Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Assunta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSUNTA ÎN ITALIANĂ

as · sun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSUNTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Assunta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Assunta în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Assunta în dicționar este numele Fecioarei Maria urcată în cer: Fecioara A. O altă definiție a adormirii este sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului. Assunta este, de asemenea, o lucrare de artă figurativă reprezentând Adormirea Maicii Domnului: A. din Titian.

La prima definizione di Assunta nel dizionario è appellativo di Maria Vergine ascesa al cielo: la Vergine A. Altra definizione di Assunta è festa dell'Assunzione. Assunta è anche opera d'arte figurativa che rappresenta l'Assunta: l'A. del Tiziano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «Assunta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSUNTA


a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSUNTA

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

Sinonimele și antonimele Assunta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Assunta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSUNTA

Găsește traducerea Assunta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Assunta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Assunta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

升天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Assunta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Assunta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एसुंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسونتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ассунта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Assunta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Assunta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Assunta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Assunta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Assunta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アスンタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아순
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Assunta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Assunta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Assunta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Assunta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Assunta
70 milioane de vorbitori

Italiană

Assunta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Assunta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ассунта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Assunta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Assunta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Assunta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Assunta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Assunta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Assunta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSUNTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Assunta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Assunta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Assunta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSUNTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Assunta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Assunta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Assunta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSUNTA»

Descoperă întrebuințarea Assunta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Assunta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Assunta dramma in quattro atti di Leo Castelbruno
Beppe Due ne darò per castigarvi. (La bacia romorosamente sulle guancie) Meb. Oh io non so resistere in faccia a quelle gîoiel... Assunta, Assunta.... che Dio vi perdoni l... Ass. (coprendosi colle mani il volto) Ah l... Beppe Chel... siete voi altri.
Leo Castelbruno, 1872
2
Difesa dell'illibata divozione de' fedeli, assunta contro di ...
Costantino Gaudio. '-'- pe' FEDELJiCAP. Vr:: 1 2.7~` di non più sedurre a libera' suaf voglia il genere uma. no , come fatto aveva per il passato (10).'81: ne sali * quindi "di nuovo sopra Ja Terra ,p e nel mattino del terzo di dalla sua morte ...
Costantino Gaudio, 1759
3
L'Assunta del professor MIchelangelo Grigoletti
La commissione "richiedeva il tema della Vergine Assunta, che, trattato come fu dal Tiziano con quel suo pennello portentoso sembrava opporre una difficoltà ' quasi insuperabile alla ripetizione di cotal argomento, tanto per la novità della ...
Michelangelo Grigoletti, 1854
4
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
Margherita e Assunta si trovavano insieme a pregare, insieme si recavano nelle visite a domicilio dei poveri. Per Margherita significò la scoperta di un mondo nuovo. Scriveva al p. Raimondo il 12 marzo 1947, pochi giorni dopo la morte ...
M. Tagliabue, 2007
5
Maria Assunta. Sonetti del p. Gaetano Romano di S. Margherita ..
Gaetano Romano Maffei .:fr- › ' .Hi '-1 gran segno bon vid'e allor, 'elia apparve Di Sol vestitajn Ciel Donna sublime _ ~ Co'n sotto il piè la Luna, e colle prime. Auree Stelle (ul capo, e poi disparve', 't' I ,VezzaÎMARlA . Dinanzi a Lei son larve .
Gaetano Romano Maffei, 1753
6
Maria SS. Assunta in cielo tragi-dramma di Giov. Camillo de' ...
Giovanni Camillo Latino . . ' . . . . 913 501 veggóri,. nè.ritrarfponno in pensieri D' umzmi scnsitai grandez2e 'eSìniiel ' . . .. Per sua' maggior bontà, sgia gloria eterna', Quindi lo Spino 'Sànto in'l'nmdiso5j l)ellnfirìinz'iong il più sùIlliine,' L . Della ...
Giovanni Camillo Latino, 1861
7
Discorso della gratia conceduta alla natura humana assunta ...
Onde per tale effet— ñ to, hà conceduta alla Natura Humana... tal gratis, per hauerla assunta in Vnione Personale con la sua Diuinità , che..etiam di potenza assoluta ,.non la poteua accrescere, ò farla maggiore di quel- - lo che hà fattoscosi il ...
Lodovico Vincenzi, 1627
8
Trionfo bellissimo di Maria assunta in cielo ed esaltata ...
TRIONFO BELLISSIMO DI MARIA ASSUNTA IN CIELO ED ESALTATA SOPRA I CORI DEGLI ANGELI . VIENNA Tìvocxun; un' PP. Mzcflrnnlsrx n: MDCCCXXXII Con approvazione Transito felice di Maria SS. Quanto più un' anima vive.
Tommaso Calvi, 1832
9
La festa della Madonna di Casandrino: un' analisi ...
Giunti a Casandrino, i buoi s'inginocchiarono davanti ad un'edicola raffigurante la Madonna Assunta, e non vollero più andare avanti. In quel luogo in seguito fu eretto un tempio a dimora della statua che fu intitolato alla Madonna Assunta, ...
Elisabetta Anatriello, 2002
10
La Vergine assunta in Cielo componimenti offerti in tributo ...
I _ .L_.l .„ .. д . f vllblìnn»«\5¢% ` о . . \ l . l.. о „ „Едим „Ё EÄÚM.. - F4. rev.. s.. ...L . ‚ IIVQL.. . нШч.г_„м..._=.„.Ё .‚ .n .. -. Ь QQ v. . .l i . этом, _ . . . \» .h.'. . 1 ‚. ‚в ›п› о'/"_4 Í Р'Р и LA VERGINE ASSUNTA IN CIELO() COMPONlA/IENTI OFFERTI.
Giuseppe Tanzini, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Assunta în contextul următoarelor știri.
1
Formaggi senza latte. Coldiretti: "Bene la posizione assunta dalla …
Coldiretti Campania esprime soddisfazione per la posizione assunta dalla Regione Campania verso la battaglia nazionale e regionale contro ... «Il Quaderno, Iul 15»
2
Portofino - Sorpreso a rubare l'elemosine di Nostra Signora Assunta
Portofino - Ieri mattina, i militari della Stazione di Portofino, unitamente ad un agente della Polizia Locale, hanno tratto in arresto in flagranza di ... «Genova OggiNotizie, Iul 15»
3
Cattedrale di Santa Maria Assunta a Reggio Emilia - Fidelity News
La Cattedrale di Santa Maria Assunta a Reggio Emilia, conosciuta anche con il diminutivo di Duomo di Reggio Emilia, è una chiesa romanica ... «Fidelity News, Iul 15»
4
Badante incinta deruba l'anziana: l'aveva assunta da appena due ore
Conosciuta in ospedale, si era offerta di fare le pulizie al ritorno a casa dell'anziana ma le ha rubato orologio e gioielli. Nei guai anche la ... «La Nazione, Iul 15»
5
Manfredonia, responsabile Ufficio Piano: assunta vincitrice …
Manfredonia – CON recente determina dirigenziale, il Comune di Manfredonia ha assunto la vincitrice della “selezione pubblica per titoli e ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
6
Fermo. Promessa mantenuta. Arriva il punto di promozione turistica …
Fermo. Promessa mantenuta. Arriva il punto di promozione turistica della Cavalcata dell'Assunta. Torresi: “Volontà della giunta di rilanciare la ... «Informazione.Tv, Iul 15»
7
Chiesa di Santa Maria Assunta
Chiesa di Santa Maria Assunta. Indirizzo Via Ergisto Bezzi, 7, 38025, Dimaro -. Ristoranti in zona. Pizzeria Ristorante Dolomiti · Ristorante Al ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
8
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Vediamo di dare un primo sguardo alle ipotesi sulle possibili monte della Carriera dell'Assunta 2015 andando per ordine di estrazione. «oksiena.it, Iul 15»
9
Festival dell'Acquedotto - Fra il Sacro e il Pirovàno dall'Assunta di …
Partenza ore 17.30 dalla Chiesa dell'Assunta di Molassana. Gli Oratori di San Giovanni Battista all'Assunta e di Sant'Alberto a San Siro ... «mentelocale.it, Iul 15»
10
“Fabulando”: l'alcamese Assunta Coppola regala un'ottima lettura …
Si può sintetizzare così “Fabulando”, la raccolta di brevi racconti della scrittrice e poetessa alcamese, Assunta Coppola, pubblicata il mese ... «Ideazionenews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assunta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assunta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z