Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arpese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARPESE ÎN ITALIANĂ

ar · pe · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARPESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arpese în dicționarul Italiană

Definiția arpesei în dicționar este o bară de fier îndoită la cele două capete, care în clădiri servește la menținerea a două pietre conectate una la cealaltă.

La definizione di arpese nel dizionario è spranga di ferro piegata a squadra ai due capi, che nelle costruzioni serve a tener collegate due pietre fra loro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arpese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPESE


bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
fare spese
fare spese
francese
fran·ce·ʃe
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
milanese
mi·la·ne·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
portoghese
por·to·ghe·se
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se
tagliaspese
ta·glia·spe·se
udinese
u·di·ne·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARPESE

arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone
arquebuse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPESE

albanese
balinese
borghese
calabrese
canadese
cortese
danese
genovese
marchese
norvegese
olandese
pavese
pretese
pugliese
sammarinese
siamese
svedese
torinese
ungherese
veronese

Sinonimele și antonimele arpese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arpese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPESE

Găsește traducerea arpese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arpese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抽筋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calambre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

судорога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cãibra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খিল ধরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crampe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kejang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Krampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

けいれん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng vọp bẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுளுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिबंध करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kramp
70 milioane de vorbitori

Italiană

arpese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kurcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

судома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cârcel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κράμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kramp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kramp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arpese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARPESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arpese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arpese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arpese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPESE»

Descoperă întrebuințarea arpese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Abbiamo veduto nel Dizionario che fra gli altri significati di questa parola, s' intende con essa una spranga di ferro la quale passa nell'occhio della catena di tirante o di un arpese anch'essi di ferro per impedire l'allontanamento di un muro, per ...
2
Dizionario militare francese italiano
Rampone, arpese, grappa. Serve a frenare i travicelli sulle barche da ponti. A' CROCHET. Arpese travirato. E quello 1 cui capi piegati perpendicolarmente al ramo principale non formano un piano con questo. PLAT. Arpese piano.
Mariano D'Ayala, 1841
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.') 'ARPAGONE chiamasi un ferro uncinato che serve ad aggrapparc qualche cosa, usato singolarmente nei combattimenti marittimi per ritenere fortemente le navi nemiche. ARPESE è quel pezzo piatto di ferro o di rame,piegato a doppia ...
‎1831
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ABPAGONE. Ferro uncînato che serve ad agrappare' qualche cosa, usato singolarmente nei combattimenti marittimi, per ritenere fortemente le navi nemiche. D. T. II, p. 166. ARPESE. Pezzo piatto di ferro o di rame piegato a- squadra, con cui ...
5
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
CLAMEAU s. m. Rampone, arpese, grappa. Serve a frenare i travicelli sulle barche da ponti. , A'caocmsr. Arpese tracirato. E quello i cui capi piegati perpendicolarmente al ramo principale non formano un piano con questo. ' Pur. rtrpese piano.
Mariano D'Ayala, 1841
6
Nuovo Dizionario Universale
NelAnresn. TV fabbri 'ferrai danno pure il l'arpione distinguonsi due parti, l' ago 0 nome di arpese ad una spranga di ferro pèrnojisso, è la gamba. L' ago dell' arpiatta o quadrata, piegata da una cima ,llpionc sempre inparte cilindricoì spesso e ...
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Cesellare. Cesello. Cesellatore. tore. . Cesoie da banco. Cittadella. Barella. Barella da bomba. Graticcio. Arpese , Grappa. Arpese travirato. Arpese piano. Chiavetta. Chiavetta a molla. Chiave. Paletta. Serraglia. Chiavistelletto. Traversino.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Dizionario militare, etc
Harpe - Der Hacken Arpese. - Clameau. - Die Klammer . Arpese. - . . . . . - Die Klammer . Arpese piano. - Clameau-plat. - Eine einseitige Klammer. . . . . . Arpete travirato. - Clameau à crochet. - Die Haken-Klammer . . . Ar ioncino. - Pelit-gond.
Gregorio CARBONE, 1863
9
Dello anfiteatro di Pola dei gradi marmorei del medesimo ...
II è un arpese dell'Anfiteatro . Ho voluto qui portarlo , perchè si osservi come giudizioaamente gli antichi facevano questi arpesi alti, grossi e di una solidità inalterabile a differenza de'moderni, che li formano piani, sottili e facilmente cadenti .
Pietro Stancovich, Dionisio Moretti, 1822
10
Giornale del Genio militare
L'arpese del sostegno è piegato e in parte staccato. L't'ffcll0 è Inferiore a quello del colpo precedente con protetto pieno. Aum -nta i guasti al sostvgno verticale di sinistra ch'è fortemente incurvato. L'arpese inferiore è quasi staccato per la ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arpese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z