Descarcă aplicația
educalingo
avere in abbondanza

Înțelesul "avere in abbondanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVERE IN ABBONDANZA ÎN ITALIANĂ

avere in abbondanza


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE IN ABBONDANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE IN ABBONDANZA

abbondanza · accordanza · baldanza · bassadanza · concordanza · confidanza · contraddanza · danza · discordanza · fidanza · gravidanza · ricordanza · ridondanza · ritardanza · sconcordanza · scordanza · sfidanza · sovrabbondanza · tardanza · trepidanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE IN ABBONDANZA

avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di · avere il diritto · avere il morbo di · avere il ruolo di · avere importanza · avere in animo · avere in antipatia · avere in carico · avere in comune · avere in forza · avere in mente · avere in odio · avere in orrore · avere in simpatia · avere influenza · avere inizio · avere intenzione · avere intenzione di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE IN ABBONDANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · rilevanza · sconfidanza · sgravidanza · speranza · stanza · superabbondanza · vacanza

Sinonimele și antonimele avere in abbondanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERE IN ABBONDANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avere in abbondanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVERE IN ABBONDANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «avere in abbondanza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avere in abbondanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVERE IN ABBONDANZA

Găsește traducerea avere in abbondanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avere in abbondanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere in abbondanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有丰富
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tener en abundancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Have in abundance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बहुतायत में है करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن يكون في وفرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

иметь в изобилии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ter em abundância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাচুর্য আছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

d´avoir en abondance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk mempunyai dengan banyaknya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

haben in Hülle und Fülle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

豊富に持っています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

풍부해야합니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để có dồi dào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகுதியாக உள்ள வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भरपूर आहेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bolluk içinde olması
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avere in abbondanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mieć w obfitości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мати в достатку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să aibă din belșug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να έχει σε αφθονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om in oorvloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att ha i överflöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å ha i overflod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere in abbondanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE IN ABBONDANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere in abbondanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere in abbondanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere in abbondanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE IN ABBONDANZA»

Descoperă întrebuințarea avere in abbondanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere in abbondanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ABBONDARE (abbondàre) intrans. vale Avere più che a suflicienza, avere in abbondanza. lo so, secondo l' apostolo, abbondare c necessità sotferire. Il villano abbondava assai di roba, oppure in molta roba e grassezza d'ogni cosa.
‎1835
2
Frasologia italiana
ABBONDARE (abbondare) intrans, vale Avere più chea sufficienza, avere in abbondanza. Io so, secondo l'apostolo, abbondare e necessità soflerire. Il villano abbondava assai di roba , oppure in molta roba e grassezza d'ogni cosa.
Antonio Lissoni, 1835
3
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Più che ne venivano portate,' più furono a buon mercato, più numero a se chiamarono di comperato- ri , e più i Principi ed i popoli si se- j limarono d* avere in abbondanza dei $ d' anime ne portaron seco beni, che i Padri loro aon avevano ...
‎1767
4
Dizionario inglese
... eventi sportivi) season-ticket holder. abbondante (agg.) Aabundant B(di nevicata) heavy C (di vestito) loose. abbondanza (s.f.) plenty, abundance v abbondanza di spazio plenty of room. abbondare (v.i.) (avere in abbondanza) to have plenty ...
AA. VV., 2011
5
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
... industria, ed avere in abbondanza latte e formaggio anche nel più fitto inverno dalle mucche che nutriscono con codeste erbe. Però è da notare che codeste erbe hanno un modo di agire particolare su codesti animali , i quali danno ...
Cosimo Ridolfi, 1858
6
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
... paese specialmente nel quale l'industria del latte , della fabbricazione dei formaggi è estesissima; ed i Milanesi debbono alle loro marcite il potere così felicemente adottare codesta industria, ed avere in abbondanza latte e formaggin anche ...
‎1858
7
Storia della guerra di Troia volgarizzamento del buon ...
Si dicono talora i figli (1' una persona . perché questi sono i suoi eredi naturali. (i) Announsns. Avere in copia. Qui abbonda-re in checchessîa. vale avere in abbondanza di vheu'lzessia. si tosto come tu il 111' avrai dato, di mandarlo 468.
Guido : delle Colonne, Michele Dello Russo, 1868
8
Lettere
—Giungasi al terzo che è d' avere in abbondanza ; si vada insino al quarto che è d'aver molto: ci parrà di non aver nulla ottenuto, finchè anelando ed affannandoci , non arriviamo ad avere quello che è troppo. E così se perniciose non sono, ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1864
9
Lettere di Francesco Petrarca: delle cose familiari libri ...
Non rende Fortuna malagevoli a conseguirsi le ricchezze in que' due gradi che Seneca descrive : — avere il necessario , avere quello che basta, — Giungasi al terzo che è d' avere in abbondanza ; si vada insino al quarto che è d' aver molto ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1864
10
Lettere di Francesco Petrarca delle cose familiari libri ...
Giungasi al terzo che è d' avere in abbondanza ; si vada insino al quarto che è d' aver molto : ci parrà di non aver nulla ottenuto, finchè anelando ed affannandoci, non arriviamo ad avere quello che è troppo. E così se perniciose non sono, ...
Francesco Petrarca, 1864
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere in abbondanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-in-abbondanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO