Descarcă aplicația
educalingo
frizzante

Înțelesul "frizzante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIZZANTE ÎN ITALIANĂ

friʒ · ʒan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIZZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIZZANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția frizzante în dicționarul Italiană

Prima definiție a spumantului în dicționar este că se înfuletează. O altă definiție a spumantului este mușcătura, picantul: el răspunde cu cuvinte spumoase. Scânteia este, de asemenea, aromă spumant: acest vin are un placut f.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIZZANTE

abbronzante · agonizzante · autoabbronzante · calzante · cicatrizzante · danzante · destabilizzante · elettrizzante · fertilizzante · imbarazzante · impermeabilizzante · incalzante · rinforzante · rivitalizzante · simpatizzante · sprezzante · stabilizzante · sterzante · totalizzante · vino frizzante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRIZZANTE

frittellone · frittelloso · fritto · fritto e rifritto · frittume · frittura · friulano · frivolamente · frivoleggiare · frivolezza · frivolmente · frivolo · frizionale · frizionare · frizione · frizzantino · frizzare · frizzi · frizzio · frizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIZZANTE

anabolizzante · aromatizzante · avanzante · demoralizzante · erotizzante · estetizzante · galvanizzante · guizzante · ionizzante · necrotizzante · neutralizzante · sensibilizzante · sferzante · sottosterzante · sovrasterzante · sterilizzante · terrorizzante · tranquillizzante · traumatizzante · vitalizzante

Sinonimele și antonimele frizzante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRIZZANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frizzante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRIZZANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «frizzante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frizzante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIZZANTE

Găsește traducerea frizzante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frizzante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frizzante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

crujiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crisp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुरकुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хрустящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

quebradiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাস্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

croustillant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

segar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

knackig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

歯切れの良いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

파삭 파삭 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

asri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khô teo đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மிருதுவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खुसखुशीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gevrek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frizzante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

frytka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хрусткий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

crocant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραγανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

helder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skarpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frizzante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIZZANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frizzante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frizzante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frizzante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIZZANTE»

