Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assuntore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSUNTORE ÎN ITALIANĂ

as · sun · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSUNTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSUNTORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assuntore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Assumptor

Assuntore

Subscriitor, în căile ferate italiene, a fost profesionistului care într-o stație a unei linii de trafic secundar sau limitat exercită o conducere unică, și din acest motiv a luat numele de Assuntoria, a efectuat toate operațiile manageriale, întreținere și presenziamento cu excepția celor legate de circulația trenurilor și / sau de mișcarea manevrelor. Calificarea Assumptor a fost creat într-un moment în Italia, a fost stabilit de conducere unică, în scopul de a realiza economii substanțiale de gestionare în toate acele linii în cazul în care circulația trenurilor nu era de natură să necesite prezența unui maestru stație, dar ar trebui să solicite capacitatea sa de a gestiona traficul de trenuri, manevre, cărucioare. A fost un antreprenor care, după pregătire și evaluare a presupus o serie de prerogativele sale de Manager Local al stațiilor mici, astfel că a fost însărcinat cu impozitarea loturilor de pachete și vagoanele de marfă, vânzarea de bilete pentru fiecare tip, contabilitatea a tranzacțiilor de vânzare și de leasing și plata veniturilor către companie. L'Assuntore, nelle ferrovie italiane, era quella figura professionale che in una stazione di una linea secondaria o a traffico limitato esercita a Dirigenza unica, che per tal motivo prendeva il nome di Assuntoria, eseguiva tutte le operazioni di natura gestionale, manutentiva e di presenziamento eccetto che per quelle relative alla circolazione dei treni e/o il movimento delle manovre. La qualifica di Assuntore venne creata nel periodo in cui in Italia venne istituita la Dirigenza unica allo scopo di conseguire consistenti economie di gestione in tutte quelle linee ove la circolazione dei treni non era tale da imporre la presenza di un Capostazione ma necessitasse la sua capacità di gestire il traffico di treni, manovre, carrelli. Si trattava di un contrattista che previa preparazione e valutazione assumeva un certo numero delle prerogative proprie del Dirigente Locale delle piccole stazioni a quindi gli veniva demandata la tassazione per le spedizioni di colli e di carri ferroviari, la vendita dei biglietti di ogni tipo, la contabilità dell'attività di vendita e di tenuta e versamento dei ricavi all'Azienda.

Definiția assuntore în dicționarul Italiană

Definiția presupunerii în dicționar este aceea pe care o presupune. De asemenea, presupusul este cel care presupune.

La definizione di assuntore nel dizionario è che assume. Assuntore è anche chi assume.

Apasă pentru a vedea definiția originală «assuntore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSUNTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSUNTORE

assuefatto
assuefazione
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità
assurdo
assurgere
assurgere a
assurto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSUNTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Sinonimele și antonimele assuntore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «assuntore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSUNTORE

Găsește traducerea assuntore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assuntore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assuntore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斯托勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

almacenista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

storer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Storer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ستورر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Шторер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

armazenista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

storer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stockeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Storer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

storer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

記憶手段
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

storer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

storer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Storer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Storer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

storer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

storer
70 milioane de vorbitori

Italiană

assuntore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

składujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Шторер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

depozitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποθηκευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opberger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lagerhållaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

storer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assuntore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSUNTORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assuntore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assuntore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assuntore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSUNTORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assuntore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assuntore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assuntore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSUNTORE»

Descoperă întrebuințarea assuntore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assuntore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
L'assuntore non s'identifica col proponente, né è ad esso equiparato se non, quoad effectum, con riferimento all'estensione delle limitazioni che gravino sul proponente15. L'assunzione del concordato, che sinora postulava l'accordo col ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
2
Contratto e processo nel concordato fallimentare
La figura dell'assuntore. - 2. Le difficolta per l'individuazione di una nozione unitaria di assuntore. - 3. L'assuntore e la successione nei rapporti. - 4. Assuntore , subingresso nell'impresa e ristrutturazione. - 5. L'assunzione con ristrutturazione e ...
Massimo Fabiani, 2009
3
La postergazione
Più difficile è, invece, riuscire ad immaginare un accordo di postergazione in presenza di un concordato con l'assuntore (161), figura, questa, contemplata dal capoverso dell'articolo 124 della Legge fallimentare, ove si fa riferimento all' accollo ...
Antonio Tullio, 2009
4
Outsourcing e global service: nuova frontiera della manutenzione
Nelle area di lavoro non potranno avere ricovero persone e/o cose estranee all' organizzazione dell'Assuntore. L'Assuntore non deve introdurre nelle aree di lavoro macchinari ed attrezzature non attinenti ai lavori di interesse degli impianti  ...
Luciano Furlanetto, Carlo Mastriforti, 2000
5
Garanzie personali
Con riferimento alla garanzia per l'adempimento del concordato (preventivo o fallimentare), occorre distinguere, ai fini dell'individuazione di un'ipotesi di fideiussione ex lege, tra l'assuntore che si rende debitore principale e quello che,  ...
Francesco Macario, 2009
6
Fallimento e altre procedure concorsuali
Accanto al debitore, innovativamente si è previsto che possa avere ingresso un assuntore: infatti il 1° co., lett. b), dell'art. 160 l. fall. faculta il debitore ad attribuire ad un assuntore le attività delle imprese interessate dalla proposta di concordato  ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
7
Gli organi del fallimento e la liquidazione dell'attivo
saggio in giudicato del provvedimento di omologazione, la legittimazione processuale del curatore, essendo essa funzionale a tale vincolo, e dovendosi percio` escludere sia la legittimazione del debitore che quella dell'assuntore. Il primo ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2010
8
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
Si ha il concordato con assunzione, quando un terzo (assuntore), si obbliga direttamente nei confronti dei creditori del fallito a far fronte agli obblighi concordatari. Si e` ampliamente dibattuto sulla natura di tale tipologia di concordato, ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
9
La revocatoria fallimentare nei modelli di amministrazione ...
Federica Pennafina. “dell'articolo 4-bis, comma 1, lett. c-bis)” del d. l. n. 347/2003, come modificato dall'art. 3, comma 1, lett. c), d. l. n. 119/2004. Quest'ultima norma , infatti, prevedendo “l'attribuzione ad un assuntore delle attività delle imprese ...
Federica Pennafina, 2010
10
Trattato di diritto fallimentare
Un assuntore in senso tradizionale, inteso come soggetto che può esistere giuridicamente solo quando la proposta sia fatta dal debitore, compariva sullo scenario del concordato quando la proposta provenisse dal fallito, e l'attivo dovesse ...
Amedeo Bassi, V. Buonocore, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSUNTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assuntore în contextul următoarelor știri.
1
Canna libera, il Pm: «Posizione vecchia di anni, ora è una droga …
... centuplicano il Thc, cioé il principio attivo che modifica, anche in via permanente, l'atteggiamento e le percezioni del soggetto assuntore». «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
2
Controlli in stazione: due denunce e la bella notizia
Inoltre il minore è stato segnalato alla Prefettura come assuntore di sostanze stupefacenti, infatti è stato trovato con in tasca una dose di ... «Livingcesenatico, Iul 15»
3
Cannabis legale, Della Vedova: 'tempi maturi per una svolta'
... cioe' il principio attivo che modifica, anche in via permanente, l'atteggiamento e le percezioni del soggetto assuntore. In caso di mix con alcol ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
4
QUESTURA DI TRAPANI - INTENSIFICATI I … - TrapaniOk.it
73 comma 5 DPR 309/90 e l'assuntore segnalato alla Prefettura di Trapani per la violazione amministrativa di cui all'art.75 DPR 309/90. «TrapaniOk, Iul 15»
5
Roma, non paga la droga: gli investono madre e sorella. Sgominata …
In una circostanza, i malviventi, armati di bastoni e coltelli, hanno minacciato più volte un assuntore 'morosò recandosi presso la propria ... «Leggo.it, Iul 15»
6
Litigano per la droga non pagata: uno si ferisce contro una porta a …
Durante il controllo, inoltre, V.K. è stato sorpreso a fumare uno spinello di hashish ed è stato quindi segnalato alla Prefettura come assuntore di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
7
Sorpresi con il fumo alla festa di Sant'Eurosia, due giovani nei guai …
Un 20enne è stato denunciato, l'altro ragazzo segnalato come assuntore. Foto di repertorio zoom. Foto di repertorio. E' finita nel peggiore dei ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
8
Controlli dei Carabinieri: denunciate due persone | Trapani Oggi
Un giovane, inoltre, è stato segnalato come assuntore alla Prefettura di Trapani dopo essere stato trovato in possesso di 2 grammi di marijuana ... «Trapanioggi.it, Iul 15»
9
Aggressioni stradali, è record nel 2015: si spara e si uccide per un …
... se è una persona particolarmente aggressiva, sotto l'effetto di alcol o droghe, o assuntore di farmaci che incidono sulla psiche, se è armata. «Il Messaggero, Iul 15»
10
Report aggressioni stradali, in sei mesi 3 morti e 111 feriti …
Non possiamo sapere chi è l'altro conducente, se è una persona particolarmente aggressiva, sotto l'effetto di alcol o droghe, o assuntore di ... «Salernonotizie.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assuntore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assuntore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z