Descarcă aplicația
educalingo
avere autorità

Înțelesul "avere autorità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVERE AUTORITÀ ÎN ITALIANĂ

avere autorità


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE AUTORITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE AUTORITÀ

anteriorità · apriorità · autorità · canorità · celebrità · esteriorità · inferiorità · interiorità · maggiorità · maturità · minorità · particolarità · posteriorità · poziorità · priorità · saporità · seriorità · sonorità · superiorità · verità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE AUTORITÀ

avere a che dire · avere a che fare · avere a che fare con · avere a cuore · avere a disposizione · avere a fuoco · avere a mente · avere addosso · avere alle dipendenze · avere ancora · avere antipatia · avere attinenza con · avere avversione · avere bisogno di · avere caldo · avere carenza di · avere caro · avere cognizione di · avere come fine · avere come obiettivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE AUTORITÀ

austerità · carità · celerità · disparità · impurità · integrità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · popolarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · severità · titolarità

Sinonimele și antonimele avere autorità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERE AUTORITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avere autorità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avere autorità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVERE AUTORITÀ

Găsește traducerea avere autorità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avere autorità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere autorità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tienen autoridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Have authority
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अधिकार है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لدينا سلطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

иметь полномочия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ter autoridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কর্তৃত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ont autorité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai kuasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Autorität haben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

権限を持っています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

권한이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe panguwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thẩm quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகாரம் வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अधिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yetkisine sahip
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avere autorità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mają władzę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мати повноваження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

au autoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν αρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moet jy gesag hê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har auktoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har myndighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere autorità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE AUTORITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere autorità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere autorità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere autorità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE AUTORITÀ»

Descoperă întrebuințarea avere autorità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere autorità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Avere o essere?
L'esercizio dell'autorità Un altroesempio della differenzatra lemodalità dell' averee dell'essere è fornito dall'esercizio dell'autorità. L'elemento cruciale è costituito dal divario tra avere autorità edessere un'autorità. Quasi tutti noi esercitiamo, ...
Erich Fromm, 2013
2
La scienza della negoziazione. Come gestire i conflitti e ...
Per riuscire davvero a creare un legame servendosi di questo principio è importante distinguere l'autorità dall'arroganza (avere autorità significa anche essere umili). 2. Coerenza. Le persone in genere si comportano in modo costante, ...
George Kohlrieser, M. Picozzi, 2011
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Aver voce , per Avere autorità. CecchÈsalt. cr. 44. Avete 'voi, Mefl'er, *voce m capitolo I 1/. Aver voce 5. r r t. Aurorizzare. DarL. autorità a checchè sia, Autenticare . Balire . V.A. Da balla . Regge” , Governo” 3 Balíre una cosa e; uno . Darglielc in ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Linee di una fenomenologia del diritto
Così un dato diritto può avere autorità non perché sia « giusto » (autorità G), ma perché è « tradizionale », perché cioè viene applicato da molto tempo (autorità P ). Oppure avrà un'autorità razionale, comoda, facilmente applicabile ad ...
Alexandre Kojève, 1989
5
Autorità e crisi dei poteri
20, ovviamente «l'atto autoritario non è necessariamente spontaneo: si può avere autorità anche eseguendo un ordine altrui. Ma l'agente investito di autorità è tenuto a comprendere questo ordine e ad accettarlo liberamente». 81 F. VIOLA  ...
Paola B. Helzel, Arthur J. Katolo, 2012
6
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Sentenze che sono nulle, e che non possono in conseguenza avere autorità di cosa giudicata. Tra una sentenza nulla ed una sentenza iniqua passa una gran differenza. Nulla é quella che é stata pronunziata contro la forma giudiziaria, ...
‎1843
7
L'azienda in progresso. Organizzazione, gestione e conoscenze
Una prima linea può essere tracciata a proposito dell'esercizio dell'autorità. «L' elemento cruciale è costituito dal divario tra avere autorità ed essere un'autorità». La differenza è la stessa che esiste tra autorità irrazionale e autorità razionale: ...
Roberto Gialdi, 2006
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Quindi chi non ha la fede può avere autorità sui credenti. 2. Tutti coloro che appartengono alla famiglia di un principe sono a lui sottoposti. Ma alcuni fedeli appartennero alla famiglia di principi infedeli: scriveva infatti S. Paolo ai Filippesi [4, ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
9
Libreria delle donne di Milano. Un laboratorio di pratica ...
Mentre avere potere significa avere la possibilità di imporre a qualcun altro ciò che si ritiene più opportuno in base al proprio interesse, a prescindere dalla volontà dell'altro/a, l'avere autorità è qualcosa che dipende dal fatto che questa venga ...
Chiara Martucci, 2008
10
Della origine di qualunque autorità. Ragionamento del sig. ...
/l1a nessun'uomo ba autorità sulla società; dunque nemmeno 1' aggregato di questi , per causa intrinseca, può avere autorità. Dunque sarà d'uopo cercare una causa estrinseca : e questa d'onde prenderla? o dagli uomini, o da Dio; non v' e ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1792
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere autorità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-autorita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO