Descarcă aplicația
educalingo
arricciatura

Înțelesul "arricciatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRICCIATURA ÎN ITALIANĂ

ar · ric · cia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRICCIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRICCIATURA ÎN ITALIANĂ?

scrunched

Curl este al doilea dintre cele trei straturi fundamentale succesive ale tehnicii istorice pentru fresce sau finisarea zidurilor aspre. Este un mortar destul de neregulat și granular din var și nisip, care nu este bine cernut și are două scopuri: de a face ghipsul să se încleșească prin consistența granulară și de a fi o bună rezervă de umiditate pentru stratul superior . Are o granulometrie medie și se aplică în grosimi cuprinse între 1,5 și 2 centimetri, acoperind astfel rolul scheletului real al întregului sistem de ipsos. Sarcina sa principală este de a standardiza suprafața zidăriei, eliminând toate defectele posibile în planaritate și verticalitate și, având în vedere grosimea, o barieră protectoare și o structură de susținere pentru straturile ulterioare. În tehnica de construcție modernă are și funcția de etanșare a apei și în produsul actual corespunde tencuielui brut brut.

Definiția arricciatura în dicționarul Italiană

Prima definitie a curlingului in dicționar este actiunea si rezultatul curlingului sau curlingului: faceti unul. la păr. O altă definiție a curlului este tencuiala grosieră, curbată. Curlingul este, de asemenea, o combinație de ciupituri de fibre textile, spec. din lână.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRICCIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRICCIATURA

arricchimento · arricchire · arricchirsi · arricchito · arricciabaffi · arricciaburro · arricciacapelli · arricciamento · arricciare · arricciato · arriccio · arricciolare · arricciolato · arridare · arridatoio · arridere · arriere-goût · arrière-pensée · arriffare · arringa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRICCIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele arricciatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARRICCIATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arricciatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arricciatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRICCIATURA

Găsește traducerea arricciatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arricciatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arricciatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

卷曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

curling
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

curling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कर्लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

керлинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ondulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুঁচিতকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

curling
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lencong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Eisschießen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カーリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

컬링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

curling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

uốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கர்லிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कर्लिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kıvırma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arricciatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

curling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

керлінг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

curling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κέρλινγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

curling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

curling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arricciatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRICCIATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arricciatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arricciatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arricciatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRICCIATURA»

Descoperă întrebuințarea arricciatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arricciatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stampi e lavorazione della lamiera
4.5 Arricciatura e bordatura Per l'arricciatura il lamierino deve essere preventivamente curvato all'estremità, in modo da formare un invito. Il tratto curvo , nei lamierini di spessore inferiore al millimetro, può essere ottenuto contemporaneamente ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ove invece sul rinzafi'o debbasi distendere l'arricclatura, devesi esso lasciare a superficie scabra e irregolare, per cosi meglio collegarlo collo strato d'arricciatura ; curando sempre però che esso non presenti né bolle, nè crepolature od altri ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
3
Lavori Generali di Architettura
'eh A.“ Arricciatura comune su muri secchi . . . 0,008 0,020 0,005 0,015 Arricciatura su muri soggetti ad umidità. . . 0,015 0,050 0,009 0,021 Arricciatura centinata. . 0,014 0,050 0,009 0,021 Le arricciature si pagano mediamente in Torino per ...
Curioni Giovanni, 1868
4
L' Arte Fabbricare
fatte, e dalla forma che deve affettare la loro superficie, e sotto questo secondo punto di vista si devono considerare le arricciature_ comuni e quelle centinaio. Si chiama comune qualsiasi arricciatura fatta su una parete piana o su una ...
5
Di Edificare
Risulta da questa definizione che l' arricciatura non ha sempre luogo in tutte le opere in pietra, per esempio nei pezzi di pietre isolate. Che quando essa ha luogo, è in generale suscettibile di due gra. di di perfezione: I.° Nel caso di fascìe o di ...
Giovanni Rondelet, 1835
6
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Succede in terzo luogo il modo d'incrostare le facciate con arricciatura di calce, il quale oggidì è più costumato per esser di minore spesa, e di durata, almeno per quanto darà la vita dell'autore principale della Fabbrica, che si fa in più maniere ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
7
Raccolta di lettere sulta pittura, 31 scultura ed ...
Per la prima accennerò folo l' arricciatura di calce groflà » ch' è ordinaria in tutti i muri per difenderli » quanto batti » dall' ambiente efterno . Per la feconda dirò 1' arricciatura con calce fina » e fatta con maggior diligenza » ed arricciata » e ...
8
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Succede in terzo luogo il modo d' incroftare le facciate con arricciatura di calce, il quale oggidì è più coftumato per efler di minore fpefa » e di durata » almeno per quanto darà la vita dell' autore principale della fabbrica , che fi fa in più maniere ...
9
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Succede in terzo luogo il modo «l'incrostare le facciate con arricciatura di calce, il quale nggidi è più costumato per esser di minore spesa, e di durata, almeno per quanto darà la vita dell'autore principale della fabbrica, che si fa in più maniere ...
‎1822
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Risulta da questa definizione che 1' arricciatura non ha sempre luogo in tutte le opere in pietra, per esempio nei pezzi di pietre isolate. Che quando essa ha luogo, è in generale suscettibile di due gradi di perfezione: 1.° Nel caso di Fascie 0 di ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRICCIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arricciatura în contextul următoarelor știri.
1
Caitlyn Jenner, finalmente in lungo: sul palco degli ESPYS in Atlier …
Un abito a maniche lunghe in cady di seta, con una delicata arricciatura sul punto vita: è questa la scelta del patrigno di Kim Kardashian sul palco degli ESPY, ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Saldi 2015, Fiorella Rubino: bikini | Velvet Style Italia
... euro, prezzo già scontato), con reggiseno dalle coppe preformate con arricciatura centrale e fiocco annodabile a piacere dietro il collo. «Velvet Style Italia, Iul 15»
3
Moda Abiti da sera Estate 2015, le proposte in nero Artigli e Zara
Il taglio dell'abito è essenziale e contempla una arricciatura sul fondo. MODA ABITI DA SERA 2015 MODELLI ARTIGLI E ZARA – Zara propone ... «ContattoNews.it, Iul 15»
4
Costumi bagno pastello 2015
Come potete vedere si tratta di un bikini con righe orizzontali di diverse ampiezze e con arricciatura lungo i bordi e fiocchetti sullo slip. La parte ... «Amando.it, Iul 15»
5
Intimissimi e LYCRA®: le capsule collection Shaping e Sport
... anche sotto l'abbigliamento più aderente perché priva di cuciture, lo slip alto light shaping, con leggera arricciatura posteriore che garantisce ... «Stylosophy, Iul 15»
6
Lazzari saldi estate 2015
... top ma anche minidress, molti dei quali vedono l' utilizzo di un colletto ed un' arricciatura sotto il seno accompagnati da una stampa decisa. «Moda AtuttoNet, Iun 15»
7
home / L'Approfondimento / Fresco e IV gamma: «Avral RZ fornisce …
... seme e ottima resistenza alle necrosi interne) e qualitative (colore verde chiaro e gusto dolciastro, costa non troppo larga, buona arricciatura) ... «Italiafruit News, Iun 15»
8
Piazza Italia primavera estate 2015
... perfetti per affrontare con la giusta carica di brio questa stagione calda. comode le bluse, la loro arricciatura pronta a sottolineare il punto vita ... «Moda AtuttoNet, Iun 15»
9
Ilary Blasi? Forse in questi anni non ha detto la verità... Valutate voi
... qualcosa di diverso rispetto a quando ha mosso i primi passi in tv, sembra che ci sia lo zampino dell'acido ialuronico su quell'arricciatura del labbro superiore. «Caffeina Magazine, Iun 15»
10
La collezione di borse Benetton Primavera Estate 2015 [FOTO]
La linea di mini bag accoglie borse a tracolla con arricciatura caratteristica lungo la superficie frontale, oltre a modelli con patta squadrata o ... «NanoPress, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arricciatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arricciatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO