Descarcă aplicația
educalingo
it
arrampicata

Înțelesul "arrampicata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRAMPICATA ÎN ITALIANĂ

ar · ram · pi · ca · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAMPICATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRAMPICATA ÎN ITALIANĂ?

alpinism

Alpinismul poate fi definit ca o creștere a unui obstacol, fie că este vorba de o expresie naturală și de teren preferat, pe care se dezvoltă alpinismul în toate formele sale, fie că este vorba de o stâncă, de un panou artificial sau de orice structură urban. Traseul de urcare este numit traseu de urcare.

Definiția arrampicata în dicționarul Italiană

Definiția cățărării în dicționar este acțiunea cățărării. Alpinismul este, de asemenea, în alpinism, ascensiune: una. pe un perete de gheață; a. liber, artificial.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAMPICATA

affricata · affumicata · barricata · beccaficata · bezzicata · carice intricata · cinquefoglia dimenticata · cipollaccio della Basilicata · divaricata · faticata · fiordaliso di Basilicata · fumaria spicata · linaiola divaricata · millefoglio della Basilicata · nevicata · palificata · perticata · pizzicata · sfaticata · veronica spicata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRAMPICATA

arrabbiatamente · arrabbiaticcio · arrabbiato · arrabbiatura · arraffare · arraffiare · arraffone · arrak · arrampicare · arrampicarsi · arrampicatore · arrancare · arrancata · arrandellare · arrangiamento · arrangiare · arrangiarsi · arrangiatore · arrangolare · arrapare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAMPICATA

arcata · avvocata · beccata · boccata · calcata · cascata · cavalcata · falcata · fiancata · giocata · gramigna spicata · leccata · porcata · reseda delicata · ricercata · silene bianca divaricata · spaccata · toccata · vedovella della Basilicata · vedovina della Basilicata

Sinonimele și antonimele arrampicata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARRAMPICATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arrampicata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
ascensione · ascesa · salita · scalata

Traducerea «arrampicata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRAMPICATA

Găsește traducerea arrampicata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arrampicata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrampicata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

攀登
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alpinismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

climbing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التسلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

восхождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escalada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আরোহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

escalade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mendaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kletterei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クライミング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

등반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

climbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

leo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏறும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गिर्यारोहण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tırmanma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arrampicata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wspinaczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сходження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alpinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορειβασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klättring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klatring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrampicata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAMPICATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrampicata
1
arrampicata esercizi
2
nodi arrampicata
3
arrampicata traduttore italiano francese
4
allenamento arrampicata principianti
5
dizionario arrampicata
6
arrampicata tecnica
7
scarpette arrampicata
8
arrampicata su ghiaccio
9
allenamento arrampicata
10
arrampicata in inglese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrampicata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrampicata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAMPICATA»

Descoperă întrebuințarea arrampicata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrampicata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
Dopo anni di attività professionale come guida alpina e di soccorso in montagna, con questo volume Piergiorgio Vidi ha finalmente deciso di trasmettere una parte del proprio sapere a tutti coloro che amano andare in montagna con coscienza ...
Piergiorgio Vidi, 2013
2
Guida Arrampicata a Pontboset - Col di Courtil - Placche di ...
Guida Arrampicata Sportiva, Free Climbing a Pontboset - Col di Courtil - Placche di Oriana Accesso agli itinerari della Valle D'Aosta Settori: 5 Vie: 35 COORDINATE GPS ESPOSIZIONE AL SOLE ALTEZZA NOME LUNGHEZZA GRADO PROTEZIONI NOTE
Riecon
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
Luoghi. di. arrampicata. sportiva. e. palestre. Salti del Diavolo ( PU )• I Salti del Diavolo costituiscono una caratteristica emergenza rocciosa che si sviluppa trasversalmente alla Val Baganza, dando vita a spettacolari guglie che emergono con ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Guida Arrampicata a Frascineto Eianina: Arrampicata ...
Guida Arrampicata Sportiva, Free Climbing a Frascineto Eianina Accesso agli itinerari della Calabria Settori: 6 Vie: 54 COORDINATE GPS ESPOSIZIONE AL SOLE ALTEZZA NOME LUNGHEZZA GRADO PROTEZIONI NOTE
Riecon
5
Guida Arrampicata a Stilo: Arrampicata Sportiva, Free Climbing
Arrampicata Sportiva, Free Climbing Riecon. Consigli per la Sicurezza Ricordarsi sempre di:  fare un nodo ad entrambe le estremità della corda;  ricontrollare sempre il nodo all'imbrago e il corretto uso dell'assicuratore;  indossare il ...
Riecon
6
Guida Arrampicata a Marsicoverete - Monte Volturino: ...
Arrampicata Sportiva, Free Climbing Riecon. Consigli per la Sicurezza Ricordarsi sempre di: ' fare un nodo ad entrambe le estremità della corda; ' ricontrollare sempre il nodo all'imbrago e il corretto uso dell'assicuratore; ' indossare il ...
Riecon
7
Guida Arrampicata a Acqualagna - Fosso dell'Eremo: ...
Arrampicata Sportiva, Free Climbing Riecon. Consigli per la Sicurezza Ricordarsi sempre di: ' fare un nodo ad entrambe le estremità della corda; ' ricontrollare sempre il nodo all'imbrago e il corretto uso dell'assicuratore; ' indossare il ...
Riecon
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
In questa parte sono descritte tutte quelle pareti e strutture che si prestano all' esercizio del free climbing o a quello dell'arrampicata sportiva. Per free climbing s'intende un'arrampicata che non adotta le strutture fisse di protezione e che in ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
Canada occidentale
L'Ellison Park è noto anche per le ottime pareti da arrampicata su roccia. Per raggiungerlo dal centro città, percorrete in direzione ovest 25th Ave, che in breve diventa Okanagan Landing Rd; continuate a seguire la strada e cercate i cartelli  ...
Karla Zimmerman, 2011
10
Odle, Puez
Le difficoltà sono espresse con quattro tipi di indicazioni: 1 - Difficoltà su roccia La valutazione delle difficoltà dei passaggi di arrampicata viene espressa in gradi, che nella scala UIAA sono indicati con numeri romani. Per tale valutazione  ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRAMPICATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrampicata în contextul următoarelor știri.
1
MOVE – Feel the Dolomites - DiscoveryAlps
MOVE- Feel the Dolomites è lo slogan che accompagna le attività “outdoor” in Val Gardena: escursioni, arrampicata, trail running e mountain ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Iul 15»
2
Steve McClure ripete Choronzon a Pembroke in Galles …
Il climber inglese Steve McClure è conosciuto soprattutto per l'arrampicata sportiva estrema, per più di un decennio "Strong Steve" ha ... «PlanetMountain, Iul 15»
3
Lucertolaia, la via d'arrampicata sui Lastoni di Formin in Dolomiti …
La schede della via d'arrampicata Lucertolaia (280 metri VIII. 7a+, VIII obb.), aperta tra il 2012 e 2013 sui Lastoni di Formin in Dolomiti da ... «PlanetMountain, Iul 15»
4
Arrampicata: Coppa del Mondo: a Chamonix buon inizio per Ghisolfi …
Stefano Ghisolfi- arrampicata Sono diversi i torinesi che il weekend appena passato si sono dati appuntamento a Chamonix, Francia, per la ... «SporTorino, Iul 15»
5
Una metropoli arrampicata sulle Ande, ecco La Paz
Esiste una città, in America Latina, capace di scatenare fantasie e suggestioni per via dei tanti contrasti e delle tante particolarità; parliamo di ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
6
Tragedia in montagna Alpinista scivola e muore prima dell'arrampicata
Tragedia sulle montagne lecchesi nella mattinata di domenica 12 luglio: un alpinista di 58 anni, S.P. di Monte Marenzo in provincia di Lecco, ... «Bergamonews, Iul 15»
7
Un'arrampicata per difendere il parco nazionale dello Stelvio
Sette giorni sui monti, tra arrampicate, trekking e incontri con le popolazioni, per protestare contro lo smembramento del Parco Nazionale dello ... «La Stampa, Iul 15»
8
Al centro estivo si investigherà tra escursioni, arrampicata e bici
Escursioni, corsi di arrampicata sportiva, gite in bicicletta alla scoperta dei luoghi più suggestivi della Bassa, giochi e tanta animazione, senza ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Bloccato su una roccia durante un'arrampicata, salvato dalla …
E' rimasto incastrato tra le rocce durante un'arrampicata; paura per un bagnante soccorso e salvato dalla guardia costiera. E' successo sabato ... «LatinaToday, Iul 15»
10
Torri di San Pantaleo in Sardegna, due nuove vie d'arrampicata alla …
Maurizio Oviglia presenta due nuove vie d'arrampicata alla Punta Balbacanu (Torri di San Pantaleo, Gallura, Sardegna): Un granello di sale ... «PlanetMountain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrampicata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrampicata>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2026
RO