Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barocchetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAROCCHETTO ÎN ITALIANĂ

ba · roc · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAROCCHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAROCCHETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barocchetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barocchetto

Rococo

Rococò

Rococo este un stil ornamental dezvoltat în Franța în prima jumătate a secolului al XVIII-lea ca evoluție a barocului târziu. Se deosebește prin eleganța și strălucirea formei, caracterizată prin buclele de ramificație în bucle și arabesci florale ușoare. Ele se manifestă mai ales în decorațiuni, mobilier, modă și producție de obiecte. Cuvântul "rococo" provine din rocaille francez, un cuvânt folosit pentru a indica un tip de decor cu pietre, roci și coji, folosit ca o înfrumusețare a pavilioanelor de grădină și a peșterilor. Rococo sa născut în Franța în al doilea secol al douăzeci și optsprezecelea, sub domnia lui Ludovic al XV-lea. Caracterizată de delicatețe, grație, eleganță, bucurie și strălucire, în contrast cu greutatea și culorile cele mai puternice adoptate de perioada barocului anterior. Motivele lui Rococo încearcă să reproducă sentimentul tipic al vieții aristocratice, fără îngrijorare sau cu lumină ușoară, decât lupte eroice sau figuri religioase. Spre sfârșitul secolului al XVIII-lea, rococo va fi, la rândul său, înlocuit de stilul neoclasic. Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento come evoluzione del tardobarocco. Si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali. Sono espresse soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti. Il termine "rococò" deriva dal francese rocaille, parola usata per indicare un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte. Il rococò nasce in Francia nel secondo ventennio del XVIII secolo, sotto il regno di Luigi XV. Caratterizzato da delicatezza, grazia, eleganza, gioiosità e luminosità si poneva in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco. I motivi Rococò cercano di riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose. Verso la fine del XVIII secolo il rococò verrà a sua volta rimpiazzato dallo stile neoclassico.

Definiția barocchetto în dicționarul Italiană

Definiția barocchetului în dicționar este stilul târziu baroc, caracterizat printr-o decorare bogată și o iluminare considerabilă a maselor, care anunță rococo.

La definizione di barocchetto nel dizionario è stile tardo barocco, caratterizzato da ricca decorazione e notevole alleggerimento delle masse, che preannuncia il rococò.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barocchetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAROCCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAROCCHETTO

baro
baroccamente
barocchismo
baroccio
barocco
baroccume
barocettore
barofilo
barografico
barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAROCCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinonimele și antonimele barocchetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barocchetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAROCCHETTO

Găsește traducerea barocchetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barocchetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barocchetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

barocchetto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Barocchetto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barocchetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barocchetto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barocchetto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Barocchetto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Barocchetto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barocchetto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Barocchetto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barocchetto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Barocchetto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barocchetto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barocchetto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barocchetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barocchetto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barocchetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barocchetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barocchetto
70 milioane de vorbitori

Italiană

barocchetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Barocchetto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Barocchetto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barocchetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barocchetto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barocchetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barocchetto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Barocchetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barocchetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAROCCHETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barocchetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barocchetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barocchetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAROCCHETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barocchetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barocchetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barocchetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAROCCHETTO»

