Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arpia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARPIA ÎN ITALIANĂ

ar · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARPIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arpia

harpie

Arpia

În mitologia greacă, harpurile sunt creaturi monstruoase, cu fața femeii și corpul unei păsări. Originea mitului lor trebuie să fi ajuns la o personificare a furtunii. Nella mitologia greca, le arpie sono creature mostruose, con viso di donna e corpo d'uccello. L'origine del loro mito deve forse ricondursi a una personificazione della tempesta.

Definiția arpia în dicționarul Italiană

Prima definitie a harpiei in dicționar este un monstru fabulos al mitologiei clasice, cu un corp de diferite animale, aripi de păsări și cap de femeie, nefericit și fetid, personificând jaful și foamea. O altă definiție a harpei este o persoană plină de răutate, foarte avarioasă; cămătar. Harpy este de asemenea o pasăre mare de pradă a ordinii Falconiformilor din America Centrală și de Sud.

La prima definizione di arpia nel dizionario è mostro favoloso della mitologia classica, con corpo di vari animali, ali di uccello e testa di donna, vorace e fetido, personificante la rapina e la fame. Altra definizione di arpia è persona rapace, avarissima; usuraio. Arpia è anche grosso uccello rapace dell'ordine dei Falconiformi, dell'America centrale e meridionale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
copia
co·pia
coppia
cop·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
in coppia
in coppia
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
partenocarpia
par·te·no·car·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
rupia
ru·pi·a
sepia
sepia
sincarpia
sin·car·pi·a
spia
spi·a
terapia
te·ra·pi·a
utopia
u·to·pi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARPIA

arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone
arquebuse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPIA

chemioterapia
colposcopia
crioterapia
cromoterapia
dietoterapia
distopia
ectopia
endoscopia
entropia
fare la spia
filantropia
fototerapia
massoterapia
mesoterapia
microscopia
miopia
musicoterapia
ozonoterapia
tempia
termoterapia

Sinonimele și antonimele arpia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARPIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arpia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în arpia

ANTONIMELE «ARPIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «arpia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în arpia

Traducerea «arpia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPIA

Găsește traducerea arpia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arpia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

哈比
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arpía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

harpy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हार्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خفاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гарпия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

harpia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডাইনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

harpie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perampas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Harpyie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハーピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

harpy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đàn bà tham lam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோரப்பெ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुष्ट आपमतलबी स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acımasız kadın
70 milioane de vorbitori

Italiană

arpia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

harpia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарпія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

harpie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρίγκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

harpij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

harpy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

harpy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arpia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARPIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arpia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arpia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arpia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPIA»

