Descarcă aplicația
educalingo
permanente

Înțelesul "permanente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERMANENTE ÎN ITALIANĂ

per · ma · nen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERMANENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERMANENTE ÎN ITALIANĂ?

permanent

Permanentă este un tratament de păr pe termen lung, care vă permite să le facă mai pufos si cret. Este un tratament practicat în mod normal, de saloane de coafură, care constă în înfășurarea părului, au adunat în mănunchiuri în jurul unei serii de role, raza, care va determina intensitatea ariciului. Cu toate acestea, este posibilă și utilizarea produselor destinate utilizării la domiciliu. Forma naturală a părului este determinată de dispunerea lanțurilor peptidice care formează părul și prin legăturile transversale pe care le dețin împreună. Astfel de legături sunt în special punți peptidice, disulfură, soluție salină și hidrogen. În timp ce în stilul obișnuit este legături de hidrogen și sare care se rup cu apă și recombina în timpul uscării, în pauza permanentă și recombina legăturile disulfurice. In trecut, inainte de 1941, ruperea acestor legături a fost obținută cu apă și temperatură ridicată, folosind fiare de călcat electrice calde sau ondulatoare încălzit peste 100 ° C, sau cu soluții alcaline fierbinți de săruri, cum ar fi borax, sulfiți sau bisulfiți și punți disulfidice ele s-au reformat în timpul răcirii.

Definiția permanente în dicționarul Italiană

Definiția definiției în dicționar este că rămâne; durabil: să fie într-un p. stare de anxietate, euforie, agitație. Permanent este și ondularea părului, obținută prin tratamente termice și chimice: face p.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERMANENTE

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · pertinente · ponente · preminente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERMANENTE

permafrost · permagelo · permale · permalloy · permalosità · permaloso · permanentemente · permanenza · permanere · permanganato · permanganico · permansuro · permeabile · permeabilità · permeare · permeatore · permeazione · permessione · permessivo · permesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERMANENTE

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · sottotenente · supponente · venente

Sinonimele și antonimele permanente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERMANENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «permanente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERMANENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «permanente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «permanente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERMANENTE

Găsește traducerea permanente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile permanente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «permanente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

永久
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

permanente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

permanent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

постоянный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

permanente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্থায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

permanent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tetap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

permanent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

恒久
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

퍼머넌트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

permanen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thường xuyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிரந்தர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कायम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kalıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

permanente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

постійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

permanent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μόνιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

permanente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

permanent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

permanent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a permanente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERMANENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale permanente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «permanente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre permanente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERMANENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul permanente.
1
Judith Anderson
Non c'è niente di permanente nella vita di una donna, eccetto ciò che costruisce nel cuore di un uomo.
2
Antonin Artaud
Il bene è voluto, è il risultato di un atto, il danno è permanente.
3
Miguel Benasayag
L’impegno inizia con il riconoscimento della nostra fondamentale fragilità e del carattere effimero del fenomeno umano. Non si lotta mai una volta per tutte. L’azione è un’esigenza permanente, può creare degli irreversibili ma non mette mai fine all’effimero.
4
Luciano Bianciardi
La rivoluzione, se vuol resistere, deve restare rivoluzione. Se diventa governo è già fallita... dovunque la rivoluzione ha cessato di essere permanente, là è ritornata la tirannia.
5
Pascal Bruckner
Un avversario è un’assicurazione sul futuro, un termine di paragone permanente che ci costringe a migliorarci.
6
Mike Ditka
Il successo non è permanente, e il fallimento non è fatale.
7
Harvey Samuel Firestone
È solo mentre aiutiamo a progredire gli altri che abbiamo successo in modo permanente.
8
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
9
James Abram Garfield
Dopo la libertà e la giustizia viene, in ordine d'importanza, l'istruzione popolare. Senza la quale né la libertà né la giustizia possono essere mantenuti in modo permanente.
10
Carlo Gnocchi
La religione non è mai un momento o un episodio; è uno stato, una forma, un modo di vita; sangue vivo e succo vitale. Una disposizione permanente e quasi istintiva verso l'eterno, che dà sapore e colore a tutte le manifestazioni della vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMANENTE»

Descoperă întrebuințarea permanente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu permanente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formazione permanente e contesto europeo: casi e documenti
P.) Art. 1 E istituito presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore il Centro di Ricerca per la Formazione Permanente (Ce.Ri.Fo.P.). Art. 2 Scopo principale del Ce.Ri.Fo.P. è di svolgere attività di ricerca e sperimentazione interdisciplinare su  ...
‎1998
2
Regolamento organico-amministrativo per la truppa pontificia ...
... altro bollo qualunque da convenirsi, purchè sia diverso da quello permanente di ricevimento, onde se ne desuma con chiarezza il rifiuto. 218. Terminato l' esame che forma l'oggetto della riunione della Commissione, si stabilisce l' analogo ...
Stato pontificio : Esercito, 1844
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
Come meglio vedremo in seguito, alla maggiore o minore estensione del concetto di organo è legata la distinzione tra indebolimento permanente costituente ipotesi di lesione grave elaperdita dell'uso di un organo che qualifica l'ipotesi di ...
Giusto Giusti, 2009
4
Integrazione monetaria e governo dell'economia
Tale è la "regola di bilancio permanente", così definita da Wilhelm Buiter in analogia con l'ipotesi di reddito permanente nella teoria del consumo 32 . Il reddito permanente di una famiglia è calcolato al netto delle variazioni di reddito  ...
Lilia Cavallari, 2006
5
Documenti 1969-2004
Quello che esso ristabilisce è il principio dell'esercizio permanente del diaconato , e non una forma particolare che esso avrebbe avuto nel passato313. Avendo stabilito la possibilità di ripristinare il diaconato permanente, il Concilio sembra ...
Commissione teologica internazionale, 2006
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Il termine della prescrizione decorre, per il reato consumato, dal giorno della consumazione [557]; per il reato tentato, dal giorno in cui è cessata l'attività del colpevole [56]; per il reato permanente (1), dal giorno in cui è cessata la permanenza ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Codice della famiglia e dei minori
Capitolo III Il Comitato permanente 16. Organizzazione e funzioni del Comitato permanente. – 1. Per i fini di questa Convenzione e` costituito un Comitato permanente. 2. Il Comitato permanente segue i problemi relativi a questa Convenzione.
Fernando Bocchini, 2007
8
L'ecosistema urbano
1.3.1 L'ecosistema urbano In un ecosistema urbano l'educazione :orse potrà realizzarsi come educazione permanente. Infatti l'educazione permanente, nella sua :laborazione concettuale più avanzata si configura come il sistema dei sistemi ...
Manfredi Nicoletti, 1978
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
1124/1965 comprende i casi d'infortunio avvenuti per causa violenta in occasione di lavoro dal quale sia derivata la morte o una inabilita` permanente al lavoro, assoluta o parziale, ovvero una inabilita` temporanea assoluta che comporti ...
Aa.vv., 2008
10
Per una paideia del terzo millennio Vol IV
Appunti per un documento sulla educazione permanente 1. Ragioni legittimatrici dell'educazione permanente 1.1. Urgenze e responsabilità L'educazione dei giovani e degli adulti, che nell'orizzonte internazionale va proponendosi come ...
Cosimo Scaglioso, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERMANENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul permanente în contextul următoarelor știri.
1
La Permanente a #CasaCorriere: «Luogo di fermento della città»
Così il presidente della Permanente Giulio Gallera descrive l'istituzione fondata nel 1883. Per celebrare la struttura è stata organizzata una ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
La pizzeria produce vapori nauseabondi, il reato è permanente
Dopo aver rilevato che, trattandosi di una pizzeria funzionante ininterrottamente, il reato ipotizzato è di natura permanente, afferma di essere ... «La Stampa, Iul 15»
3
Il 24 luglio a Monza parte "La meglio Italia", campagna permanente
Si tratta di una campagna permanente contro l'illegalità che unisce gli sforzi delle associazioni antimafia del territorio, la fatica quotidiana fatta ... «MilanoToday, Iul 15»
4
Amministrazioni pubbliche: istruzioni operative sulla decurtazione …
20, registrata dalla Corte dei conti in data 20 luglio 2015, recante istruzioni applicative circa la decurtazione permanente da applicare, a partire ... «Diritto Bancario, Iul 15»
5
Forestazione, sit-in permanente alla Comunità Montana dell'Ufita
I lavoratori forestali della Comunità Montana dell'Ufita in sit-in permanente da stamattina per protestare contro la mancata assunzione da parte ... «Irpinia Focus, Iul 15»
6
La Permanente, una storia milanese. Gallera: "Istituzione gloriosa"
In occasione di Expo 2015 Milano mette in luce le sue eccellenze. Tra queste non può mancare la Permanente, illustre istituzione d'arte ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
7
TRAPANI COMUNE - COMUNICATO STAMPA DELLA V …
TRAPANI COMUNE - COMUNICATO STAMPA DELLA V^ COMMISSIONE PERMANENTE. La V^ Commissione Consiliare, presieduta da Nino ... «TrapaniOk, Iul 15»
8
Fisco, Padoan:t aglio tasse credibile se permanente, tagli spesa
Roma, 22 lug. (askanews) - "Il taglio delle tasse è credibile se è permanente e per essere permanente deve essere compensato da tagli alla ... «askanews, Iul 15»
9
Padoan, calo tasse efficace se permanente e con tagli spesa
Il taglio delle tasse 'è efficace se è credibile ed è credibile se è permanente, per esserlo deve derivare da tagli di spesa'. Lo ha precisato il ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Expo permanente dei Monti Lattari: l'idea per l'ex carcere di Gragnano
Riaprire l'ex carcere di Gragnano per farlo diventare un Expo permanente che possa fare da traino alle eccellenze del territorio dei Monti ... «Lo Strillone, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Permanente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/permanente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO