Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "badile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADILE ÎN ITALIANĂ

ba · di · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «badile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
badile

Lopata (instrument)

Pala (attrezzo)

Lopata, cunoscută și ca o lopată, este o unealtă manuală care îndepărtează sau colectează pământ, biade, rena, zăpadă, cărbune, piatră sau alte materiale minime. Se utilizează predominant în agricultură și în construcții. La pala, conosciuta anche come badile, è un attrezzo manuale atto a rimuovere o a raccogliere terra, biada, rena, neve, carbone, pietrame o altro materiale minuto. È utilizzato prevalentemente in agricoltura e nell'edilizia.

Definiția badile în dicționarul Italiană

Definiția lopatei din dicționar este un instrument alcătuit dintr-o lamă de fier plat, lată și ascuțită, montată pe un mâner lung din lemn, care servește la îndepărtarea nisipului, pământului și simului.

La definizione di badile nel dizionario è strumento costituito di una lama di ferro piatta, larga e tagliente, montata su un lungo manico di legno, che serve a rimuovere sabbia, terra e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «badile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BADILE


agile
a·gi·le
aprile
pri·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bile
bi·le
brasile
bra·ʃi·le
civile
ci·vi·le
difficile
dif·fi·ci·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
edile
di·le
facile
fa·ci·le
file
file
ile
i·le
infantile
in·fan·ti·le
mobile
mo·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sedile
se·di·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BADILE

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badinage
badiotto
badminton
badogliano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADILE

accessibile
dare un utile
e possibile
femminile
fertile
fragile
gentile
immobile
impossibile
incredibile
inutile
minorile
missile
responsabile
simile
stabile
sterile
vile
voile
volatile

Sinonimele și antonimele badile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BADILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «badile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în badile
pala · vanga

Traducerea «badile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADILE

Găsește traducerea badile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile badile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shovel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेलचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лопата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেলচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schaufel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shovel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái xẻng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மண்வாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फावडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kürek
70 milioane de vorbitori

Italiană

badile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łopata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лопата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lopată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φτυάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

graaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «badile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BADILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «badile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «badile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre badile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BADILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul badile.
1
Amelia Earhart
Alcuni di noi hanno grandi piste di decollo costruite per loro. Se ne hai una, decolla! Ma se non ce l'hai, renditi conto che è tua responsabilità prendere un badile e costruirtene una da solo, per te e per quelli che seguiranno dopo di te.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADILE»

Descoperă întrebuințarea badile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
GANCIO A COLPO DI BADILE I ganci a colpo di badile diretti al tronco vengono sferrati «in dentro» premendo i gomiti contro le anche, quelli diretti alla testa premendo i gomiti contro le ultime costole. Si eseguono dalla posizione di guardia e ...
Bruce Lee, 1983
2
L'arte del giardiniere
Badile. — Il badile può essere anch'esso a punta quadra o triangolare, e di diverse grandezze. Nei giardini ed orti si usa normalmente quello a punta quadrata. Serve a pulire i vialetti, a sistemare il terreno delle aiuole, a fare piccoli trasporti di ...
L. Cavadini, 1985
3
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
La salita dello spigolo nord del Pizzo Badile è una grande classica molto conosciuta e frequentata nei periodi favorevoli. L'itinerario prevede un notevole sviluppo che non va sottovalutato soprattutto se si esegue la discesa lungo la via di ...
Piergiorgio Vidi, 2013
4
Lombardia: (esclusa Milano)
In queste si elevano quattro grandi gruppi o massicci orografici: il Badile- Disgrazia, il Bernina, l'Ortles-Cevedale e l'Adamello. Di essi i primi tre sorgono sullo spartiacque alpino principale, fra i bacini del Reno e dell'Inn a nord e quelli  ...
‎1999
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell'arte del falegname pei lavori di costruzione si digrossa coll'ascia ; in quella del legnaiuolo pei lavori minuti, col badile e col maglio ; il magnano servesi a tal fine di una grossa lima quadrata, cui dice quadrello : da qualche tempo però ...
6
Don Camillo e Peppone
padre di Radamès era Badile, il magnano, che in realtà si chiamava Gniffa Ernani; e così si capisce subito che si trattava di una famiglia lirica. Badile era un orecchiante in gamba e, quando aveva imbarcato qualche mezzo litro, tirava fuori ...
Giovannino Guareschi, 2011
7
Il mare di legno
Per favore», ha esclamato il ragazzino tutto contento, raccogliendo il badile e facendolo subito cadere dall'eccitazione. L'ha raccolto di nuovo e si è messo a scavare a razzo. «No, facciamo noi. Bisogna fare in fretta. Lascia». Gli ho fatto cenno ...
Jonathan Carroll, 2004
8
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
Il padre di Radamès era Badile, il magnano, che in realtà si chiamava Gniffa Ernani; e così si capisce subito che si trattava di una famiglia lirica. Badile era un orecchiante in gamba e, quando aveva imbarcato qualche mezzo litro, tirava fuori ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
di zucchero, spugnosa, biscottala e t agliata in fettucce sottilissime , che s' inzuppa nel caffè o simili bevande. Dicesi Baicolo per similitudine, benché grossolana, al la- figura dei piccolissimi Cefali,chia- m .ii i appunto Baicoli. BAÌL , s. m. Badile ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
La qualità delle terre relativamente alla maggiore o minore ditlicoltà della scavo , si dividerà per.t10min.i, dicendosi terra da film uonzu.quellci dzei'nounbbisogna d' essere smossa che dall'uso del badile ; terra da un uomo e n_zc:zo,. quando ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badile în contextul următoarelor știri.
1
L'ospedale Manzoni promuove la cultura e l'intrattenimento fra le …
Da ricordare poi la salita del 1987, a 78 anni, al Pizzo Badile, vetta che aveva già scalato mezzo secolo prima. Una particolare occasione ... «ResegoneOnline, Iul 15»
2
Una doppia cordata per la traversata del gruppo delle Sciore
Teatro di questa avventura alpinistica è la Val Bregaglia di fronte alle pareti del Badile: «Una traversata che partendo dal pilastro della Sciora ... «ResegoneOnline, Iul 15»
3
Resta tredici ore bloccato in un tombino, salvato da un vicino
Mentre tentava di ripulirlo con un badile è scivolato dentro al buco di 50 cm per lato. Il problema è che essendo piegato Galamini è caduto in ... «Corriere Romagna, Iul 15»
4
Bloccato in un tombino per ore viene salvato dal vicino
Purtoppo però mentre armeggiava con il badile l'uomo è scivolato dentro al buco finendo in mezzo alla melma. A causa dell'ora tarda nessuno ... «Ravenna24ore, Iul 15»
5
Piegati, non spezzati. «Siamo già al lavoro»
«Vecio, ti aspettiamo, porta un badile e una carriola». E ci si ritrova come sempre, in centro, solo che invece dei motorini ci sono bidoni e ... «Nuova Venezia, Iul 15»
6
Ecco gli "Angeli del tornado", giovani e studenti mobilitati con …
... a poche ore dal tornado che ha devastato la Riviera del Brenta, erano già al lavoro con pala e badile. Sono gli "angeli delle macerie", come li ... «Leggo.it, Iul 15»
7
Pala cade per terra e suona “Smell Like Teen Spirits”
Ma nessuna delle centinaia di cover è paragonabile alla versione “suonata” da un badile. La clip apparsa online due giorni fa, e che ha ... «La Stampa, Iul 15»
8
SPY FINANZA/ Italia, l arrivo della speculazione che aiuta Renzi
... chi non scaricherebbe titoli bancari con il badile in tempi di turbolenza politico-finanziaria? Tanto più che con un sonoro -11% ha guidato i ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Shovel Knight esce in formato retail il 16 ottobre per Wii U e 3DS …
Per far ciò sarà necessario sconfiggere gli altri cavalieri dell'Ordine (Shovel Knight compreso) questa volta non a colpi di badile, ma a suon di ... «Wii Italia, Iul 15»
10
Wimbledon preview: terza giornata
... colombiano Giraldo, mentre Raonic rischia qualcosa con il sublime Tommy Haas, in un match che vedrà contrapporsi la poesia e il badile. «Tennis Circus, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/badile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z