Descarcă aplicația
educalingo
astrusaggine

Înțelesul "astrusaggine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTRUSAGGINE ÎN ITALIANĂ

a · stru · ʃag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRUSAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRUSAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția astrusaggine în dicționarul Italiană

Definiția astrusaggine în dicționar este astruseria.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRUSAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTRUSAGGINE

astromante · astrometria · astronauta · astronautica · astronautico · astronave · astronomia · astronomica · astronomicamente · astronomico · astronomo · astroporto · astrospettrografia · astrospettrografo · astrospettroscopia · astrospettroscopio · astrusamente · astruseria · astrusità · astruso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRUSAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinonimele și antonimele astrusaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASTRUSAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «astrusaggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astrusaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTRUSAGGINE

Găsește traducerea astrusaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile astrusaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astrusaggine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

astrusaggine
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

astrusaggine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

astrusaggine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

astrusaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

astrusaggine
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

astrusaggine
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

astrusaggine
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

astrusaggine
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

astrusaggine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

astrusaggine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

astrusaggine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

astrusaggine
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

astrusaggine
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

astrusaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

astrusaggine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

astrusaggine
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

astrusaggine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

astrusaggine
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

astrusaggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

astrusaggine
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

astrusaggine
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

astrusaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

astrusaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

astrusaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

astrusaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

astrusaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astrusaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRUSAGGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astrusaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astrusaggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre astrusaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRUSAGGINE»

Descoperă întrebuințarea astrusaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astrusaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scrivere un thriller. Come creare e pubblicare un libro di ...
Una tale raffinatezza, naturalmente, è inutile se fine a se stessa e, se esercitata goffamente, diventa una pura astrusaggine, subito riconosciuta e bollata dai lettori per la sua enfasi pretenziosa. Tuttavia, quando scaturisce da un'autentica ...
André Jute, 2002
2
Rimario letterario della lingua italiana
sgraziataggine (I.) asciuttaggine (f.) insulsaggine (f.) sguaiataggine (f.) asinaggine (f.) leziosaggine (f.) smemoraggine (f.) assordaggine (I.) lombaggine ( f.) smemorataggine (f.) astrattaggine (f.) lordaggine (f.) somaraggine (f.) astrusaggine (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
L'Europeo
Chissà - mi chiedevo riflettendo esausto e scorato su questa frase dove non si sa se ammirare di più la volgarità o l'astrusaggine - come l'avrebbe tradotta il Boccaccio. Giovanni Boccaccio-Aldo Busi, «Decamerone da un italiano all'altro»,  ...
Arrigo Benedetti, 1991
4
Archivio glottologico italiano
Not infre- quently, the adjective at issue is primary or, at least, gives the impression of being so: astrusaggine ' gratuitously abstruse discourse or argumont ' (astruso), balordaggine ' dullness (of mind), stupidity ' (balordo), bolsaggine ' broken- ...
5
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... astrum 3,1991,35 astrospettrógrafo it., astrum 3,1991,36 astrospettroscopia it., astrum 3,1991,37 astrospettroscópio it., astrum 3,1991,38 ástruku salent. sett., astracum 3,1928,33 и st iura messin., arsüra 3,1449,19 astrusaggine ...
Max Pfister, 1990
6
Lessico etimologico italiano: LEI
... 1,1208,51 allegoriaggine, it., 2,101,25 ambiziosaggine, it., 2,562,4 andana, piem., 2,717,32 anticaggine, it., 2,1637,6 asinàggine, it., 3,1660,7 astrattagine, it., 1,196,27 astrusaggine, it., 1,197,51 attonitaggine, it., 3,2107,23 audággini, catan.
Max Pfister, 1991
7
LEI: lessico etimologico italiano
'superi, d'astruso' (dal 1729, Salvini, TB; B); astrusissimamente avv. 'in modo molto complicato' TB1865; astru- setto agg. 'un po'difficile da capire' TB 1865. It. astrusaggine f. 'ragionamento inutilmente complicato, idea cervellotica e goffa' ( dal ...
Max Pfister, 1984
8
Miscellanea di storia veneta
... di componere lettere di amore, di far sonetti... . ». Sottilizzando, si potrebbe trovare in Dionigi, e così pure in Gerardo, il ritratto o almeno qualche liueamento di Girolamo. tava in fatto di musica la decadenza e l'astrusaggine: nelle _252- 253.
9
Carducci, "pedante" e credente
... dei sentori di demagogia giacobina. Ma il brutto gufo che, annidato entro il cer- vel del Poeta ne "incupiva e viziava il canto, è volato via. Dell'avventatezza che al posto del semitico dio insediava l'astrusaggine della « gran- (1) Poesie, 693.
Vincenzo Schilirò, 1946
10
Aquinas
Non dobbiamo ritenere questa considerazione una astrusaggine teorica perché l' esperimento ci dà ragione. All'obiezione che non possiamo protrarre la ricerca per un miliardo di anni, dato che le mutazioni sono un fenomeno relativamente ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astrusaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/astrusaggine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO