Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oricalco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORICALCO ÎN ITALIANĂ

o · ri · cal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORICALCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORICALCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oricalco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oricalco

Oricalco

Oricalul este un metal legendar folosit pentru prima dată de Platon în povestea mitului Atlantis; termenul ulterior a fost preluat pentru alte utilizări. În numismatică, orcul este un aliaj de cupru și zinc. Termenul "oricalco" provine inițial din vechiul grec ορειχάλκος, oréichalkos, "cuprul de pe munte". Cu transcrierea latină ulterioară, prefixul òrs a fost adaptat la ūurum, "aur", astfel încât aurichalcul a însemnat literalmente "cupru de aur" sau "cupru de aur". L'oricalco è un metallo leggendario utilizzato per la prima volta da Platone nel racconto del mito di Atlantide; il termine in seguito è stato ripreso per altri usi. Nella numismatica, l'oricalco è una lega di rame e zinco. Il termine "oricalco" deriva originariamente dal greco antico ορειχαλκος, oréichalkos, "rame dalla montagna". Con la successiva trascrizione in latino il prefisso óros venne adattato ad āurum, "oro", cosicché aurichalcum significava letteralmente "rame d'oro" o "rame dorato".

Definiția oricalco în dicționarul Italiană

Definiția oricalco în dicționar este un aliaj de metal vechi de cupru și zinc, similar cu alama, cu care au fost montate monede.

La definizione di oricalco nel dizionario è antica lega metallica di rame e zinco, simile all'ottone, con cui si coniavano monete.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oricalco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORICALCO


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maliscalco
maliscalco
manescalco
manescalco
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORICALCO

ori
oriafiamma
oriana
oricanno
orice
oricello
orichicco
orichiomato
oricrinito
orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORICALCO

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

Sinonimele și antonimele oricalco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORICALCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oricalco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în oricalco

Traducerea «oricalco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORICALCO

Găsește traducerea oricalco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oricalco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oricalco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

星陨石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orichalcum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orichalcum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orichalcum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orichalcum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

орихалк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orichalcum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orichalcum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orichalque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Orichalcum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orichalcum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オリハルコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오리하르콘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orichalcum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Orichalcum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orichalcum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orichalcum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Orichalcum
70 milioane de vorbitori

Italiană

oricalco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Orichalcum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

орихалк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Oricalc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορείχαλκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orichalcum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orikalkum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orichalcum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oricalco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORICALCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oricalco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oricalco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oricalco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORICALCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oricalco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oricalco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oricalco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORICALCO»

Descoperă întrebuințarea oricalco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oricalco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Design follows materials. Ediz. italiana e inglese
Oricalco è una camicia tessuta con un metallo a memoria di forma composto al 50% da una lega Nikel-Titanio. Questo speciale materiale permette di " programmare" le maniche affinché si accorcino con l'aumento della temperatura e di stirare ...
Marinella Ferrara, Sabrina Lucibello, 2009
2
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Si pofe indoff» una magnifica corrazza d'oró „ e di Oricalco bianco, " "Plauto ìa molti luoghi delle fue Commedie ne parla come di una colà di un grandiflìmo prezzo. "Plinio lib. XXXIV. Sejf. i. conviene ancor egli della ftima .generale , in cui 'era ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
3
Atti dell' Accademia italiana di scienze, lettere, ed arti
Di qui, dunque, è probabile che passasse l'oricalco alla Grecia in antichissimi tempi, sia in lavori, o sia in massa. La sua bellezza, le sue fisiche qualità, che tanto più atto lo fanno a molti usi, e la sua provenienza straniera, doveva renderlo più ...
Accademia italiana di scienze lettere ed arti, 1810
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Fociooe, citato dal Tusani, asserisce, che su I' obolo era scolpita una freccia od uno spiedo , usandosi la voce oholo ed olelo indistintamente. ORICALCO. Egli sembra che gli antichi impiegassero questa voce per indicare a vicenda un metallo ...
‎1831
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Questo egli lo chiama Oricalco in comparazione , ed a confronto del quale ei dice , che tutti gli altri artifiziali erano di grandissima lungainferiori . Ma quesia asserzione di Plinio non è d'un menomo che fiancheggiata dall'esperienza , od ...
‎1764
6
Storia universale: Tempi moderni : Epoche XV, XVI
La terza bandigione fu un gran vitello tutto dorato, con trute indorate, con cani sei , e sei grandi striveri con le collane di velluto, fibbie e macchie di oricalco dorate con lacci sei di seta ; cioè un per copia. La quarta bandigione fu quaglie e ...
Cesare Cantù, 1852
7
La storia mai narrata dei continenti sommersi
Per quanto riguarda la metallurgia atlantidea, Platone riferisce che possedevano l'oricalco (“oro di montagna”), un materiale tanto prezioso da essere secondo solo all'oro e la cui identità non è ancora ben chiara. Il filosofo segnala che il suo  ...
Massimo Guzzinati
8
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Cedo mihi cantra oricalco cui ferviam. Lo Scaligero ne'fuoi Commenti fopra Fejio dice al propolito di quelli verfi di Plauto: Aurkhalcum tanti fuit a pud veteres , ut cut» nufquam ejfet , tamen quafi effet , etiam auro excellentias haberetur . Id quod  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1790
9
Dell'elettro metallo degli antichi. Dissertazione di Luigi ...
L' oricalco soImigliava all' oro in colore; l'oricalco serviva a fingere e contrafl'are questo prezioso metallo; 1' oricalco era per 1' ordinario rame , e rame giallo, oPpur bronzo; l' oricalco era alcune V f..."ò A...» -._..volte paragonato in valore allo ...
Luigi Bossi, 1791
10
Storia universale, 35 voll
La terza imbandigione fu un gran vitello tutto dorato , con trute indorate, con cani sei, e sei grandi striveri con le collane di velluto, fibbie é macchie di oricalco dorate con lacci sei di seta ; cioè un per copia. La quarta imbandigione fu quaglie e ...
Cesare Cantù, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORICALCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oricalco în contextul următoarelor știri.
1
Dal mito alla realtà: “Ecco l'oro di Atlantide”
Oricalco si chiama. Secondo Platone, il metallo di Atlantide, l'isola-Stato che dopo avere fallito la conquista di Atene si inabissò «in un solo ... «La Stampa, Iul 15»
2
Punto zero, viaggi nel tempo nella Guinea spagnola
Con l'uso dell'oricalco, un leggendario metallo che veniva estratto ad Atlantide, si riesce a costruire una macchina del tempo. Ma questo metallo permette solo ... «Corriere della Fantascienza, Apr 15»
3
Lingotti di oricalco recuperati in fondo al mare in mostra a Gela - Video
I lingotti di oricalco e i reperti recuperati nei fondali di Gela”. L'esposizione dei preziosi ritrovamenti in oricalco rinvenuti dalla Soprintendenza ... «Giornale di Sicilia, Mar 15»
4
Lingotti in mostra al museo archeologico di Gela
Inaugurata al museo archeologico di Gela una mostra in cui vengono esposti 39 lingotti di oricalco ritrovati a dicembre nei fondali del mare ... «Giornale di Sicilia, Mar 15»
5
Atlantide in Sicilia? Intervista a Sebastiano Tusa
Un team di archeologi ha scoperto diverse decine di lingotti sparsi sul fondale marino al largo della costa della Sicilia. I lingotti sono di oricalco, ... «NextMe, Ian 15»
6
Gela, inaugurato il Museo del Cinema “Charlie Chaplin”
Il museo Archeologico Regionale di Gela è stato da poche settimane arricchito di ben 39 “lingotti” di oricalco – una lega di rame e di zinco, ... «Blogtaormina, Ian 15»
7
Atlantide, mito o realtà? Scoperto a largo di Gela il leggendario …
atlantide-gela-oricalco-metallo-relitto ROMA - In un relitto a largo delle coste siciliane è stato scoperto un misterioso metallo, la cui identità è ... «Diregiovani, Ian 15»
8
Oricalco, il misterioso metallo di Atlantide ritrovato a Gela
Nel mare di Gela rinvenuti 39 lingotti di oricalco. Risalgono a 2600 anni fa. Il ritrovamento è avvenuto ad opera di Francesco Cassarino, sub ... «Mondointasca.org, Ian 15»
9
Ripescati in Italia lingotti di 2600 anni fa: sono di oricalco, metallo di …
La bellezza di 39 lingotti intatti di un metallo pregiato, l'Oricalco, risalenti al VI secolo prima di Cristo, che nell'era arcaica era al terzo posto per ... «Il Mattino, Dec 14»
10
Gela, tesoro in mare: recuperati 39 lingotti del VI secolo avanti Cristo
I lingotti di Oricalco del VI sec. a.C. recuperati nel mare di Gela GELA – Trentanove luccicanti lingotti di Oricalco, una lega metallica pregiata, ... «il Fatto Nisseno, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oricalco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oricalco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z