Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assuefazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSUEFAZIONE ÎN ITALIANĂ

as · sue · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSUEFAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSUEFAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assuefazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dependenta de

Assuefazione

Dependența este, în farmacologie, modificările complexe comportamentale și fiziologice asociate cu utilizarea medicamentelor sau medicamentelor. Cu o referire mai specifică la condițiile specifice asociate abuzului de droguri, vorbim despre: ▪ Dependența: situația în care utilizarea unui drog are prioritate prioritară sau absolută asupra scării nevoilor personale ▪ Toleranță: a condiției fiziologice pentru care am "Organismul este capabil să reziste treptat toxicității substanțelor la doze. Odată ce se stabilește o condiție de toleranță, aceeași doză de substanță produce efecte progresive reduse. Se numește dependență de a degrada efectele, în special psihice, ale aceleiași doze, ceea ce face necesară creșterea dozei pentru a produce același efect. Nu toate medicamentele sunt supuse unor astfel de efecte, în timp ce fenomenul este mult mai frecvent în cazul drogurilor. L'assuefazione è, in farmacologia, il complesso dei comportamenti e cambiamenti fisiologici che si associano all’uso di droghe o farmaci. Con più preciso riferimento a condizioni specifiche associate all’abuso di droghe, si parla di: ▪ Dipendenza: della situazione in cui l’uso di una droga acquista priorità preminente o assoluta nella scala dei bisogni personali ▪ Tolleranza: della condizione fisiologica per cui l'organismo sopporta a dosi gradualmente più elevate la tossicità delle sostanze. Una volta stabilitasi una condizione di tolleranza, la medesima dose di sostanza produce effetti progressivamente ridotti. È detto assuefazione il degradare degli effetti, soprattutto psichici, della medesima dose, che rende necessario aumentare la dose per produrre lo stesso effetto. Non tutti i farmaci sono soggetti a tali effetti, mentre il fenomeno è ben più comune nelle droghe.

Definiția assuefazione în dicționarul Italiană

Definiția dependenței în dicționar este acțiunea și rezultatul ipotezei sau a dependențelor: de a face, de a lua. la ceva. Dependența este, de asemenea, adaptarea organismului la anumite substanțe, care cauzează dependență psihofizică și obligă subiectul să ia din ce în ce mai multe doze pentru a compensa scăderea eficacității acestor substanțe: a. heroină.

La definizione di assuefazione nel dizionario è azione e risultato dell'assuefare o dell'assuefarsi: fare, prendere a. a qualcosa. Assuefazione è anche adattamento dell'organismo a determinate sostanze, che provoca dipendenza psicofisica e costringe il soggetto all'assunzione di dosi sempre maggiori per compensare il calo di efficacia di tali sostanze: a. all'eroina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «assuefazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSUEFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSUEFAZIONE

assuccare
assuefabile
assuefare
assuefarsi
assuefatto
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSUEFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele assuefazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSUEFAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assuefazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în assuefazione

Traducerea «assuefazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSUEFAZIONE

Găsește traducerea assuefazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assuefazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assuefazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

addiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्यसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إدمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наркомания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুরতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dépendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketagihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

常用癖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탐닉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kecanduan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağımlılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

assuefazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nałóg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наркоманія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dependenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εθισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verslawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

addiction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assuefazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSUEFAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assuefazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assuefazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assuefazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSUEFAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assuefazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assuefazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assuefazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSUEFAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assuefazione.
1
Pitigrilli
È consigliabile servirsi della menzogna solo nelle grandi occasioni, considerandola come un rimedio eroico al quale si mette mano solo nei casi di emergenza: la menzogna è uno di quei medicinali che presentano rischio di assuefazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSUEFAZIONE»

Descoperă întrebuințarea assuefazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assuefazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Melatonina. Il sonnifero naturale
assuefazione? Non essendo stati pubblicati a tutt'oggi studi su esseri umani riguardanti specificamente questo problema, non posso dare una risposta definitiva in merito alla possibilità che la melatonina dia assuefazione. Posso citare solo la ...
Ray Sahelian, E. Rossi, 1996
2
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
La dichiarata adesione alla musica moderna e romantica è cosi spiegata, con quel rinvio analogico alla musica dei greci. E la .stessa pronunciata divaricazione tra una melodia, "popolare" perché risponde all'assuefazione, e una melodia che ...
Antonio Prete, 2006
3
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
Or come la facoltà d'imitare sia qualità e parte principa- lissima e forse il tutto de' grandi ingegni, e così degli altri talenti in proporzione, è cosa da molti osservata e spiegata. Dunque riconfermasi che l'ingegno è facoltà di assuefazione. (6.
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
4
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Dipendenza-assuefazione. Un problema comune al trattamento prolungato con benzodiazepine è l'instaurarsi dei fenomeni di tolleranza, dipendenza e il manifestarsi di effetti paradossi (agitazione) alla sospensione del farmaco. Questo ...
Giovanni Biggio, 2000
5
Lezioni di fisiologia
Ma qui seguendo l'uso intendiamo di parlare di tutte le specie di bevande. e i' Dico dunque che la sete ci porta a certa specie di bevande. ' - Se non siasi contratta alcuna assuefazione, la. sete ci porta sempre , o quasi sempre a ciòclie tre ...
Lorenzo Martini, 1828
6
Uscire dalla paura
CAPITOLO. 7. Assuefazione. Nello stato mentale del bambino emozionale siamo costantemente in ansia. A volte è più forte a volte meno, ma è sempre presente e il bambino è incapace di contenerla, vuole un sollievo e si rivolge a qualsiasi ...
Krishnananda, 2004
7
I giochi estremi dei giovani: mode, hobby e tendenze oltre ...
L 'assuefazione al male I videogiochi rappresentano una forma di fantasia « già pronta» e offerta ai ragazzi. Sono i prodotti, non sempre buoni, della mente di qualcuno che ha già deciso tutto ciò che apparirà sullo schermo: la storia, i suoni,  ...
Carlo Climati, 2005
8
Uscire dalla paura. Rompere l'identificazione col bambino ...
nascosto l'assuefazione sotto il controllo, così come avevano fatto mio padre e mio fratello. Vedevo le persone come rette o deboli, e non c'era molto altro tra questi due estremi. Non è difficile immaginare come, in un tale ambiente, per me  ...
Krishnananda, 2011
9
Epistemologia e soggettività. Oltre il relativismo
Nel secondo, invece, appare significativa la presenza di termini quali essenza ed esistenza, sensazioni e assuefazione, che rafforzano la connessione di Leopardi con il sensismo e l'Illuminismo. Non esiste quindi «fondamento universale, ...
Giovanni Mari, F. Minazzi, M. Negro, 2013
10
I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...
Per quanto riguarda l'alcool, come anche altre sostanze ad attività deprimente sul SNC e alcuni stimolanti, la progressiva assuefazione rende necessaria l' ingestione di dosi sempre maggiori. Assuefazione Questa è stata definita da Eddy e ...
Max M. Glatt, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSUEFAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assuefazione în contextul următoarelor știri.
1
Lemuri, gatti e sogni Sbarca in Italia l'Onu dell'animazione - Il Giornale
... dà loro un'assuefazione simile a quella prodotta dagli stupefacenti: c'è chi casca dal sonno, ma non cede, al grido di: «Meno sonno, più cibo! «il Giornale, Iul 15»
2
Tame Impala: 'Currents' (2015) - Indie-Rock.it
... di sensazioni che non permettono di dedicarsi ad altro, magnetico artefatto che provoca assuefazione e chiede di essere suonato ancora e ancora e ancora. «Indie-Rock.it, Iul 15»
3
Quando bere il caffè? L'ora migliore secondo la scienza | NanoPress
... siamo naturalmente più svegli. Anzi, assumere caffeina proprio a quell'ora rischia di avere un effetto minore e di poter creare assuefazione. «NanoPress, Iul 15»
4
Dopo cento giorni, nessun OPG ha davvero chiuso - Vita.it
Il rischio, ha aggiunto Corleone, «è che si sia pervasi da una forma di assuefazione e che la legge di chiusura degli Opg non sia un termine ... «Vita, Iul 15»
5
Ragusa Festiwall, a settembre 5 artisti per 5 pareti cittadine
... capace di contrastare la quotidiana e impercettibile “assuefazione al brutto” che la progressiva ipertrofizzazione del cemento ha portato nelle ... «ragusah24.it, Iul 15»
6
smart, fortwo, fortwo 2015, fortwo 90, twinamic, - Automobilismo
Nulla di grave, ma nelle ripartenze o immissioni in rotonda, occorre un minimo di assuefazione premendo il pedale un po' più del dovuto. «Automobilismo.it, Iul 15»
7
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
La realtà contempla invece una desolante assuefazione al peggio, commista alla furbesca tendenza ad affidarsi al caso e alla fortuna: ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
8
La tavolozza di Adelphi
Scoprii così che il “non” uccideva la frase, che nessuno avrebbe veramente letto le frasi con il “non” se non per una pigra assuefazione. Il “non” ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Gotham 2 – Tutti gli spoiler sulla seconda stagione rilasciati al …
... show mentre tante altre verranno rivelate man mano, dilazionate nel tempo per garantire al pubblico un'assuefazione continua e prolungata. «DaringToDo, Iul 15»
10
Campania. Giovani, alcol e droghe: nei Sert della Regione solo 3 …
A questo si aggiunge l'assuefazione la tolleranza, chi soffre di alcolismo per ubriacarsi è costretto a bere quantità sempre maggiori di bevande ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assuefazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assuefazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z