Descoperă întrebuințarea barocchetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barocchetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le caserme storiche della guardia di finanza nel Lazio
Aderì, invece, almeno fino agli inizi degli anni Venti, al barocchetto. A questo stile appartengono diversi progetti del Foschini, a partire dal 1913: la sede della Cassa di Risparmio di Torino, la villa romana in Via Giovan Battista Morgagni, edifici ...
Benedetto Coccia, 2008
2
Roma, oltre i luoghi comuni: Garbatella (full edition)
barocchetto. romano. Mentre nell'urbanistica in Germania e Francia avanzava il movimento “razionalista”, i progettisti della Garbatella optarono per la corrente opposta: l'architettura regionalista. Ne troviamo riscontro in alcuni aspetti ...
Katharina Gasterstadt, 2012
3
Un salotto popolare a Roma. Monteverde (1909-1945): ...
Tale stile può essere accostato alle realizzazioni degli stessi anni in altre zone della città dove si sperimentava il “barocchetto”26, un linguaggio che riprendeva il gusto classico della tradizione romana e riscopriva contemporaneamente il ...
Quarenghi, 2014
4
Roma, oltre i luoghi comuni: Garbatella (mobile edition)
barocchetto romano Mentre nell'urbanistica in Germania e Francia avanzava il movimento “razionalista”, i progettisti della Garbatella optarono per la corrente opposta: l'architettura regionalista. Ne troviamo riscontro in alcuni aspetti importanti ...
Katharina Gasterstadt, 2012
5
Paesaggio e architettura nell'Italia contemporanea
... giocato sulla riproposizione di valenze formali di tradizione aulica in contesti ordinari, secondo un linguaggio - il cosiddetto «barocchetto», fatto di timpani spezzati, conchiglie, nicchie - che allude esplicitamente alla Roma storica12. Questo ...
Giovanni Durbiano, Matteo Robiglio, 2003
6
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
192-194; S. ZATTI, Considerazioni sui quadraturisti, pittori prospettici e scenografi a Pavia in età barocchetto, ibi, pp. 307-31 1 ; per le opere nel Piacentino: A. M. MATTEUCCI, in A.M. MATTEUCCI - C. E. MANFREDI - A. COCCIOLI ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
7
La rivolta di Messina (1674-78) e il mondo mediterraneo ...
I principali responsabili di questa ricetta buona per tutti gli usi, ottenuta mischiando a due parti di eloquio classico marattesco, una parte di barocchetto riformato di Sebastiano Conca, e aggiungendo al tutto un pizzico di pepe di Solimena e ...
Saverio Di Bella, 2001
8
Mobili italiani del Settecento
Ciò è spiegabile se consideriamo la matrice profondamente barocca del nostro Barocchetto che, esprimendo mobili in generale più ampi e corposi di quelli Luigi XV, ha permesso all'armadio di sciogliere le sue eleganze decorative su ampie ...
Giacomo Wannenes, 1991
9
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
... insieme al medesimo ductus morbido e pastoso dei dettagli ornamentali, e alla scelta di motivi decorativi paradigmatici della nuova corrente di gusto, come la conchiglia, têtes en espagnolettes -caratteristiche del barocchetto bolognese, ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
10
Austria
... storia dell'arte, ci è sembrato sensato darvi qualche cenno per aiutarvi a comprendere questo fenomeno artistico, così spettacolare e molto meno diffuso in ltalia, dove il barocco è precedente e non si confonde con il «barocchetto» o rococò.
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAROCCHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barocchetto în contextul următoarelor știri.
1
Savona: Voxonus Orchestra. un Festival che unisce
... Superiore, è stata costruita nel 1744 dal doge Francesco Maria Della Rovere, rendendola esempio magnifico del “barocchetto genovese”. «SavonaNews.it, Iul 15»
2
Albissole, al via il IV Voxonus musicale: un Festival che unisce
... villa Gavotti è stata costruita nel 1744 dal doge Francesco Maria Della Rovere, rendendola esempio magnifico del “barocchetto genovese”. «SavonaNews.it, Iul 15»
3
Alla scoperta di Città Giardino
Per le case viene scelto come stile architettonico il cosiddetto "barocchetto", mentre per gli edifici pubblici il razionalismo. Tutti gli edifici ... «RomaToday, Iul 15»
4
I grandi architetti dimenticati di Roma
Si potrebbe cominciare con gli artefici del barocchetto, il movimento che nel primo Novecento si propose di recuperare lo stile dell'architettura ... «Il Messaggero, Iun 15»
5
La solitudine dei numeri 3
Sempre la vecchia attrezzatura, sempre il solito trovarobato frequentato negli anni, il barocchetto del piccolo rivoluzionario. Come domandano ... «Il Foglio, Iun 15»
6
Dai barbareschi ai barbari contemporanei
... spagnoli, arabi, latini: sicché ne deriva un impasto che può rientrare nel “barocchetto mediterraneo” (d'altronde cosa sono i rigonfiamenti e le ... «Paese Italia Press, Mai 15»
7
Olgiate: in Villa Sommi Picernardi la scoperta di un affresco del …
... pittore seicentesco Stefano Maria Legnani, detto il Legnanino: uno dei maggiori interpreti lombardi del passaggio dal barocco al barocchetto. «MerateOnline, Mai 15»
8
Mario Panzano. Da Cambi la raccolta dell'antiquario genovese
Il comò di questo comodino è pubblicato in L. Canonero, Barocchetto genovese, 1962, tav. LVI. stima € 15.000 – 18.000. Molto ricca anche la ... «ArtsLife, Mai 15»
9
Passeggiata a Garbatella
Si esamineranno le prime costruzioni della borgata-giardino, realizzate nello stile definito "Barocchetto" dai suoi stessi creatori; ove possibile, ... «RomaToday, Mai 15»
10
Olgiate: a Villa Sommi scoperto un ''Legnanino'', il 16 la presentazione
Il pittore, considerato uno dei maggiori interpreti del momento di passaggio che dal Barocco porterà alla levità formale tipica del barocchetto, ... «MerateOnline, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barocchetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barocchetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z