Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asparago" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPARAGO ÎN ITALIANĂ

a · spa · ra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPARAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPARAGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asparago» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
asparago

Asparagus officinalis

Asparagus officinalis

Sparanghelului Termenul sau Asparagio poate desemna fie întreaga plantă care mugurii plantei Asparagus officinalis L. aparține familiei crin, un'angiosperma monocotiledonată. Sparanghelul are proprietăți diuretice deosebite, este apreciat de gurmanzi și are o istorie milenară în spatele acestuia. Este o specie nașpa care aduce flori masculine și feminine la plante diferite: fructele sunt mici fructe de padure roșii care conțin semințe negre. Planta este echipată cu rhizomi modificați de tambur care cresc sub pământ, formând o rețea; părăsesc gazdele sau epigrama și partea comestibilă a plantei. În cazul cultivării forțate, turbina are culoarea albă, iar pe teren datorită fotosintezei cu clorofilină se presupune o colorare verde. În cazul în care nu se colectează niciun consum din broaște țestoase, tulpinile cu lungimea variabilă cuprinsă între 1 și 1,5 m; aceste tulpini ar trebui să fie recoltate atunci când acestea nu au ajuns încă la o consistență tare. Frunzele acestei plante sunt minute și grupate în fasii de 3-6. Il termine asparago o asparagio può designare sia l'intera pianta che i germogli della pianta Asparagus officinalis L. Appartiene alla famiglia delle Liliaceae, un'angiosperma monocotiledone. L'asparago possiede particolari proprietà diuretiche, viene apprezzato dai buongustai e ha alle spalle una storia millenaria. È una specie dioica che porta cioè fiori maschili e femminili su piante diverse: i frutti sono piccole bacche rosse contenenti semi neri. La pianta è dotata di rizomi fusti modificati che crescono sotto terra formando un reticolo; da essi si dipartono i turioni ovvero la parte epigea e commestibile della pianta. Nel caso di coltura forzata il turione si presenta di colore bianco mentre in pieno campo a causa della fotosintesi clorofilliana assume una colorazione verde. Se non vengono raccolti per il consumo dai turioni si dipartono gambi di lunghezza variabile da 1 a 1,5 m; tali gambi vanno raccolti quando ancora essi non hanno raggiunto una dura consistenza. Le foglie di questa pianta sono minute e riunite in fascetti di 3-6.

Definiția asparago în dicționarul Italiană

Definiția de sparanghel în dicționar este planta perene a Asparagacea Liliacee, cu un rizom mare din care se formează lăstari comestibili. Sparanghelul este, de asemenea, o persoană foarte înaltă; beanpole.

La definizione di asparago nel dizionario è erba perenne delle Liliacee Asparagacee, con grosso rizoma da cui spuntano germogli eduli. Asparago è anche persona molto alta; spilungone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asparago» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPARAGO


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
brago
bra·go
contrago
con·tra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASPARAGO

aspa
Asparagacee
asparageto
asparagiaia
asparagina
asparago amaro
asparago bianco
asparago comune
asparago di Pastor
asparago marino
asparago pungente
asparago selvatico
asparago spinoso
aspargicoltura
aspartame
aspata
aspatoio
aspatore
aspatura
aspe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPARAGO

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

Sinonimele și antonimele asparago în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asparago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPARAGO

Găsește traducerea asparago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asparago din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asparago» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

芦笋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espárragos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

asparagus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शतावरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبات الهليون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спаржа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espargos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শতমূলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

asperges
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

asparagus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spargel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アスパラガス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아스파라거스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asparagus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

măng tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அஸ்பாரகஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शतावरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuşkonmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

asparago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szparagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спаржа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sparanghel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπαράγγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aspersies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sparris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

asparges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asparago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPARAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asparago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asparago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asparago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPARAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asparago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asparago» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asparago

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASPARAGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asparago.
1
Pierre Louys
Non fate andare avanti e indietro un asparago nella vostra bocca, facendo gli occhi dolci al giovane che volete sedurre.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPARAGO»

Descoperă întrebuințarea asparago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asparago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia del biologico
prietà benefiche di questo ortaggio, ricco di vitamina A, B oltre che di manganese e fosforo, spiccano quelle depurative e diure- tiche. Caratteristiche analoghe hanno le varietà spontanee: l'asparago selvatico vero e proprio (Asparagus ...
‎2002
2
Frutta e ortaggi in Italia
... Anona 102 Arancia amara 43 Arancia dolce 43 Arancia bionda del Gargano ( Puglia) 44 Arancia di Ribera (Sicilia) 44 Arancia Curetta del Gargano (Puglia) 45 Arancio massese (Toscana) 45 Arancia rossa di Sicilia Igp (Sicilia) 45 Asparago  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
3
Enciclopedia delle piante della salute
ASPARAGO • Ippocrate, Dioscoride, Plinio il Vecchio vantarono le proprietà emmenagoghe dell'Artemisia, che è molto impiegata per regolarizzare il ritmo o l' abbondanza delle mestruazioni. Essa regolarizza anche le mestruazioni difficili e  ...
Gérard Debuigne, 2004
4
Orto e giardino biologico
Asparago verde Coltivazione: l'asparago verde è la forma primitiva e naturale di questo ortaggio. Non imbianchito, ha più sapore e contiene più vitamina C e microelementi. Cresce senza complicazioni su aiuole piane, preparate in autunno ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Cali 'or Durame dice , che che questo seme eccita gl'Uomini al coito » e secondo Dioscoride vale » non solamente contro a i veleni nella Teriaca * e simili Antidoti Alesisar- nuci , ma Vénèrent concitata Dell' Asparago . ' .'* S<I ha per opinione ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ASPARAGÌNEE , V. ASPARAGOIDI. asparago o SPARAGO, ASPARAGCS, ASPERGE, arcjel , Stor. nat. , da a. priv. , e da aitsiput (spci- , seminare; o da a iutens. , e da onKpydtù (spar- ), lussureggiare. Genere di piante monopetale, dell'  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È probabile che i generi dioscorea e rajania formino una nuova famiglia alla quale si potrà aggiungere V oncus del Loureiro. ,J.) " ASPAR AGIO, ASPARAGO. (Bot.) Nomi volgari àe\V asparagus officinali*, ti. V. Sparagio. (A. B.l "ASPARAGO  ...
8
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
non bisogna mai coltivare l'asparago dopo l'erba medica, il trifoglio, la patata e la bietola. Nei primi 2 anni d'impianto risulta vantaggiosa la consociazione con lattuga, cetriolo, insalata da taglio, prezzemolo e pomodoro. A seconda della ...
Adriano Del Fabro, 2001
9
Il gourmet degli avanzi
t Crema di gambi d'asparago e piselli gambi d'asparago g 400 piselli g 300 1 porro parmigiano grattugiato olio e burro sale e pepe Sciacquate bene i gambi d' asparago, poi pelateli col pelapatate per eliminare la scorza dura. Cuoceteli a ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
10
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Asparagacee Habitat: terreni sabbiosi e campi coltivati Raccolta: aprile- maggio (germogli e rizoma) L'asparago è una pianta rizomatosa alta un metro e mezzo. Ha fusto lungo e ramificato, foglie simili a squame filiformi e piccoli fiori ...
Edizioni Del Baldo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPARAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asparago în contextul următoarelor știri.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
Asparago bianco (Asparagus albus), Ilatro (Phillyrea latifolia). Nelle zone più interne prevale l'associazione a Olivastro (Olea europea var. «Cinisi Online, Iul 15»
2
EcoOrt, oggi incontro dimostrativo a Legnago (Verona)- Italiafruit News
La sperimentazione è stata condotta su asparago bianco, radicchio di Treviso tardivo, radicchio di Chioggia, cicoria pan di zucchero, asparago ... «Italiafruit News, Iul 15»
3
Fasanolandia, il Safari italiano dei record - La Stampa
Tra le piante, il finocchio marino, il limonio pugliese, la salicornia, gli arbusti sempreverdi, la gariga, il lentisco, l'asparago pungente, il timo, ... «La Stampa, Iul 15»
4
Asparagi bianchi 2.0, si coltivano attraverso lo smartphone. E' un …
... smartphone dei coltivatori dell'asparago bianco, un prodotto particolarmente apprezzato perchè, avendo poca fibra rispetto a quello verde, ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
5
Costoletta di agnello gallese igp alla brace con asparago bianco …
Adagiare la costoletta di agnello alla base del piatto impreziosita con carbone vegetale, aggiungere l'asparago bianco, il lampone e la ... «Elle, Iul 15»
6
In Veneto l'asparago si veste di bianco
Citato da Plinio il Vecchio come "prodigia ventris", l'Asparago Bianco di Cimadolmo Igp viene coltivato nel Trevigiano dal 1600. Da provare con ... «Turismo.it, Iul 15»
7
Asparago e salsiccia: due giorni di sagre alla contrada Torre di Paduli
L'asparago selvatico viene raccolto con tanta pazienza e tenacia da giovani, anziani e finanche bambini. Da sempre le tante signore volontarie ... «ilVaglio, Iun 15»
8
Sant'Elpidio a Mare. Al via la prima sagra dell'asparago
Il Comune elpidiense ha intrapreso un cammino verso la valorizzazione dell'asparago come prodotto tipico locale. Una tappa importante di ... «Informazione.Tv, Iun 15»
9
Torna la 'Sagra dell'Asparago' a Orsara di Puglia
E' già iniziata l'estate degli eventi a Orsara di Puglia. Ed è cominciata nel segno del connubio tra storia e sapori. E' già attivo, e lo sarà fino alla ... «FoggiaToday, Iun 15»
10
Con la sagra dell'asparago verde Montalto di Castro fa festa per tre …
Storia, tradizioni e gastronomia: a Montalto di Castro è tutto pronto per la Sagra dell'Asparago Verde, un appuntamento attraverso il quale per ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asparago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asparago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z