Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "babysitteraggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BABYSITTERAGGIO ÎN ITALIANĂ

ba · by · sit · te · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABYSITTERAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BABYSITTERAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «babysitteraggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția babysitteraggio în dicționarul Italiană

Definiția de babysittering în dicționar este activitatea, serviciul de babysitting.

La definizione di babysitteraggio nel dizionario è attività, servizio di baby-sitter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «babysitteraggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BABYSITTERAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BABYSITTERAGGIO

babuino
babuvismo
baby
baby boom
baby boomer
baby killer
baby sitter
baby-doll
baby-gang
baby-sitter
baby-sitting
babycalciatore
babycampione
babyconsumatore
babycriminale
babycriminalità
babydelinquente
babydelinquenza
babypensione
babyspacciatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABYSITTERAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele babysitteraggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «babysitteraggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABYSITTERAGGIO

Găsește traducerea babysitteraggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile babysitteraggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babysitteraggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

保姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuidado de niños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

babysitting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बच्चों की देखभाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجالسة الأطفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

няня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

babysitter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঠিকা ছেলে-ধরনির কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baby-sitting
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjagaan bayi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Babysitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベビーシッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

베이비 시터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

babysitting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giữ trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

babysitting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bebek bakımı
70 milioane de vorbitori

Italiană

babysitteraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opieka nad dzieckiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

няня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

babysitting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

babysitting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

babysit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barnpassning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barnevakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a babysitteraggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABYSITTERAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «babysitteraggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale babysitteraggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «babysitteraggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BABYSITTERAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «babysitteraggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «babysitteraggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre babysitteraggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABYSITTERAGGIO»

Descoperă întrebuințarea babysitteraggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babysitteraggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Madrid
Servizi: aria condizionata, bar, babysitteraggio, centro esterico, centro affari, concieege, camere per disabili, palestra, lavanderia, servizio limousine, piscina ( allapetto). In camera: asciugacapelli, mmibar, radio, servizio in camera (7:00-24: 00), ...
Nick Lyne, 2003
2
Nuove società urbane. Trasformazioni della città tra Europa ...
E c'è soprattutto uno spazio enorme di sinergia tra le due attività, sia considerando il potenziale di “babysitteraggio” costituito dagli anziani, ma soprattutto considerando come alcune attività di svago degli anziani (studio, pittura, musica, sport, ...
Corradi, Tacchi, 2013
3
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Babysitting hanno 25–30 anni e ottimi titoli di studio. Ma fanno solo lavoretti in nero, comparsate, babysitteraggio bagarre: Streitigkeit diventa l'occasione per l' ultima inutile bagarre da piazzare nelle cronache politiche ballon d'essai: ...
Eckhard Römer, 2009
4
U2. Il meglio di Propaganda. Vent'anni della rivista ...
Ci sono tante piccole cose da fare - piccole in confronto a un tour mondiale - per esempio pianificare il prossimo video, analizzare il lavoro dei registi e parlare con loro, fare babysitteraggio telefonico in tempo reale al remix di Lave Comes To ...
R. Bertoncelli, 2004
5
Festival della Famiglia di Trento. Crisi economica e ...
Si calcola che il “babysitteraggio” – chiamiamolo così – fatto a titolo gratuito, se fosse retribuito (sette euro l'ora) avrebbe un valore di circa 24 miliardi di euro2. I genitori italiani, in altre parole, trovano un sostegno affettivo ma anche concreto in ...
Malfer, Gagliarducci, 2013
6
Lavoro femminile e politiche di conciliazione in Friuli ...
In un'ottica di genere, potrebbe significare, per esempio, una città che sappia offrire servizi che consentano alle donne di poter vivere appieno manifestazioni ed eventi (es. babysitteraggio, aree giochi, orari “fruibili”);  l'essere ecologica, cioè ...
Agenzia regionale del lavoro, 2012
7
Lo sguardo dei nonni. Ritratti generazionali
... o accompagnare, i nipoti in servizi educativi scolastici ed extrascolastici, consentendo anche un certo contenimento delle spese per il babysitteraggio, diversamente nel caso degli immigrati restano moltissimi i figli che vengono cresciuti dai ...
Liliana Dozza, Franco Frabboni, 2012
8
Rabbia
Metà della mia infanzial'ho passata attaccato a picchi di babysitteraggio. Un trascrittoreche non riescea collegare la porta ècomeun pittore cieco, o un musicista sordo. Non un incubo, di più. Echo Lawrence: Rant sposta la mia mano verso di ...
Chuck Palahniuk, 2013
9
La fabbrica degli ignoranti: La disfatta della scuola italiana
Una scuola disegnata per la famiglia attuale dovrebbe ga- rantire un orario più lungo, almeno fino al momento del ritorno dei genitori dal lavoro, non per offrire un «babysitteraggio» di Stato, ma più che altro per sfruttare meglio il LA ...
Giovanni Floris, 2011
10
Dark Divine
... camminate-con-discussione di primo mattino e per le ancor più numerose ore di babysitteraggio. Un ringraziamento supplementare a mia nipote Whitney che assiste mia madre, alla mia amica Rachel Headrick che lascia giocare i miei figli  ...
Bree Despain, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABYSITTERAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babysitteraggio în contextul următoarelor știri.
1
E ora sesso!
... amletici, dai siti di appuntamento solo per persone pronte ad avere figli, fino agli asili che offrono ai genitori babysitteraggio serale gratuito. «La Repubblica, Iul 15»
2
Federabitazione, 'sharing economy' a misura di condominio
Una 'sharing economy' a misura di condominio con, ad esempio, servizi di babysitteraggio, condivisione di spazi e beni comuni per riuscire ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
3
SALUTE: A Doues per imparare come prevenire e curare i tumori
Per agevolare la partecipazione degli adulti è previsto anche, su prenotazione, il servizio gratuito di 'babysitteraggio'. Pranzo e merenda a ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
4
#FuJuro, il domani bianconero – All'attacco: pure sul mercato
La Juve ringrazia Di Francesco per il babysitteraggio, Squinzi per lo sconticino. Quindi lo mette in chiaro una volta per tutte: qui si punta forte su ... «SpazioJuve, Iun 15»
5
«Eve - cabaret femminicida»
Durante lo spettacolo sarà disponibile un servizio di babysitteraggio gratuito per bambini da 4 anni in poi. La prenotazione del servizio è ... «Val Trompia News, Iun 15»
6
Nella sede di CittA@ttiva a Ravenna si parla del fenomeno delle …
Sono veri e propri gruppi di auto-mutuo-aiuto: chi ha avuto bisogno di babysitteraggio per un imprevisto dell'ultimo momento, chi per diversi ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»
7
Mammavventura verso l'estate...e ora come si fa?
Chi ha la fortuna di averli vicini tutto l'anno chiederà di intensificare gli orari di babysitteraggio, trasformando ogni coppia di arzilli vecchietti ... «Wakeupnews, Mai 15»
8
Fuga di cervelli? Io resto!
Gli italiani hanno persino difficoltà a riempire una pagina sul cv perché hanno poco da inserire, lavori come babysitteraggio, volontariato, etc ... «Skuola.net, Mai 15»
9
È ancora semplice essere insegnante di scuola dell'Infanzia? Lettera
Chi crede ancora che la scuola dell'Infanzia sia soltanto babysitteraggio? Ringrazio per l'attenzione. Iscriviti alla newsletter di OrizzonteScuola! «Orizzonte Scuola, Mai 15»
10
Niente centri estivi a Venezia: non ci sono soldi
Qualcuno vede in questa ipotesi una sconfitta: «Diventerebbe un babysitteraggio», ha commentato il presidente della Municipalità del Lido, ... «Nuova Venezia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babysitteraggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/babysitteraggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z