Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "badilante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADILANTE ÎN ITALIANĂ

ba · di · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADILANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADILANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «badilante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția badilante în dicționarul Italiană

Definiția de badilante în dicționar este cine face lucrări de terasament și sim., Pentru care este necesară lopata.

La definizione di badilante nel dizionario è chi fa lavori di sterro e sim., per i quali occorre il badile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «badilante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BADILANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BADILANTE

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilata
badile
badinage
badiotto
badminton
badogliano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADILANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinonimele și antonimele badilante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BADILANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «badilante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în badilante

Traducerea «badilante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADILANTE

Găsește traducerea badilante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile badilante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badilante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

badilante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

badilante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

badilante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

badilante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

badilante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

badilante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

badilante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

badilante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

badilante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

badilante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

badilante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

badilante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

badilante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

badilante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

badilante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

badilante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

badilante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

badilante
70 milioane de vorbitori

Italiană

badilante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

badilante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

badilante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

badilante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

badilante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

badilante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

badilante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

badilante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badilante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADILANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «badilante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badilante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badilante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BADILANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «badilante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «badilante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre badilante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADILANTE»

Descoperă întrebuințarea badilante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badilante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Calcestruzzo cementizio (per i m3 dato in opera): Ghiaietta (tra i 2 ed i 4 cm) m3 0,75—0,80 Sabbia » 0,40—0,45 Cemento kg 180—250 Badilante ore f 5—6 Spese ausiliarie 20%. Rischi ed utili 10% e. s. Qualora si impieghi una betoniera o la ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
I grandi romanzi
Il compagno lo prendeva in giro anchein fatto didonne, giurando d'averlo visto ai campi dalla parte inmezzo di grano, delle Calzediseta, con una badilante. Allora, egli si stringeva nelle spalle,con un'indifferenza tranquilla.Una badilante! per ...
Émile Zola, 2013
3
Germinal
La badilante e i due manovali avevano smesso anche loro di portar via i vagoncini; adesso preparavano e portavano agli altri i pezzi di legname occorrenti. Inquella lontana estremitàdella galleria, era come selasquadra fosse d'avamposto, ...
Émile Zola, 2012
4
La riforma sociale
(4) A Torino, stando ai dati pubblicati dal Collegio dei costruttori, nell'intervallo dal giugno 1924 al febbraio 1925 la paga del muratore è passata da L. 3 a 4,20 all'ora (+ 40 °/0) ; quella del badilante da 2,40 a 3,20 (+ 33 °/0) ; quella del ...
5
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
Badilante Manovale Garsone . . 2.50 a. so 2.00 1.91 1.25 U.90 Altri Comuni del Circondario Muratore Minatore Apprendista Badilante Manovale ( iarzone . . 2. 25 2.25 1.75 1.65 I 2-, (1.90 Caro viveri a. 10 1.90 9.00 Nessuna variazione SS ...
6
La Riforma sociale: rassegna di scienze sociali e politische ...
Di fatto però si finì col ritenere come minimo rispettivamente: Muratore comune L. 0,29 - M'uratorc buono L. 0,32 - Badilante L. 0,23 - Manovale L. 0,20 - Garzone L. 0,15. Superata la crisi edilizia degli anni 1901 al 1904 e fattasi più attiva la ...
Francesco Saverio Nitti, Luigi Roux, Luigi Einaudi, 1910
7
Messalina di brughiera
Bene o male, migliorai la tecnica di badilante e diedi un contributo che alla fine Tirubio apprezzò. “Glielo dirò, a Beleno, che sei diventata brava” mi confidò a voce bassa, strizzandomi l'occhio. “Adesso vado perché ho anch'io cose da fare”  ...
Aquilino, 2012
8
Tanos
Talvolta fare il badilante era l'unico mezzo per sopravvivere ,non conoscendo l' inglese. -Guarda Fiorello, guarda, sei anche tu un dago, e la tua scimmietta?- disse uno dei ragazzini presenti provocando una risata generale. Il piccolo Fiorello ...
Pasquale Guaglianone, 2012
9
Busta paga edilizia
... 3° semestre A4 Apprendista 4° semestre A5 Apprendista 5° semestre A6 Apprendista 6° semestre (14) Mansioni 01 Muratore 02 Carpentiere - Pontatore 03 Ferraiolo 04 Gruista 05 Autista 06 Manovale - Badilante 07 Piastrellista - Posatore ...
Giuseppe Stecca, 2008
10
Nella spirale dell'oca
... poi incrociarono un badilante che si riposava sotto l'ombra di un vecchio faggio e, ancora più in là, un crocchio di berretti scuri davanti all'edicola di un santo testimoniava che dietro la scarpata dovevano esserci delle case. Il sole era ancora ...
Pino Iannello, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADILANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badilante în contextul următoarelor știri.
1
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
E tu sei lì - povero beota vittima predestinata degli eventi, come un contadinotto del Manzoni, come un badilante di lupini dei Malavoglia - e ... «La Provincia di Lecco, Iun 15»
2
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
E tu sei lì - povero beota vittima predestinata degli eventi, come un contadinotto del Manzoni, come un badilante di lupini dei Malavoglia - e ... «La Provincia di Lecco, Iun 15»
3
I lavoratori del cibo. In mostra c'è l'Italia agricola
Difficile trovare qualcuno che ancora oggi sappia che cosa facesse esattamente un badilante o un seghezzaro. Nella seconda sezione è la vita ... «mentelocale.it, Ian 15»
4
I lavoratori del cibo. In mostra c'è l'Italia agricola
Difficile trovare qualcuno che ancora oggi sappia che cosa facesse esattamente un badilante o un seghezzaro. Nella seconda sezione è la vita ... «mentelocale.it, Ian 15»
5
Filosofia della tecnica. Compleanni autostradali
... per l'occasione trasformatosi in picconatore e badilante; oggi è più facile che i politici scendano in campo per una penosa partita al pallone. «Automoto.it, Oct 14»
6
Filosofia della tecnica. Compleanni autostradali
... per l'occasione trasformatosi in picconatore e badilante; oggi è più facile che i politici scendano in campo per una penosa partita al pallone. «Automoto.it, Oct 14»
7
Tour de France: la strage dei campioni
Vince sei tappe del Tour di cui cinque consecutive. Nessuno mai come lui. Da giovane fa il terrassier, il badilante: forza erculea, spalle larghe, ... «GQ.com, Iul 14»
8
Tour de France: la strage dei campioni
Vince sei tappe del Tour di cui cinque consecutive. Nessuno mai come lui. Da giovane fa il terrassier, il badilante: forza erculea, spalle larghe, ... «GQ.com, Iul 14»
9
Il caso di Marco Mangiacasale, «spretato» da papa Francesco ma in …
«Aggiungo, da povero prete “badilante”, un consiglio - scrive il sacerdote -. Quando la propria presenza crea disagio e imbarazzo la persona ... «Corriere della Sera, Feb 14»
10
Il caso di Marco Mangiacasale, «spretato» da papa Francesco ma in …
«Aggiungo, da povero prete “badilante”, un consiglio - scrive il sacerdote -. Quando la propria presenza crea disagio e imbarazzo la persona ... «Corriere della Sera, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badilante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/badilante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z