Descoperă întrebuințarea arpia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quell'arpia di mia sorella
Will ha due sorelle: la piccola Muffy, un innocente gnometto in tutina gialla, ed Estelle, una strega urlante, pungente come una sparachiodi, che si veste come la fi­glia di Dracula e ha trasformato la casa in un campo di battaglia...
Anne Fine, 2012
2
Beppe Arpia racconto di Paolo Emiliani-Giudici
E slegato il fascio delle scritture, spiegava con maestosa gravità un gran foglio di cartapecora, nel quale era ralfigurato l'albero e il blasone della nobilissima casata Arpia. In basso v'era disegnata la figura d' un uomo coparto tfuna ruvida ...
Paolo Emiliani Giudici, 1852
3
Atlante dei siti archeologici della Toscana
33.1 Campo dell'Arpia (Piombino, LI; IV NO) Rinvenimento di reperti litici di cui uno attribuibile al Paleolitico superiore. Bibl: Fedeli 1983, 300 s. n.176 a. 33.2 Campo dell'Arpia (Piombino, LI; IV NO) Rinvenimento nel 1950 di una tomba a ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
4
L'Adriatico greco: culti e miti minori
544, 54), con alcune variazioni sul tema, conferma nella sostanza questa leggenda: Cillaro, assieme a Xanto, cavallo del Dioscuro Castore, sarebbe stato donato dalla dea ai due figli dell'arpia Podarge, Flogeo e Arpago: KuXXapos' ' iTrTros ...
Benedetta Rossignoli, 2004
5
Costa Rica
LA MADRE DI TUTTE LE AQUILE L'aquila arpia, il rapace più straordinario di tutta l'America Centrale, è considerato da molti l'uccello da preda più potente del mondo. Purtroppo, le probabilità di ammirare questo volatile nel suo ambiente ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
6
Sitael. La seconda vita
L'arpia rimase immobile, nonfece assolutamente nulla, mentre loro procedevano. Solo quando furono accanto alla roccia, proteseil braccio di scatto, allungando il bastone e impedendo loro di proseguire. Cheyun sussultò. Entrambi fissarono ...
Alessia Fiorentino, 2011
7
Beppe Arpia
Beppe Arpia
Paolo Emiliani Giudici, 2012
8
Il Mambriano di Francesco Bello detto il Cieco da Ferrara
xxt liispose Arpia: Tal onor vi conduca Come al presente Condotto mi veggio; Poi disse al [in d'Amuu: Famoso duca, Per gentilezza una grazia ti chieggio, Acciò che il nome tuo sempre riluca in questa rocca dove fu il mio seggio.
Francesco Bello, 1840
9
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Pesai di nuouo il vaso prima ben rasciugalo dall'arpia, e ritrouai che pesava vn oncia più mentre era pieno ri' aria di quello pesasse, quando n'era > scita gran parte. Si che quello di più, che pesaua era vna quantità di aria vguale in mole all'  ...
Giacinto Amati, 1829
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
D.) (F. B.) ARPIA, Harpjria. (Mamm.) Nome assegnato da llliger agli animali già chiamati cefaloti da Geoffroy Saint-Hilaire. (F. C.) , ARPIA, Harpyia. (Ornit.) Cuvier , nel suo Regno animale, Tom. i. pag. 317., ha formato sotto il nome d'Arpie, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arpia în contextul următoarelor știri.
1
Tradimenti digitali: LA BABY-SITTER E IL BABY MATRIMONIO
Tua suocera, non sembra l'arpia delle classiche storie mediterranee. Anzi! Vi sostiene nell'anno delicatissimo della maturità, istruisce senza ... «Assodigitale, Iul 15»
2
Annie-La felicità è contagiosa
Annie fa parte del gruppo di orfanelle di cui si 'occupa' (solo per avere il sussidio) la neo arpia da terzo millennio Miss Hannigan (una perfida ... «CineSpettacolo.it, Iul 15»
3
Game of Thrones: 10 (+1) domande che avevate paura di fare
sminuito la sorpresa di vedere Daenerys sfuggire all'agguato dei Figli dell'Arpia cavalcando il redivivo Drogon. Qualcuno si sarà potuto ... «Telefilm Central, Iun 15»
4
I mostri di Luvano Beach
«Le raccomando Linutti» aveva pigolato l'arpia. «Me lo tratti coi guanti». Coi guanti, certo, visto che il botolo puzzava da far schifo. E Benny ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
5
Game of Thrones 6: ecco i registi di tutti gli episodi della stagione
... dell serie tv e di Game of Thrones: ha diretto sia il terzo episodio della quinta stagione, “L'Alto Passero”, che il quarto, “I Figli dell'Arpia”. «Giornalettismo, Iun 15»
6
X-Files, The Affair 2, Reign 3: spoiler
... una donna che all'apparenza dolce e gentile, ma che in realtà è un'arpia manipolatrice e crudele che farà di tutto per impedire ad Elizabeth ... «SerieTivu, Iun 15»
7
Annie: Recensione in Anteprima
Più che cantare la bionda Cam, ovviamente ancora una volta 'arpia' alla Bad Teacher, sembrerebbe ragliare. Banalissimo nella sua ... «Cineblog.it, Iun 15»
8
Il trono di spade: 10 teorie per la sesta stagione, Jon Snow e altri …
E se fosse stato proprio Varys a orchestrare la ribellione dei figli dell'Arpia per qualche fine non necessariamente nocivo a Daenerys (forse per ... «Movieplayer.it, Iun 15»
9
Il Trono di Spade 5, tutte le news sul finale di stagione
La Khaleesi scappa dall'attacco dei Figli dell'Arpia grazie all'inaspettato arrivo del suo drago che la difende e la porta in salvo. Questa è la ... «Marida Caterini la tv e......, Iun 15»
10
Emilia Clarke: Le foto dell'attrice di Game of Thrones con le stampelle
... salvato la sua mamma da una strage pianificata dai Figli dell'Arpia: per una khaleesi che cavalca un drago cosa saranno mai due stampelle ... «melty.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arpia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z