Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arricciamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRICCIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ar · ric · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRICCIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRICCIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arricciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arricciamento în dicționarul Italiană

Definiția curbării în dicționar este acțiunea și rezultatul curbării sau curlingului. Curlingul este, de asemenea, deformarea frunzelor, adesea cauzată de dăunători.

La definizione di arricciamento nel dizionario è azione e risultato dell'arricciare o dell'arricciarsi. Arricciamento è anche deformazione delle foglie, spesso provocata da parassiti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arricciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRICCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRICCIAMENTO

arri!
arricchimento
arricchire
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciare
arricciato
arricciatura
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRICCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele arricciamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arricciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRICCIAMENTO

Găsește traducerea arricciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arricciamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arricciamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

做样子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झालर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هدب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оборка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

babado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুনট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

volant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jumbai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Krause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フリル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màmg ruột của thú vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

frill
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिमाख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fırfır
70 milioane de vorbitori

Italiană

arricciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żabot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оборка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jabou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νάζια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

valletjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arricciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRICCIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arricciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arricciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arricciamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRICCIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arricciamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arricciamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arricciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRICCIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea arricciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arricciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Mi vien ribrezzo, cioè arricciamento di freddo. E altrove: Uno arricciamento de' capelli del capo, che significa la paura. ARRICCIARE. Sollevare, Rizzare; ed è proprio del pelo, che si solleva e intirizzisce per subitaneo spavento di checché sia, ...
2
Le 6 emozioni sul lavoro. Viverle, riconoscerle e ...
Giulia Cornoldi. Si veda la fig. 2a per esaminare, come per le altre emozioni, la baseline del soggetto osservato. E si guardi ora la fig. 2b per esaminare il primo micromovimento fondamentale del disgusto: l'arricciamento del naso. Esso può ...
Giulia Cornoldi, 2013
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sacch. rim. f ARRICCIAMENTO E altrove: corr. E il\. ed allega l'es. cosi: Capric- ciare e levare li capelli ritti , come addiviene per paura cioè caporìcciare, e però si dice : io ebbi uno caporiccio, cioè uno arricciamento de' capelli del capo che ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
NUOVI ANNALI DELLE SCIENCE NATURALI
fibrosa . Intorno alla quale , ecco alcune congetture . Ogni qualvolta sia dato una lamina flessibile , per esempio di carta , egli è sempre possibile il fare sentire alla medesima tre sorta di incubazioni . i.° Di arricciamento, ossia di ...
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(V. anche in ARRICCIAMENTO il II; in ARl'tlCCIATO,partic., il I; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il I.) S. Il. Aamccuuu: n. muso, LE. una“ o n. umano, u. NASO. - V. LABBRO, MUSO, NASO. S. [Il. Amuccumsi l PELI, I CAPELLI, e simili, AD ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S. T. XV, p. 457. ARRICCIAMENTO. I muri di mattoni sono d' ordinario coperti esternamente di un intonaco o di un' arricciatura di malta, di calce e sabbia, o di gesso ; questa operazione è ciò che chiamasi arricciamento, perchè posta la malia ...
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Se ascolto extimui, non mi vien cosi tosto in mente la stupidità dell'animo, l' arricciamento de'capelli, e il perdimento della parola, che sono clfetpli del timore. (FP) 1* ARRICCIARE. Sollevare, Bizzarre; ed e proprio del pelo, che si solleva c  ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gr. ¥>&»"> • Buon. Fier. 4. 4. ai. E pap- pafichi , e mafchere , Ch' era л vederli un raccapriccia- mento . , . RaccapricciaRE. Cagwnare in altrut un certo commo- vimento di fangut , con arricciamento di pelt , che per lo pià viene dal vedere , 0 dal ...
9
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
rivista mensile di meccanizzazione agricola. pagne, cioè — praticamente — ai due estremi coltivazione della vite in Francia. A questo ri- o, la situazione è quindi identica alla nostra, è — in Italia — l'arricciamento è diffuso dalla a e dalle Puglie ...
10
Manuale di patologia vegetale
Ohe però l'arricciamento tipico sia una virosi, ne ha dato le prore il PETRI, dimostrando l'esistenza negli apici delle radichette ipertrofiche di Viti affette da arricciamento di qnei tali corpi ad X (vedi) che si ritrovano nelle piante erbacee affette ...
Raphael Ciferri, 1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRICCIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arricciamento în contextul următoarelor știri.
1
Capelli ricci: tagli e acconciature
"A persone con i capelli ricci consiglierei un taglio di media lunghezza con lieve scalatura per facilitare l'arricciamento e l'asciugatura". «Vogue.it, Iul 15»
2
La tracciabilità del prodotto è reale: il caso Davimar – Kirio
In particolare il ciclo del prodotto è il seguente: arrivo della materia prima, sbiancamento o arricciamento del prodotto, confezionamento e invio, ... «Zeroventiquattro.it, Iun 15»
3
Energia rinnovabile dall'evaporazione dell'acqua. Un muscolo …
Metà della ruota è nell'area secca, causando un arricciamento, e l'altra in un ambiente umido, dove le linguette d si raddrizzano, quindi la ruota ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iun 15»
4
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
“La tecnica di arricciamento è quella che si usa tradizionalmente in Puglia per i cefalopodi: scuotiamo le seppie, in questo caso allievi, per una ... «Tiscali, Iun 15»
5
Spettacolare ciclone extratropicale fra l'est della Polonia e la …
Gli ultimi loops mostrano l'arricciamento del vortice, ormai totalmente occluso e completamente riempito di masse d'aria molto fredde, ... «Meteo Web, Mar 15»
6
Rimini. La parrucchiera sbaglia il trattamento, lei perde i capelli …
Talmente evidente che la signora, una riminese 60enne, ha cominciato a notare, dopo un paio d'ore, una sorta di arricciamento della ... «San Marino - libertas, Feb 15»
7
Il Parka: il ritorno di un classico capo invernale
Gradevoli le rifiniture, fiore all'occhiello dell'azienda, con un cappuccio dotato di chiusura a bottoni, arricciamento in vita che esalta e slancia la ... «Fidelity News, Nov 14»
8
Carpaccio di polpo con patate
Questo "trucco", contrariamente all'idea che servisse a rendere la carne più tenera, persegue esclusivamente fini estetici, cioè l'arricciamento ... «Monreale News, Sep 14»
9
Meteo lungo termine: l'ultimo atto dell'estate 2014
L'arricciamento di una depressione nel cuore dell'oceano Atlantico, favorirebbe l'espansione dell'anticiclone delle Azzorre dai settori europei ... «Leonardo.it, Aug 14»
10
La storia di Ivanovsky, tra gli scopritori dei virus
Lo scienziato – allora ancora laureando – capì che si trattava dellamalattia del mosaico, un disturbo infettivo che causa l'arricciamento e la ... «Wired.it, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arricciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arricciamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z