Înțelesul "asparago spinoso" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ASPARAGO SPINOSO ÎN ITALIANĂ

asparago spinoso

CE ÎNSEAMNĂ ASPARAGO SPINOSO ÎN ITALIANĂ?

Asparagus acutifolius

Asparagus acutifolius

Asparagul sălbatic este o plantă a familiei Liliaceae găsită în bazinul mediteranean. Denumirile comune "sparanghel spinoasc" și "sparanghel picant" provin din caracteristicile spinii de la baza sistemului de frunze, obișnuite în plantele din scrumbia mediteraneană. Nu trebuie confundat cu hameiul sălbatic sau cu varza pungitopo, a căror lăstari sunt recoltați încă în primăvară în mediul rural și locuri necultivate pentru a face risotto excelentă, omeletă și supă.

L'asparago selvatico è una pianta della famiglia delle Liliaceae reperibile in tutto il bacino del Mediterraneo. I nomi comuni "asparago spinoso" e "asparago pungente" derivano dalle caratteristiche spine poste alla base dell'apparato foliare, caratteristica comune nelle piante della macchia mediterranea. Da non confondersi con il luppolo selvatico o con i germogli di pungitopo, i cui germogli vengono ancora oggi raccolti a primavera nelle campagne e nei luoghi incolti per farne ottimi risotti, frittate e minestre.

TRADUCEREA ASPARAGO SPINOSO

Găsește traducerea asparago spinoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile asparago spinoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asparago spinoso» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 芦笋棘手
• Traducător din Italiană - Spaniolă: espinoso espárragos
• Traducător din Italiană - Engleză: Thorny asparagus
• Traducător din Italiană - Hindi: शतावरी कांटेदार
• Traducător din Italiană - Arabă: الهليون الشائكة
• Traducător din Italiană - Rusă: спаржа тернист
• Traducător din Italiană - Portugheză: espargos espinhoso
• Traducător din Italiană - Bengali: শতমূলী কাঁটা
• Traducător din Italiană - Franceză: épineux asperges
• Traducător din Italiană - Malaeză: asparagus berduri
• Traducător din Italiană - Germană: Spargel dornige
• Traducător din Italiană - Japoneză: アスパラガスイバラ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 아스파라거스 가시
• Traducător din Italiană - Javaneză: asparagus eri
• Traducător din Italiană - Vietnameză: măng tây gai góc
• Traducător din Italiană - Tamilă: அஸ்பாரகஸ் இடைவிடாத
• Traducător din Italiană - Marathi: शतावरी काटेरी
• Traducător din Italiană - Turcă: kuşkonmaz dikenli
• Italiană: asparago spinoso
• Traducător din Italiană - Poloneză: szparagi drażliwy
• Traducător din Italiană - Ucraineană: спаржа тернистий
• Traducător din Italiană - Română: sparanghel spinoasă
• Traducător din Italiană - Greacă: σπαράγγια ακανθώδες
• Traducător din Italiană - Afrikaans: aspersies netelige
• Traducător din Italiană - Suedeză: sparris taggiga
• Traducător din Italiană - Norvegiană: asparges tornete

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPARAGO SPINOSO»

Descoperă întrebuințarea asparago spinoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asparago spinoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Erbe che curano

... artemisia artemisia (Artemisia vulgaris) 62-63, 68, 103 asparagina v. asparago spinoso asparago (Asparagus officinalis) 78, 64-65 - selvatico v. asparago spinoso Asparagus officinalis v. asparago assenzio (Artemisia absinthium) 66-67 , 78, ...

Giunti, 2011

La fauna in Italia

Esse sono note con il termine di oasi xerotermiche, per sottolineare la loro caratteristica di enclave ambientali, e si riconoscono per la presenza di piante come il cisto a foglie di salvia, l'asparago spinoso, l'erica arborea, il leccio, il corbezzolo, ...

Alessandro Minelli, 2002

Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...

