Descarcă aplicația
educalingo
assemblage

Înțelesul "assemblage" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSEMBLAGE ÎN ITALIANĂ

assemblage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSEMBLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSEMBLAGE ÎN ITALIANĂ?

asamblare

Asamblarea este o tehnică de artă în care o compoziție tridimensională este produsă prin punerea obiectelor împreună. Similar cu colajul, aceasta diferă pentru tridimensionalitate. Originea termenului, în sensul artistic, se datorează lui Jean Dubuffet, care la începutul anilor 1950 a creat o serie de colaje de aripi de fluture intitulată Assemblages d'Empreintes. Cu toate acestea, atât Marcel Duchamp, cât și Pablo Picasso au lucrat cu obiecte găsite cu mulți ani înainte de Dubuffet. Împreună cu Duchamp, primii artiști feminini care au încercat tehnica de asamblare au fost Elsa von Freytag-Loringhoven, baroana Dada și Louise Nevelson care, la sfârșitul anilor treizeci, au început să-și creeze sculpturile cu bucăți de lemn găsite la întâmplare. În 1961, Arta de asamblare la Muzeul de Artă Modernă din New York a evidențiat asamblarea datorită lucrărilor lui Braque, Joseph Cornell, Dubuffet, Marcel Duchamp, Picasso, Robert Rauschenberg, Man Ray și Kurt Schwitters. William C.

Definiția assemblage în dicționarul Italiană

Definiția asamblării în dicționar este asamblarea. Asamblarea este, de asemenea, o tehnică artistică constând în combinarea obiectelor de uz comun și a materialelor eterogene.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSEMBLAGE

antipallage · apallage · bricolage · collage · coquillage · decalage · diallage · démaquillage · enallage · enfantillage · ipallage · maquillage · perlage · stellage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSEMBLAGE

assegnatore · assegnazione · assegno · assegno a vuoto · assegno bancario cheque · assegno mensile · assegno scoperto · asseguire · assembiare · assemblaggio · assemblare · assemblato · assemblatore · assemblea · assembleare · assemblearismo · assembramento · assembrare · assembrarsi · assempio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSEMBLAGE

a la page · backstage · barrage · bondage · brokerage · cottage · decoupage · entourage · garage · garbage · home page · image · leverage · linkage · new age · package · reportage · stage · vintage · à la page

Sinonimele și antonimele assemblage în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «assemblage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSEMBLAGE

Găsește traducerea assemblage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assemblage din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assemblage» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

集合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

montaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

assemblage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संयोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сборище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

montagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assemblage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

himpunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Montage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

集合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조립
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

assemblage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tập hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மக்கள் ஒன்று கூடும் இடங்களில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मंडळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

montaj
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assemblage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmontowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

збіговисько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

asamblare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνάθροιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

assemblage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

assemblage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assemblage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSEMBLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assemblage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assemblage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assemblage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSEMBLAGE»

Descoperă întrebuințarea assemblage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assemblage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Man Ray
Nei cinque anni trascorsi a New York prima della partenza per Parigi, dedicò la maggior parte del suo interesse agli assemblage, ai readymade, alle sculture e agli oggetti trovati. L'anno 1916 fu memorabile, per la storia dell'arte in generale e ...
Arturo Schwarz, 1998
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Ce rocher assèche à la basse mer. QUESTO SCOGLIO RESTA IN SECCO A MARE BASSO. THAT ROCK Is DRY AT LOW WATER. ASSEMBLAGE , s. m. CALETTATURA. RABBETINC, scARrINo, scomtvo, TENANTING or ANTWISE UNITING ...
Simone Stratico, 1813
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Artifice incemliaire. Artificier. Artillerie. Artillerie à cheval. Artillerie de campagne. Artillerie de montagne. Artillerie de place, de còte, de siège. Artillerie de position. Artillerie montée. Artilleur. Artisan. Aspic. Assaut. Assemblage. Assemblage ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
La suite naturelle des nombres a lieu dans tout assemblage qui renferme des unités ; car il est évident que dans cet assemblage on pourra désigner une unité, puis deux, puis trois, et ainsi de suite, autant qu'il y aura de termes Ou d'unités . 3 .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
5
Vocabolario di marina in tre lingue
ASSEMBLAGE , a. m. CALmrArvnA. Ruiner13's, sc.41:r1.Vc, scontuc, TENANTu/c or “vr— tnu umruvo mecca! or rwuen. Significa. il commettere insieme il legname a (lente o altrimente, liccliè i pezzi uniti insieme tornin banc e siano pareggiati.
Simone Stratico, 1813
6
Opere
Gela posé , supposons un certain nombre de Philosophes qui élevés au milieu des tenèbres du paganisme entreprennent séparement de former ce mode mixte , ou cet assemblage d' idées que M. Locke appelle 1' idée de Dieu ; ou que ces ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
7
Opere edite ed inedite
Cela posé , supposons un certain nombre de Philosophes qui élévés au milieu des tenèbres du paganisme entreprennent séparément de former ce mode mixte , ou cet assemblage d” idées que M. LOCkC appelle 1' idée de Dieu ; ou que ces  ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1806
8
Rotte e porti del Mediterraneo dopo la caduta dell'Impero ...
Ces entailles servent à affermir l'assemblage entre les varangues et les genoux bloqués, renforcée en plus par trois clous enfoncés parallèlement à la quille à partir de la varangue. La disposition de ces clous indique un pré-assemblage des ...
Lorenza De Maria, Rita Turchetti, 2004
9
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... ho/dup, (slang) stickup assémblage (n) [< FA assemblage da L ad + simul] significa • assemblaggio, montaggio: the assemblage ot an automobile takes some time => il montaggio di un'automobile richiede del tempo mo anche • assemblea ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
10
Il consumo della pop art: esibizione dell'oggetto e crisi ...
La grande lezione dell' assemblage^ resta l'ingrandimento dell'oggetto, alludendo anche all'esasperazione del proprio valore di scambio. Si decifrano così le gigantografie, serigrafie e litografie, di Lichtenstein, di Rosenquist, di Wesselmann ...
Carolina Carriero, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSEMBLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assemblage în contextul următoarelor știri.
1
Forme nel Verde, Justin Peyser porta la 'Bisaccia del pellegrino …
... prima mediageneration americana cresciuta negli anni '70 ed erede dell'estetica delle Avanguardie basata sulla Decontestualizzazione e sull'Assemblage. «Il Cittadino on line, Iul 15»
2
Le opere di Turi Alescio a Casole d'Elsa per ''Mostre a Palazzo''
... alla profonda conoscenza dei materiali è la base da cui prendono, anzi ri-prendono, vita le sue sculture e gli assemblage polimaterici. «SienaFree.it, Iul 15»
3
"Super Pop Zoo", i super eroi animale in mostra ad Alessandria
... di rigenerarsi e confrontarsi con l'immaginario collettivo contemporaneo; gli assemblage, le idee, i simboli delle culture pop, il culto dell'icona ... «Radiogold, Iul 15»
4
Santarcangelo, in 200 hanno partecipato all'apertura del parco …
... ricerche e tecniche differenti, che prendono la forma di bandiere, stendardi, arazzi che “marcano” il territorio, assemblage e “teatrini” visionari ... «AltaRimini, Iul 15»
5
Contrasti Incerti, fino al 20 luglio al Palazzo delle Arti di Agropoli le …
Infatti, la capacità di plasmare lo rivela artefice ed ideatore di forme attraverso l'assemblage di diversi materiali a lui particolarmente congeniali: ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
6
I dinamici Filosofi di Jean Tinguely
Cecina dedica una grande mostra allo stile onirico e agli assemblage visionari del celebre artista Jean Tinguely, nato a Friburgo. Nove sculture ... «Sky.it, Iun 15»
7
De Sousa, doppio champagne rosè in cofanetto
... solo nella regione della Champagne, oltre all'assemblaggio di vino rosso e vino bianco di base (si otterrà un “Rosé d'assemblage“, chiamato ... «Oggi, Iun 15»
8
Santarcangelo, il parco artistico di Mutonia si arricchisce: 22 artisti …
Linguaggio, ricerca e tecniche differenti prendono forma: bandiere, stendardi, arazzi “marcano” il territorio; assemblage e “teatrini” visionari si ... «AltaRimini, Iun 15»
9
Che bello il museo fatto da me!
Martial Raysse, Mysteriously Yours, 1964 Assemblage en deux parties : photographie, huile et. In quanto tempo è stato realizzato il progetto e ... «ExibArt, Iun 15»
10
Il teatro della vita secondo Martial Raysse
... allora esordienti nell'ambito della cultura Pop. Martial Raysse, Mysteriously Yours, 1964 Assemblage en deux parties : photographie, huile et. «ExibArt, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assemblage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assemblage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO