Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assurdità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSURDITÀ ÎN ITALIANĂ

as · sur · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSURDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSURDITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assurdità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

absurd

Assurdo

Termenul absurd (din absurdul latin, compus din particula ab (da) care indică o deplasare și o presupusă formă sardală vulgară, din care derivă verbul antic sardin (vorbind cu înțelepciune) indică tot ceea ce este contrar logicii, contradictorii sau care creează un sentiment de ridicol. Il termine assurdo (dal latino absurdus, composto dalla particella ab (da), che indica allontanamento, e una supposta forma volgare sardus, da cui deriva l'antico verbo sardare (parlare saviamente) indica tutto ciò che è contrario alla logica, contraddittorio o che genera un senso di ridicolo.

Definiția assurdità în dicționarul Italiană

Definiția absurdității în dicționar este caracterul a ceea ce este absurd: a. de fapt, de un discurs. Absurditatea este, de asemenea, ceea ce este absurd; raționament, judecată absurdă: spune despre a.

La definizione di assurdità nel dizionario è carattere di ciò che è assurdo: a. di un fatto, di un discorso. Assurdità è anche ciò che è assurdo; ragionamento, giudizio assurdo: dire delle a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «assurdità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSURDITÀ


acidità
a·ci·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
dire assurdità
dire assurdità
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
solidità
so·li·di·
sordità
sor·di·
stupidità
stu·pi·di·
tardità
tar·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSURDITÀ

assuefatto
assuefazione
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdo
assurgere
assurgere a
assurto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSURDITÀ

aridità
avere validità
calidità
crudità
cupidità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
incomodità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
scomodità
timidità
torbidità
traslucidità

Sinonimele și antonimele assurdità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSURDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assurdità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în assurdità

ANTONIMELE «ASSURDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assurdità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în assurdità

Traducerea «assurdità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSURDITÀ

Găsește traducerea assurdità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assurdità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assurdità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

荒谬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

absurdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

absurdity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سخافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нелепость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

absurdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্থহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

absurdité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemustahilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Absurdität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不条理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부조리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

budi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phi lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அபத்தத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlamsızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

assurdità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

absurd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безглуздість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

absurditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραλογισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

absurditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

absurditet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

absurditet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assurdità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSURDITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assurdità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assurdità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assurdità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSURDITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assurdità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assurdità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assurdità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSURDITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assurdità.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
L'amore è un mistero. Tutto in esso è fenomeno tra i più inesplicabili; tutto in esso è illogico, tutto in esso è vaghezza e assurdità.
2
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.
3
Edward Morgan Forster
Assurdità e bellezza hanno stretti rapporti l'una con l'altra.
4
Aleksandr Ivanovic Herzen
Inconsapevoli della sua assurdità, noi introduciamo le nostre proprie piccole regole domestiche nell'economia dell'universo per il quale la vita di generazioni, popoli, di interi pianeti, non ha importanza in relazione allo sviluppo generale.
5
Michio Kaku
Le filosofie di un’epoca sono diventate le assurdità dell’epoca successiva.
6
Sergio Quinzio
Ebraismo: un unico popolo non ha potuto accettare la croce, perché è l'unico che nel suo attaccamento alle concrete promesse che Dio fa al giusto ne ha sentito la spaventosa, l'insostenibile assurdità.
7
Agnes Repplier
Le persone che non possono riconoscere una palpabile assurdità sono molto avanti nel cammino della civilizzazione.
8
Theodor Seuss Geisel
Mi piacciono le assurdità, svegliano le cellule cerebrali. La fantasia è un ingrediente necessario nella vita. È un modo di guardare la vita dalla parte sbagliata di un telescopio... e questo ti permette di ridere di tutte le realtà della vita.
9
Oliver Goldsmith
Qualsiasi assurdità ha un campione che la difende, perché chi è in errore è sempre loquace.
10
Oliver Goldsmith
Ogni assurdità ha un campione che la difende, perché l'errore è sempre loquace.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSURDITÀ»

Descoperă întrebuințarea assurdità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assurdità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Assurdità dei Sacrifici. Elogio della spesa pubblica
L'Assurdità dei Sacrifici Intervista radiofonica di Sir Josiah Stamp, direttore della Banca D'Inghilterra, a John Maynard Keynes trasmessa dalla Bbc il 4 gennaio del 1933 Note al testo a cura di Paola Ghini PRIMO PASSAGGIO Effetto domino  ...
John Maynard Keynes, 2013
2
Il Papa ed il Trono. Pensieri vari intorno all' assurdità ...
Bruto AMANTE. sono sue parole 1 una gioventù inesperta, in un baleno raccolta, non istruita nell'arte e disciplina militare (bel governo! ), sfornita di abili comandanti ed attrezzi di guerra (Ibid. n. 9.)». Ma se i preti non vogliono i romani nelle ...
Bruto AMANTE, 1870
3
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
so, un'assurdità o una stupidità. Siamo curiosi di vedere in che cosa possa consistere la tecnica di questi motti di spirito. Comincio con quello che è l' esempio più forte e insieme più tipico di tutto il gruppo. Si tratta, di nuovo, di una storiella ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
4
L'aratro, la spada, il libro. La struttura della storia umana
Una base o un punto di partenza utile per la discussione di questo problema è rappresentato dalla conclamata assurdità di alcune credenze dell'uomo primitivo. Molti di noi amano pensare che gli standard di accettabilità in materia di ...
Ernest Gellner, 1994
5
Steven Spielberg
L'aspetto più persuasivo di un film sostanzialmente ruffiano ed esteriore è proprio il meccanismo narrativo fondato sul procedimento di smontaggio di ogni logica: l' assurdità del piano di Lou Jean diventa, di volta in volta, l'assurdità del ...
Valerio Caprara, 1997
6
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo
Da quella assurdità che generalmente tiene ogni spiegazione manichea, facciamo passaggio a quella, che sta specialmente nella spiegazione prudoniana. Egli apparirà che all' assurdità propria di ogni manicheismo qui vanno congiunte ...
Donoso Cortés (Juan), 1851
7
Corso di politica constituzionale
Letteralmente e filosoficamente, non trovo irreprensibile la frase, e m'urta l' espressione, assurdità religiosa, perchè troppo vaga. Nomperlanto interpretando un autore, il minor male che possa farsi, non è il prendere ciò che egli dice nel senso ...
Benjamin de Constant de Rebecque, 1849
8
Casablanca serba: racconti da Belgrado
La recita cominciò con delle smancerie di corte, e poi entrai io e dissi come era previsto: "Questa è un'assurdità". Al pubblico questa battuta piacque e subito partì un applauso. Mi resi conto che non avevo imparato il testo molto bene. Quando ...
Nicole Janigro, 2003
9
Sulle vie di Dio
Ora, respingendo una verità particolare, si fa posto in sé ad una assurdità, mentre respingendo la Verità totale s'introduce in se stessi l'assurdità. Ma, finché l'intelligenza aderisce ancora a qualche regione solida dell'essere, la più piccola  ...
Henri de Lubac, 2008
10
La testimonianza del minore
Assurdità semantiche. Si attribuisce il punteggio 1 quando il bambino ripete in modo semanticamente corretto la frase presentata, mostrando di averne colto l' assurdità; si attribuisce il punteggio 0 quando corregge in modo errato la frase, ...
Sara Codognotto, Tiziana Magro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSURDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assurdità în contextul următoarelor știri.
1
Il vero sconfitto del vertice? La Germania - Il Sole 24 ORE
Che assurdità. Se c'è qualcuno che ha capitolato, quella è la Germania. Il governo tedesco ha appena concesso in linea di principio un altro ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Cannabis, altro che droga leggera: i medici dicono no alla …
... tra i vari comenti negativi a riguardo ha ricordato: «Pensare di controllare l'uso di droghe legalizzandolo è un'assurdità. Proporre che lo Stato ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
3
Nucleare Iran, Obama: "L'alternativa all'accordo è il rischio di una …
Dalla lettura dell'accordo sul nucleare iraniano emergono anche "assurdità": lo ha affermato Benyamin Netanyahu, riferendosi in particolare ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Disagio. La solitudine del docente e il timore di fronte all …
So bene che considerare l'insegnamento, un lavoro socialmente inutile è, a dir poco, un'assurdità! Ma, pur provenendo dalla cultura classica, ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
5
Ancora una beffa per la terra dei fuochi, finiti i fondi per curare i …
Una assurdità ancora peggiore per le radio terapie. Dal 16 giugno non ci sono più fondi all'Asl Napoli 2: quella della terra dei fuochi. I malati di ... «Tele Club Italia, Iul 15»
6
Samsung Galaxy A8: prezzi confermati in Cina, si parte da 515$ per …
Non considerare questo mi sembra un assurdità, perchè considerare solo il prezzo "teorico" dei terminali mi sembra da mentecatti.. Secondo ... «HDblog, Iul 15»
7
alibi teatro in inghilterra con lo spettacolo "and yet the earth moves"
... sua minutezza, sulla necessità di preservarlo, sull'inutilità e sull'assurdità dei confini e, dunque, sulla libertà di pensiero e di movimento. «Lecceprima.it, Iul 15»
8
Mario Rossetti presenterà il libro "Io non avevo l'Avvocato …
Una «terra di nessuno», con le tante assurdità che ne scandiscono le giornate, come le celle da sei adattate a nove persone, gli innumerevoli ... «Il Quotidiano, Iul 15»
9
Lecce: avvocatessa chiede rinvio perchè in chemioterapia. Rifiutato
Intanto resta l'assurdità di due rinvii negati a fronte di una malattia così grave, quando per molto meno di solito si rinvia senza problemi. «Julie News, Iul 15»
10
Risposta ai nuovi censori sui matrimoni gay | l'Occidentale
Alla gente questo fa girare la testa perché se cerchi di rispondere a una domanda assurda ti possono venire in mente solo assurdità. «L'Occidentale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assurdità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assurdita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z