25. Corduba (pro Corruda ) tertia Clus. Hist. plant. lib. 5. p. crxxvur. fig. Ital. Asparago spinoso. Frut.Habui ex viciniis di Burano in ora Veneta a Prof. Nacciuuo, ex Sicilia in calcariis Panormitanis, et in Val di Mazzara ab Eq. Gussomo, et a Prof.

Antonio Bertoloni, 1839

Erbe buone per la salute

Asparago spinoso, uova sode, pepe, olio extravergine d'oliva, aceto. Fate cuocere gli asparagi in acqua e sale. Dopo averli scolati, disponeteli su piatto tondo. con le punte rivolte al centro, dove potrete fettine di uovo sodo. Infine condite con ...

Fiorenzo Niccoli, 2001

Istoria delle piante che nascono ne' lidi intorno a Venezia ...

Chomel dice essere più moderata quella del salvatico , che del dimestico , ma per nome di salvatico non intende egli già il nostro Asparago spinoso . Aramo all' Asparago marittimo non dubitiamo , ch'egli non abbia le stesse virtù ...

Gian Girolamo Zannichelli, Giovanni Antonio Faldoni, Tommaso Sec. 18 Cassani Bugoni, 1735

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Asparago spinoso. Guernìsce con vantaggio in Italia il piede delle siepi collocate in terreni molto aridi e poco profondi. Nel clima di Parigi teme le gelate. Salsapariglia spinosa. Soggetta alle osservazioni medesime del precedente. Alberi ed ...

Francesco Agostino Gera, 1844

Il dottissimo passatempo di Eugenio Raimondi ...: doue si ...

... parimen- tîd'essereamata jle dilse; Adunque siete voi di doppio nodo legata_ ? □> . Dall'asparago spinoso nascedolcissîmo frutto,& da duriprin- cipij gran piacer spessone deriua . Rallegrandosi Mcsser Bartholoméo Pestalozza, che nati gli ...

Eugenio Raimondi, 1628

Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...

Una specie di asparago spinoso , che s' eleva più di dodici piedi, arrampicandosi agli alberi come fanno i rovi. Ignoro se sia buono a mangiare. Una specie di malva a piccole foglie, la quale cresce per le strade e pei viali dei campi. - Trovasi ...

Henri Bernardin de Saint-Pierre, B. F. Leguevel de Lacombe, G. A. Montalera, 1844

Raccolta, di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...

Una specie di asparago spinoso, che s' eleva più di dodici piedi, arrampicandosi agli alberi come fanno i rovi. lgnoro se sia buono a mangiare. Una specie di malvaa piccole foglie, la quale cresce per le strade e pei viali dei campi. -- Trovasi ...

Francesco Constantino Marmocchi, 1844

Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...

Una specie di asparago spinoso , che s7 eleva più di dodici piedi, arrampicandosi agli alberi come fanno i rovi. Ignoro se sia buono a mangiare. Una specie di malva a piccole foglie, la quale cresce per le strade e pei viali dei campi.

‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPARAGO SPINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asparago spinoso în contextul următoarelor știri.

A San Pietro Clarenza due presepi “unici”

... con “sparaciu spinusu” (pianta di asparago selvatico) cotone idrofilo, arance ... fatta col profumo dell'amore, arance rosse, asparago spinoso e bambagia). «Gazzettinonline, Ian 15»

MOLFETTA. Alla scoperta della biodiversità e dell'ecosistema Pulo …

Accompagnati dalle esperte guide Polje, i visitatori potranno così riscoprire piante come l'azzeruolo, l'asparago spinoso, il cotogno, la micromeria nervosa ecc, ... «"il fatto" Molfetta
, Nov 12»

A Vezzano sul Crostolo la V° Festa dell'Asparago Selvatico

I nomi comuni “Asparago spinoso” e “Asparago pungente” derivano dalle caratteristiche spine poste alla base dell'apparato foliare, caratteristica comune nelle ... «Modena 2000, Apr 10»