Descarcă aplicația
educalingo
enigma

Înțelesul "enigma" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENIGMA ÎN ITALIANĂ

e · nig · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENIGMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENIGMA ÎN ITALIANĂ?

Definiția enigma în dicționarul Italiană

Prima definiție a enigmei în dicționar este o scurtă declarație sau compoziție în proză sau verset, unde, în termeni obscur, ambiguu, alegoric, trebuie ghicit un concept sau un cuvânt. O altă definiție a enigmei este un discurs obscur, confuz, reticent, greu de înțeles: vorbește clar, nu-mi plac enigmele. Enigma este, de asemenea, o persoană sau un lucru dificil să se definească, să se explice, să se înțeleagă pe sine; mister: femeia este o enigmă pentru mine; aceste poezii sunt enigme nedescoperite.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENIGMA

ceratostigma · cherigma · kerigma · migma · paradigma · sigma · stigma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENIGMA

enfisema · enfisematico · enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · enfiteutico · engagé · engagement · engineering · engler · enigmaticamente · enigmatico · enigmatizzare · enigmista · enigmistica · enigmistico · enimma · enjambement · enna · ennagonale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENIGMA

apoftegma · apozeugma · bregma · cinema · dogma · dragma · drama · epifragma · epitagma · firma · forma · lima · ma · magma · prima · problema · sinallagma · sintagma · smegma · zeugma

Sinonimele și antonimele enigma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENIGMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «enigma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enigma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENIGMA

Găsește traducerea enigma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile enigma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enigma» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enigma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

enigma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لغز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

загадка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enigma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হেঁয়ালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

énigme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

enigma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rätsel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수수께끼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

enigma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

câu đố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புதிரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गूढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bilmece
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

enigma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

enigma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

загадка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

enigmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αίνιγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raaisel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enigma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENIGMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enigma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enigma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre enigma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ENIGMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enigma.
1
Muriel Barbery
È un enigma che sempre si rinnova: le grandi opere sono forme visive che raggiungono in noi l'evidenza di un'adeguatezza senza tempo.
2
David Hume
Tutto è ignoto: un enigma, un inesplicabile mistero. Dubbio, incertezza, sospensione di giudizio appaiono l'unico risultato della nostra più accurata indagine.
3
Re Ludovico II di Baviera
Voglio rimanere un eterno enigma per me stesso e per gli altri.
4
Susanna Moodie
Che meravigliosa facoltà è la memoria! La più misteriosa e inspiegabile nel grande enigma della vita, quella tavoletta malleabile su cui l'Onnipotente registra con infallibile fedeltà le azioni dei viventi, rendendola così depositaria di tutte le nostre parole, pensieri e le azioni - questa fedele testimonianza contro di noi nel bene o nel male.
5
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Tutto nella donna è un enigma, ma tutto nella donna ha una soluzione: questa si chiama gravidanza.
6
Karl Kraus
È un artista solo colui che sa creare un enigma da una soluzione.
7
Carlos Ruiz Zafón
Le donne, con rare eccezioni, sono più intelligenti di noi o, perlomeno, più sincere con se stesse rispetto a ciò che vogliono. Che poi te lo facciano sapere è un altro paio di maniche. La femmina è un enigma della natura. È una babele, un labirinto. Se le lascia il tempo di pensare, non ha più scampo. Cuore caldo e mente fredda. È il codice del seduttore.
8
Jostein Gaarder
Nulla al mondo è normale. Tutto ciò che esiste è un frammento del grande enigma.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENIGMA»

Descoperă întrebuințarea enigma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enigma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'enigma dello spillo
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
2
Enigma degli enigmi: un contributo allo studio della ...
Il libro dei Proverbi rimane sempre molto attuale; la prima raccolta salomonica Pr 10,1-22,16 rappresenta la sezione piu antica del libro; e costituita da massime brevi composte generalmente da due membri in forma semplice, i quali a prima ...
Gjoko Gjorgjevski, 2001
3
L'enigma della candela ritorta
Ma quale interesse puo avere Kara a confondere le acque? Per giungere alla soluzione, T. X. dovrà impegnare le sue migliori risorse... Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
4
L’enigma dell’alfiere
S.S. Van Dine, pseudonimo di Willard Huntington Wright, nacque a Charlottesville (Virginia), nel 1888. Studiò in California e si specializzò all’Università di Harvard. Fu poi a Monaco e a Parigi per studiare arte.
S.S. Van Dine, 2012
5
L'enigma del Graal
Di Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, La linea di sangue del Santo Graal e L'enigma del Graal.
Laurence Gardner, 2011
6
L'enigma di Piero: L'ultimo bizantino e la crociata fantasma ...
Convocando intorno alla Flagellazione di Piero della Francesca papi e imperatori, prelati e principesse d’Oriente e d’Occidente, Silvia Ronchey ci costringe a guardarla con occhio nuovo. E ci seduce. – SalvatoreSettis
Silvia Ronchey, 2012
7
L'enigma della cupola
Una ragazzina solitaria, timida, cresciuta in convento, alla scoperta di se stessa e di un mondo che cambia in fretta: la Rivoluzione Francese è alle porte, e con le nuove idee di libertà spiccano il volo anche i pensieri, i desideri, i ...
Beatrice Solinas Donghi, 2012
8
L’enigma del serpente piumato
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2013
9
L'enigma di Gaia. Gli Invisibili
Nel quarto volume della serie Gli Invisibili viene affrontata un'importante tematica ambientale che riguarda il futuro del nostro pianeta.
Giovanni Del Ponte, 2010
10
Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein
'Le bolle stavano turbinando tutto intorno a me e massaggiavano il mio corpo .
M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENIGMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enigma în contextul următoarelor știri.
1
“The imitation game” Caccia al codice Enigma - La Provincia Pavese
“The imitation game” Caccia al codice Enigma. PAVIA. “The imitation game” di Morten Tyldum (Gran Bretagna, Usa, 2014, 113 min. nella foto) è ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
2
Giorgio Morandi, un libro racconta le opere e l'enigma del pittore …
Giorgio Morandi è omaggiato da Google con un Doodle: un libro recente racconta le opere e l'enigma del pittore del '900. Giorgio Morandi, di ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
3
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente - Opinioni …
E adesso è alle prese con l'enigma della telefonata ricevuta dal suo medico personale che si augurava di eliminare la figlia di Paolo Borsellino ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Cinque cadaveri, un solo scheletro Ecco il caso del collezionista di …
C'è un enigma dietro all'azione meticolosa, professionale, dai risvolti inquietanti, che viene compiuta in un caldissimo giorno di luglio di otto ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Pusiano, una battaglia navale sul lago Con motonave circondata …
Pomo della discordia l'attracco effettuato dalla motonave a energia solare Enigma di proprietà di Egirent, società titolare dei diritti di pesca e ... «La Provincia di Como, Iul 15»
6
Israele, l'enigma dei mosaici
Alla fine del mese di giugno, fra le chiacchiere e i rumori degli archeologi intenti a scavare nel sito, è risuonato un grido: "Andate a chiamare ... «National Geographic Italia, Iul 15»
7
UFO news 2015, avvistamenti in Canada: diario di un esploratore …
UFO news 2015, avvistamenti in Canada: diario di un esploratore rivela l'enigma del 1792. UFO in volo su Winnipeg, Ufology Research valuta ... «Blasting News, Iul 15»
8
Mls: Kakà e Giovinco paperoni d'America, enigma Pirlo
La federcalcio statunitense rende noti gli stipendi: la Formica Atomica e il brasiliano sono gli unici a sforare i 7 milioni. Per Andrea "solo" 2,3 ... «Datasport, Iul 15»
9
"Il SMS e l'enigma della scelta del direttore"
SIENA. La delibera adottata in questi giorni dalla Giunta Comunale, che porterà alla scelta del nuovo direttore del Santa Maria della Scala, ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
10
Lo strano caso di Cerci: da asso granata a enigma rossonero
Per questo si rischia un nuovo flop e si pensa a farlo tornare in Spagna prima della scadenza del prestito. Nel frattempo, Cerci resta l'enigma ... «Il Calcio Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enigma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/enigma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO