Descarcă aplicația
educalingo
assiderato

Înțelesul "assiderato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSIDERATO ÎN ITALIANĂ

as · si · de · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSIDERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSIDERATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția assiderato în dicționarul Italiană

Prima definiție a asidatorului în dicționar este îngrozită de frig. O altă definiție a febrei este torpila, inertă. Assiderato este, de asemenea, o persoană afectată de degerături.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSIDERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSIDERATO

assicurarsi · assicurata · assicuratamente · assicurativo · assicurato · assicuratore · assicurazione · assideramento · assiderare · assiderarsi · assidere · assidersi · assiduamente · assiduità · assiduo · assiemaggio · assiemare · assieme · assiepamento · assiepare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSIDERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinonimele și antonimele assiderato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSIDERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assiderato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASSIDERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assiderato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assiderato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSIDERATO

Găsește traducerea assiderato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assiderato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assiderato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冻死
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

muerto de frío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

frozen to death
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मौत के लिए जमे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المجمدة حتى الموت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

замерз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

congelado até a morte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মৃত্যু হিমায়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

congelés à mort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

beku mati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erfroren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

凍死
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

죽음에 냉동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

beku pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đông lạnh đến chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மரண உறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मृत्यू गोठविलेल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

donarak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assiderato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zamrożone na śmierć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

замерз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înghețat mort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παγώσει μέχρι θανάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkluim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fryst till döds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frosset i hjel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assiderato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSIDERATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assiderato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assiderato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assiderato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSIDERATO»

Descoperă întrebuințarea assiderato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assiderato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Se provassero, ec., di cader di sonno, d'assiderarsi di freddo, di morirsi di fame. ASSIDERATO. Add. da Assiderare . Agghiadato, e quasi morto di freddo. Lat. algore rigiduS. Gr. p'tyùv. Bocc. nov. la. ia. Quasi assiderato veggendolo , gli disse ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
In forza <f Att. Rendere assiderato. - Salvin. Pros. tose. 2, 165: Ciurmare e ciurmato e ciurmadore, che si dicono però in basso sentimento di affatturare , di fatare e di assiderare, per via d'incantesimo e di magia. § IV. E figuratam. - Bart. D. Ital.
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario della lingua italiana
Se provassero, ec, di *ader di sonno, d'assiderarsi di freddo, di morirsi di fame. ASSIDERATO. Add. da Assiderare. Agghiadato, e quasi morto di freddo. Lat. algore rigidus. Gr. pcywi». Bocc. nov. 13. 12. Quasi assiderato veggendolo , gli disse ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di fatti il lat. verbo Siderari altro non significa clic Essere assiderato, o Divenir assiderato, cioè Essere colpito da eccessivo rigore; per es. : « Mi sono « io creduta questa notle... assi- " derare ( divenir assiderata ). » ( Bocc. , Nov. 77 , 36. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
Quasi assiderato veg- gendolo, gli disse la donna : toslo, buon uomo , entra in quel bagno . Eg. fy. p. 20- Tacciansi i mordiloii; e se essi riscal dar non si possono, assiderati si virano. # g. 1. Per Freddoloso. « Bocc. nov. 77. i5. Oh si ch' io so che ...
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Così amministriamo bevande rinfrescanti al febbricitante, ma di giusto calore, e da prendersi Un poco alla volta: e immergiamo l'asfìttico per freddo in acqua ad un grado di temperatura un pò superiore allo zero in cui trovasi l'assiderato: ...
7
Il ragazzo che dormiva con la neve nel letto
«Avresti potuto morire assiderato, lì in cortile. Cosa sarebbe successo se non fossi tornato a casa io?» Nella mente di Joel cominciarono a prendere forma i ricordi. Si accorse di essere nel letto di Samuel. Ai piedi videchec'era il tappetino,  ...
Mankell Henning, 2011
8
Gilda Della Luna. Il diario Della Luna
uasi. assiderato. a neve era caduta abbondante, Luden affondava fino al ginocchio ad ogni passo, mentre Argentalia, con le grandi e larghe zampe, non faceva molta fatica a muoversi, sinuosa ed elegante, coi muscoli guizzanti ed il pelo ...
Linaelen, 2008
9
Manuale di omiopatia domestica, del dottor Francesco ...
Benché l'assiderato sembri del tutto estinto, pure non dee mai perdersi la speranza di salvarlo. Gli asfissiati per congelazione possono tornare in vita anche dopo molti giorni. Cura. — É risaputo e perciò si rende inutile avvertirlo, che il calore ...
Francesco Benedetti, 1857
10
Dizionariu sardu-italianu
Cancauamentu, nm. M. сам - (□aradura , . CiNCAiiÀu-da, part, confrat- lo, attralo , raUratto, indoleñ- zito, attrappato, assiderato, rat- trappalo. Canearan do fries, ratlratlo, ratlrappato, aggriz- zato, assiderato, mtiristilo, in- turmentito. intorpidito, ...
Vissentu Porru, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSIDERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assiderato în contextul următoarelor știri.
1
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta …
I due compaesani si abbracciarono, ma il nostro capì che Delfo, non potendo camminare, sarebbe morto assiderato in brevissimo tempo; pur determinato a non ... «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
2
Grecia, Papa Francesco: "Vicino al popolo, dignità umana resti al …
Non è possibile che non faccia notizia il fatto che muoia assiderato un anziano ridotto a vivere per strada, mentre lo sia il ribasso di due punti in ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Londra, migrante nascosto in carrello aereo precipita sulle case …
Nel luglio 2013, un migrante è stato trovato assiderato nel vano carrello di un velivolo British Airways arrivato da Istanbul a Heathrow. Durante ... «Il Messaggero, Iun 15»
4
Il viaggio disperato di due migranti nel carrello di un aereo per più di …
Nel luglio 2013, un migrante è stato trovato assiderato nel vano carrello di un velivolo British Airways arrivato da Istanbul a Heathrow. Durante ... «La Stampa, Iun 15»
5
Quel comunista di un Papa
Non è possibile che non faccia notizia il fatto che muoia assiderato un anziano ridotto a vivere per strada, mentre lo sia il ribasso di due punti in ... «Globalist.it, Iun 15»
6
Germano Bosisio: “Vergogna Europa : questa economia uccide!”
Non è possibile che non faccia notizia il fatto che muoia assiderato un anziano ridotto a vivere per strada , mentre lo sia il ribasso di due punti ... «LeccoNotizie.com, Iun 15»
7
The Hateful Eight - Tarantino ha quasi "assiderato" il cast!
La morsa del gelo ha avvolto gli attori che però, come assicura Samuel L. Jackson, hanno svolto un lavoro eccezionale. «Movieplayer.it, Iun 15»
8
Morì assiderato, condannato a un anno il responsabile della sicurezza
RIESE. È finalmente arrivato a sentenza, dopo più di due anni e mezzo dai fatti, il processo di primo grado per la morte di Roberto Barina, ... «Tribuna di Treviso, Apr 15»
9
Muore assiderato nell'ex Caserma Minervio / Spoleto in lutto per …
Aggiornamento h 20 – “ll “senza tetto” ritrovato morto a Spoleto nella serata di lunedì 9 marzo è conosciuto dalla Caritas diocesana di ... «tuttoggi.info, Mar 15»
10
Esce in pannolino mentre i genitori dormono: il bimbo muore …
Esce in pannolino mentre i genitori dormono: il bimbo muore assiderato a tre anni. Elijah Marsh. ARTICOLI CORRELATI. Bimbo morto a ... «Il Mattino, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assiderato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assiderato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO