arpone, ... «newsbiella.it, Iun 15»
10
Arti marziali - 7 medaglie per il Dragon's Karate alla Turin Cup
... 5° open Turin cup International, nella città capoluogo del Piemonte Dragon's Karate di Vigliano Biellese guidata dal Maestro Palma Arpone, ... «newsbiella.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arpone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z