Descoperă întrebuințarea frizzante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frizzante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I vini d'Italia
produzione Grad. Alc. frizzante/spumante Rimini crostacei, carne bianca Sauvignon Colli Bolognesi Superiore D.O.C. Prov. di Bologna, colline Monte San Pietro, Sauvignon, Trebbiano romagnolo Giallo paglierino Delicato, fruttato, aromatico ...
Peppino Manzi, 2014
2
Analisi economico-finanziaria di un'azienda operante nel ...
prodotto in provincia di Foggia; ○ Murgia (Bianco nelle tipologie normale Frizzante e Passito; Rosato nelle tipologie normale e Frizzante; Rosso nelle tipologie normale, Frizzante, Passito e Novello), prodotto in provincia di Bari; ○ Puglia ...
Giacomo Margarito, 2013
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Formerci una risposta e farei cosa che frizzi. Così Frizzante Add. Vedi qui sferze frizzanti e spade lucenti. E sarà un vin dolce frizzante. E gli dà il frizzante, senza cui non ha garbo. Ha un bel frizzante, grato, piacevole. Tiene assai del frizzante.
‎1836
4
Frasologia italiana
Così Frizzante Add. Vedi qui sferze frizzanti e spade lucenti. E sarà un vin dolce frizzante. E gli dà il frizzante , senza cui non ha garbo. Ha un bel frizzante, grato, piacevole. Tiene assai del frizzante. Non ha sentore di frizzante. Sanno di un ...
Antonio Lissoni, 1836
5
La cucina costiera del mediterraneo marche - abruzzo - molise .
Sauvignon/frizzante, Chardonnay/frizzante, Greco bianco/frizzante, Falanghina / frizzante, Moscato/ frizzante/ passito, Pinot bianco/ frizzante • Controguerra: bianco/frizzante, Chardonnay, Malvasia, Moscato amabile, Passerina/ passito, Bianco ...
Peppino Manzi, 2014
6
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Temperatura di servizio: 1418°C (a seconda se Frizzante, Amabile o Vivace, oppure Fermo e Secco). Invecchiamento: è preferibile berlo entro 1218 mesi. Abbinamenti: salumie formaggi mediamente maturi, primipiatti saporiti se Secco; dolci ...
Luca Pollini, 2010
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
m. II frizzare: frizzamenlo (z dolce). Frlzzanteddu. add. dim. Un po' frizzante: friz- zantino. Frizzanti. add. Si dice del vino quando par che punga: frizzante. || Aggiunto di concetto arguto, pungente : frizzante. || Si dice di chi è arguto: frizzante. |l s.
Antonino Traina, 1890
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore rosso rubino che presto vira al granato, profumo fino e caratteristico di rosa, sapore più o meno dolee, morbido, vellutato, aromatico, generalmente frizzante e con schiuma più o meno abbondante. Colore rubino che vira al granato con ...
G. Eigenmann, 1977
9
Vocabolario della lingua italiana
S. I. Frizzante, si dice al Vino, quando nel ber-lo si fa Jentire in maniera, ch'e' par, che punge. Lat. inordax. Gr. dnzrtxa'g. Dnv. Coll. 161. E per dargli il frizzante , senza cui non ha garbo , ammonta come di sopra (qui a modo di rush).
‎1836
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'FRIZZANTE'DDU, agg. dim. di FRIZZANTI, poco frizzante. "FRIZZA'NTI, agg. che fa frizzare. e si dice di più cose e precisamente del vino quando nel berlo si fa sentire in maniera che par che punge, Frizzante. 2. - E appunto pure di concetto ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIZZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frizzante în contextul următoarelor știri.
1
C Gold, la Falconstar movimenta il mercato: dal Bor arriva Bonetta …
... presumibile dunque anche un cambio di rotta nella filosofia di gioco, con una squadra più frizzante e più propensa ad andare al tiro veloce. «Il Piccolo, Iul 15»
2
Denver. Il più bel crocevia tra cultura e sport estremi
Il tutto in un clima elegante e rilassato oltre che frizzante. Giovane, appunto. Altri due esempi per altrettanti negozi. Dopo aver fatto un ampio ... «La Repubblica, Iul 15»
3
adidas Originals lancia Born Original, le due nuove fragranze per lei …
La nota succosa esplode con un cocktail intenso dalle sfumature fruttate di bergamotto frizzante, albicocca e scorza d'arancia. Toni stuzzicanti ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
"Ambarabà" e "Baracche e Burattini", a Senigallai due spettacoli per …
Lo spettacolo, frizzante e ricco di comicità, narra l'avventura di una fanciulla dalle lunghe trecce e di un'orca che la tiene prigioniera in una ... «AnconaToday, Iul 15»
5
Solofra, la minoranza chiede atto di indirizzo per realizzare la "Casa …
... Si tratta di moderni impianti di erogazione per la distribuzione di acqua naturale e frizzante tecnologicamente avanzati, in grado di fornire un ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
6
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera - ArtsLife | ArtsLife
Treviso DOC dalle vigne giovani col frizzante Saomè, anche in versione 'spago'. La-Tordera-vini. Il particolare rosé che porta il nome di Gabry, ... «ArtsLife, Iul 15»
7
Piedilucofestival 2015, il lago ternano suona e si accende grazie all …
... ma soprattutto con flussi turistici che si attendono corposi e qualche frizzante novità. La manifestazione dedicata alla musica classica viene ... «Umbria 24 News, Iul 15»
8
Sicily Expo Race: Duplice affermazione sulla pista di casa per il …
... la cui conduzione è stata affidata sul palco alla “frizzante” e prosperosa soubrette abruzzese Francesca Cipriani (già al Grande Fratello, a La ... «Sport del Golfo, Iul 15»
9
Villaricca. Inaugurata la seconda Casa dell'Acqua. Gaudieri …
La struttura, oltre a distribuire acqua fresca, naturale e frizzante, permette anche di riciclare bottiglie di plastica e di ritirare i kit per la raccolta differenziata. «InterNapoli.it, Iul 15»
10
Gioia News - Presto "Le Case dell'Acqua" a Gioia
... strutture poste in spazi pubblici dove il cittadino potrà recarsi e raccogliere acqua naturale e frizzante microfiltrata nel proprio contenitore ad ... «Gioia News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frizzante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frizzante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO