Descarcă aplicația
educalingo
crimine

Înțelesul "crimine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRIMINE ÎN ITALIANĂ

cri · mi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIMINE ÎN ITALIANĂ?

crimă

Criminalitatea, în dreptul penal al diferitelor sisteme de drept civil, este o infracțiune aparținând celei mai grave categorii, între cele două sau trei în care sunt împărțite crimele. În anumite jurisdicții, infracțiunile sunt contraste cu infracțiunile, altele sunt infracțiuni și infracțiuni, în timp ce în altele nu există o astfel de categorie, iar cele mai grave infracțiuni se încadrează în infracțiuni, spre deosebire de contravenții. Totuși, în ordonanțe de drept comun, crima este o crimă, la fel ca și crima din legea romană și este crima în ordinea portugheză și braziliană.

Definiția crimine în dicționarul Italiană

Prima definiție a crimei în dicționar este contrară regulilor dreptului penal. O altă definiție a crimei este greșeala grosolană, cruzimea: este o c. profitați de adolescenți. Infracțiunea este, de asemenea, o încălcare a legilor divine.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIMINE

a termine · anticrimine · antimine · culmine · diamine · discrimine · domine · etamine · fulmine · gamine · lamine · limine · lumine · microcrimine · portare a termine · rumine · specimine · termine · vermine · vimine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRIMINE

crimenlese · criminale · criminalista · criminalità · criminalita organizzata · criminalizzabile · criminalizzare · criminalizzazione · criminalmente · criminaloide · criminare · criminatore · criminazione · criminogeno · criminologia · criminologico · criminologo · criminosamente · criminosità · criminoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIMINE

andare come un fulmine · aver termine · avere termine · bitumine · cacciamine · condurre a termine · contermine · dragamine · esamine · flamine · germine · giungere a termine · parafulmine · paramine · posamine · pretermine · sciupafemmine · spazzamine · temperamine · volgere al termine

Sinonimele și antonimele crimine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRIMINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crimine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crimine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRIMINE

Găsește traducerea crimine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile crimine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crimine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

犯罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

crimen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جريمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

преступление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

crime
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপরাধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

crime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jenayah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kriminalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

犯罪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

범죄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

angkara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tội ác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुन्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

suç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

crimine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przestępstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

злочин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

crimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έγκλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

misdaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kriminalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crimine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIMINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crimine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crimine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crimine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CRIMINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crimine.
1
Salvador Allende
I processi sociali non si fermano né con il crimine né con la forza.
2
Kofi Annan
Le droghe stanno distruggendo la nostra società, generando crimine, diffondendo malattie come l'AIDS, e uccidendo la nostra gioventù e il nostro futuro.
3
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
4
Pierre Bayle
Non è più strano che un ateo viva virtuosamente di quanto non sia strano che un cristiano sia dedito ad ogni sorta di crimine.
5
Roberto Bolaño
Il nocciolo della questione è sapere se il male (o il delitto o il crimine o come vuole chiamarlo) è casuale o causale.
6
Louis Dembitz Brandeis
Il crimine è contagioso. Se il governo infrange la legge, alimenta il disprezzo per la legge.
7
Henry Thomas Buckle
La società prepara il crimine; il criminale lo commette.
8
Jean Cardonnel
Diventa un crimine consacrarsi a una ricerca elegante che si occupa del superfluo quando gli uomini sono divisi nei confronti dell'essenziale.
9
Margaret Cho
Brutta. È irrilevante. È un insulto incommensurabile per una donna, e anche presumibilmente il peggior crimine che tu possa commettere per una donna. Ma il brutto, come il bello, è un’illusione.
10
Wilkie William Collins
Finché la vita di un uomo è utile alla società, o anche solo innocua, egli ha il diritto di goderne. Ma se la sua vita compromette il benessere di quella dei suoi simili, da quel momento egli non ha più diritti su di essa, e togliergliela non solo non è un crimine, ma un atto meritorio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIMINE»

Descoperă întrebuințarea crimine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crimine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Roma. L'impero del crimine
Di questo racconta Yari Selvetella. È il romanzo del potere: un dietro le quinte della nostra vita civile.
Yari Selvetella, 2011
2
La tentazione del crimine
Terry Greene è alla guida di un impero economico costruito trafficando droga e riciclando denaro sporco.
Stephen Leather, 2011
3
Il crimine paga sempre
Charles Bukowski racconta e descrive, nei suoi più sordidi particolari, la povertà, l’emarginazione, la mancanza di una possibilità di riscatto in un mondo che conosce benissimo, una periferia popolata da una fauna umana squinternata e ...
Charles Bukowski, 2013
4
Il crimine e la colpa. Discussione medico legale sulla follia
regime di materialità, si passa alla considerazione delle intenzioni dell'imputato: ci si chiede se esso era, al momento del crimine, presente a se stesso ed in pieno possesso delle sue facoltà mentali. L'inclusione della dimensione psicologica ...
Étienne-Jean Georget, M. Galzigna, 2008
5
Il Breviaro del crimine: 24 [i.e. ventesimo quarto] racconti ...
24 [i.e. ventesimo quarto] racconti polizieschi Bruno Tasso. devo cambiare i miei piani. È accaduto qualcosa... Ecco, non scendo qui, in definitiva. Devo proseguire. Ritirate il bagaglio e mettetelo al deposito, poi andate a prendere un tè e ...
Bruno Tasso, 1966
6
Il delitto d'impeto. Scenari psicopatologici, crimonologici ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace. gorosa classificazione medica e di chiara interpretazione giuridica, la scienza raccoglieva dati ed approfondiva lo studio degli impulsi efferati ed irresistibili sui folli non totali, un fenomeno sociale che la  ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace, 2005
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Dei 4255 condannati del 1861, 2659 erano incensurati, cioè a dire non avevano sofferto alcuna condanna ne per crimine, nè per delitto, ne per contravvenzione, e 1574 erano stati puniti una o più volte per qualcuno di questi titoli. Questi 1574  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
8
Codice penale per il cantone del Ticino
Se si è spontaneamente costituito, ed ha confessato il crimine o delitto. TITOLO 111. Del crimine o delitto tentato, e del crimine o delitto mancato. Art. 54 § 1. Colui che, con atti esecutivi vicini e capaci a raggiungere lo scopo, ha manifestato la ...
Ticino (Switzerland), 1873
9
Manuale del codice penale austriaco sui crimini, sui delitti ...
arrzsmcz. 233 abbia commesso un nuovo crimine, dopo preferita in suo confronto la sentenza, questo crimine va soggetto ad una pena separata, nè può quindi essere computato in questa la pena anteriormente pronunziato contro il ...
‎1857
10
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
qualunque siasi modo lo promosse, vi prestò aiuto, contribuì a renderne sicuro l' eseguimento ; od anche solo con previi concerti s' accordò coll' autore del crimine sulf aiuto e l' assistenza da prestarglisi dopo averlo commesso, o sopra una ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crimine în contextul următoarelor știri.
1
Recensioni 196 – Un crimine quasi perfetto | Recensioni e articoli di …
Al Teatro Studio Uno il 10 giugno, fuori cartellone, è andato in scena lo spettacolo 196 – Un crimine quasi perfetto, scritto e diretto da Angela ... «Persinsala.it, Iul 15»
2
“Il blocco di Kiev nel Donbass è un crimine di guerra” / Sputnik Italia …
Il blocco condotto dalle autorità di Kiev nelle autoproclamate Repubbliche Popolari di Donetsk e Lugansk può essere classificato come un ... «Sputnik Italia, Iul 15»
3
Sicurezza in città: una nuova app per combattere il crimine
Gli agenti stradali possono dire addio ai vecchi sistemi manuali per ricostruire la dinamica degli incidenti: una app di nuovissima ideazione ... «Mole24, Iul 15»
4
Sulla scena del crimine
Un poliziotto sul luogo dove sono stati ritrovati tre uomini uccisi da una banda criminale a Olocuilta, nel Salvador. (Jose Cabezas ... «Internazionale, Iul 15»
5
'Ndrangheta, Crimine: in appello confermate condanne del Tribunale
REGGIO CALABRIA. Si è concluso con tre riduzioni di pena e la conferma nel resto della sentenza di primo grado emessa dal Tribunale di ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
6
Usa, Carter: a Chattanooga un "crimine atroce"
Un "assurdo atto di violenza, un crimine atroce": così il segretario alla Difesa americano, Ash Carter, è intervenuto sull'attacco contro due centri ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
7
Il crimine sottaciuto della Russia di Stalin e del Socialismo reale
Se non ci trovassimo di fronte all'occultamento di un crimine, verrebbe da dire che in epoca gorbacioviana la lunga storia delle omissioni e ... «Lamezia Live, Iul 15»
8
Crimine vecchio di 430 mila anni
Sono ben visibili i due colpi sulla fronte del cranio (nella foto), provocati da un oggetto contundente e che portarono 430 mila anni fa alla morte ... «Italia Oggi, Iul 15»
9
Mercogliano, 32 telecamere collegate alle forze dell'ordine per …
L'obiettivo è «raggiungere una maggiore integrazione dei servizi e un più efficace sistema di prevenzione del crimine e degli atti di inciviltà e di ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
10
Il crimine al tempo della crisi
“C'ho addosso la gente…”. “… qui con la crisi che c'è…. Digli di andare e vendere loro se sono capaci”. E' un passaggio delle intercettazioni ... «newsbiella.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crimine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crimine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO