Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "badiotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADIOTTO ÎN ITALIANĂ

ba · diot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADIOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADIOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «badiotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Badiot Dialetto

Dialetto badioto

Badioto sau Badiotto și Marebbano sunt dialecte ale limbajului Ladin aparținând grupului reto-roman al familiei limbilor indo-europene. Il Badioto o Badiotto e il Marebbano sono dialetti della lingua ladina appartenente al gruppo reto-romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee.

Definiția badiotto în dicționarul Italiană

Prima definiție a badiotto în dicționar este Val Badia, sat și vale în Alpii Dolomiți: costume badiotto. O altă definiție a badiotto este un rezident, originar din Val Badia. Badiotto este, de asemenea, dialectul Ladino din Val Badia.

La prima definizione di badiotto nel dizionario è di Val Badia, paese e valle nelle Alpi Dolomitiche: costumi badiotti. Altra definizione di badiotto è abitante, nativo della Val Badia. Badiotto è anche dialetto ladino della Val Badia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «badiotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BADIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BADIOTTO

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage
badminton
badogliano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADIOTTO

agriotto
agugliotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Sinonimele și antonimele badiotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «badiotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADIOTTO

Găsește traducerea badiotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile badiotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badiotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

badiotto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

badiotto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

badiotto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

badiotto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

badiotto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

badiotto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

badiotto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

badiotto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

badiotto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

badiotto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

badiotto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

badiotto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

badiotto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

badiotto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

badiotto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

badiotto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

badiotto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

badiotto
70 milioane de vorbitori

Italiană

badiotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

badiotto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

badiotto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

badiotto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

badiotto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

badiotto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

badiotto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

badiotto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badiotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADIOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «badiotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badiotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badiotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BADIOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «badiotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «badiotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre badiotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADIOTTO»

Descoperă întrebuințarea badiotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badiotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Tabella 3: Germanismi (calchi) dal tedesco in badiotto Tabella 4: 3 Cfr. ELWERT (1943: 163), BOERIO (21856) e NICOLET (1929). 4 Cfr. MAIR (1984: 431). 5 PETRONIO, Satirica, ed. MÜLLER & EHLERS (21978); cfr. MAIR. 194 FRANZISKA ...
Walter Breu, 2011
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Per la formazione cf. tempioz e in badiotto rogoioz. Cf. in gardenese il derivato rabescé ,,infuriare, imperversare“. Mentre in pecügna si constata il passaggio da un valore medio a un valore peggiorativo, in rabi sembra possibile cogliere un ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Annali
AGGIUNTE E CORREZIONI AL « VOCABOLARIO BADIOTTO-ITALIANO » DI G. S. MARTINI La lessicografia del ladino dolomitico è tutt'ora allo stato embrionale. È noto come nel REW il badiotto in modo particolare sia stato, di necessità, ...
4
Alpi. Una grammatica d'alta quota
Il mio dovere di bravo soldato sarebbe di attestarmi senza altro indugio in Val Badia e sottoporrai a una full im- mersion nel ladino badiotto, che decisamente è la più vivace delle parlate ladine. Ma siccome la carne è debole e le Tre Cime di  ...
Paolo Paci, 2003
5
L'Italia dialettale
Si può comunque osservare preliminarmente che, se si vuole individuare l'area che è stata particolarmente sensibile alla innovazione, si deve prendere in considerazione piuttosto il badiotto che non il marebbano ("). Né certo migliore è la ...
Clemente Merlo, 1987
6
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
Appartengono al ladino dolomitico le seguenti varietà: in Val Badia il badiotto, distinto in ladin nella parte bassa della valle, e in badiòt nella parte alta, a Marebbe il marebbano o marèo; in Val Gardena, il gardenese; in Val di Fassa il fassano, ...
Patrizia Cordin, 2011
7
Identità e integrazione: passato e presente delle minoranze ...
Uno degli aspetti che non portò a considerare il Ladino come lingua è che il Ladino in sé non esiste, esistono diversi dialetti ladini8: il romancio parlato nei Grigioni ha sei varianti scritte, il Ladino dolomitico presenta cinque varietà: il badiotto, ...
Gabriella Amiotti, Alessandro Rosina, 2007
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Vito Pallabazzer si muove dal significato concreto di 'violino' corrente nel gardenese vìdula e nel badiotto vìdura, ipotizzando che nell'ambiente ladino dell' Alto Cordevole (a Colle Santa Lucia e a Selva di Cadore) si sarebbe ricoperto ...
Remo Bracchi, 2009
9
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Martini = Martini, G. S., Vocabolarietto badiotto-italiano, Firenze, 1950. MartiniAstutoDiLucchesi = Astuto di Lucchesi, R. (ed.), Ferdinando Martini: Diario eritreo, 4 voll., Firenze, 1946. MartiniCatalogo = Martini, P., Catalogo della biblioteca ...
Wolfgang Schweickard, 2009
10
Bollettino linguistico campano (2004)
31 Assomiglia al romancio grigionese per la sua eterogeneità; tre idiomi, cioè il badiotto, il gardenese (BZ) e il fassano (TR) sono a un livello rudimentale di elaborazione. Gli idiomi della provincia di Belluno (\\fodóm del Livinallongo e ...
Aa.vv., 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADIOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badiotto în contextul următoarelor știri.
1
In Piemonte sospesa la caccia in 25 aree, alcune anche in provincia
... Alto Caprauna'', Alte Valli Stura e Maira, Lama del Badiotto e Garzaia della Brarola, Val Grande, Alte Valli Anzasca, Antrona e Bognanco, ... «La Stampa, Oct 12»
2
In Piemonte sospesa la caccia in 25 aree, alcune anche in provincia
... Alto Caprauna'', Alte Valli Stura e Maira, Lama del Badiotto e Garzaia della Brarola, Val Grande, Alte Valli Anzasca, Antrona e Bognanco, ... «La Stampa, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badiotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/badiotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z