CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABBORIVEGGOLI»
Descoperă întrebuințarea
babboriveggoli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
babboriveggoli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) ANDARE A BABBORIVEGGOLI . Modo basso: quasi a rivedere il babbo.
Morire. Lai. mori, diem suum obire. Gr. oi^sySoii. Salv. Granch. 3. i. Se io vo a
babbonveggoli, io non ci ho A pensar più. ANDARE A BANCO. Andare al banco
ad ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
Voz que se usa en esta frase: andar a babboriveggoli modo vulgar que significa
morir; como si dijéramos: ir á ver otra vez á papá. Babbussaggine. s. f. Estupidez,
fatuidad, tontería, bobería, rudeza, necedad, pedantería. Babbuasso. adj. y á ...
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Andar a babboriveggoli (andar a rivedere il babbo): moriré — Anda al babbi quaj
cessa, Andaré a babboriveggoli. Andar in sinislro, in dileguo: perduto. Baboín.
Babbulno , ( Simia sphynx, Lin): mammifcro quadrumane; faccia e mandibole ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
Babbióne, s. m. a duliard, a blockhead. Babbo, s. m. papa, dad,falher.
Babboriveggoli, ex. — Andare a babboriveggoli, to die. Babbuassaggine, s. f.
stupiditi). Babbuàsso, sa, nój.foolish, siili/. — □ Un babbuàsso, a fool. Babbuino,
s.m. baboon.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
BAB - BAD BABBORIVÉGGOLI. Voce usata nella frase ANDARE A
BABBURIVILGGOLI. Modo basso, che vale lllorìre, come chi dicesse Andare a
rivedere il babbo, cioè il padre. (Nel dial. mil. si dice Afldtì a patrèm, tolto dalla
frase usata dalla ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Le origini della lingua Italiana
оато,ъ\\- dare a babboriveggoli , moriré > epuaft da andaré a rivedere ilbabbo
già morto ; dicono gli Accademici dclla Cruíca. В А В В U I N О. Una forta di
feimia. Babbevvinus, ncll' ifteflb fentimento fi trova appreflo i Scrittori Latini del
bafio ...
7
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
.Andare a Babboriveggoli . Modo baffo . Morire. Lat. morì , diem filum obire . Salv.
Granch. Se 10 'Po a babboriveggoli , io non ci ho a_ pensar pi” . ] Andar abano-o
. Andare al banco , ad effetto di tenervi ragione . Lat. tribuna] filbire . ] .Andare ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ant. Alam. E agli anni fei babbo, al poppar bimbo . §. Di- ciamo andaré a
babboriveggoli , e vale Moriré : quafi andaré a rivedere il babbo gia mono . Salv.
Granch. S' io vo a babboriveggoli io non ci ho a penfar più . В a £ в V A S s
A G G I N E .
9
Dizionario della lingua italiana
4- ANDARE A BABBORIVEGGOLI. Modo basse, tie tait Moriré , come chi dicesse
Andaré a vedere H babbo , c/o# il Padre . Red, Uli. I. 197. Chi ama di durar fatica
¡n questo mondo, e di scalmanarsi a van- vera , corre risico di perder la sanità, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
10
Modi di dire proverbiali e motti popolari italiani, spiegati ...
S' io vo a babboriveggoli, io non ci ho A pensar pili, s' io stento, io ho mantello A
ogni acqua. Fagiuoli l' Av. Pun. At. I. 4. La Lena dice alla padroncina innamorata:
- • 0 anche voi avete dato il tuffo nella morte, che vi credete ch'ella sia una ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABBORIVEGGOLI»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
babboriveggoli în contextul următoarelor știri.
Dal rigattiere di parole: "Traveggole"
Il Deli alla voce traveggole rimanda al toscano scherzoso “andare a babboriveggoli” che significa morire: un falso toponimo che allude al ... «il Giornale, Feb 13»
Dal rigattiere di parole: "Traveggole"
Il Deli alla voce traveggole rimanda al toscano scherzoso “andare a babboriveggoli” che significa morire: un falso toponimo che allude al ... «il Giornale, Feb 13»
