Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basettone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASETTONE ÎN ITALIANĂ

ba · ʃet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASETTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASETTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basettone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția basettone în dicționarul Italiană

Definiția basetonei în dicționar este de "basétta". Basettone este, de asemenea, o persoană care poartă arme mari.

La definizione di basettone nel dizionario è accr. di “basétta”. Basettone è anche persona che porta grandi basette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «basettone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASETTONE

basculaggio
basculante
base
base jumping
baseball
basedowiano
basedowismo
baseno
basetta
basettino
basi
basic
basicità
basico
basidio
Basidiomiceti
basidiospora
basificare
basificazione
basilare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinonimele și antonimele basettone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «basettone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASETTONE

Găsește traducerea basettone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile basettone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basettone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

basettone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

basettone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

basettone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

basettone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

basettone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

basettone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

basettone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

basettone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

basettone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

basettone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

basettone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

basettone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

basettone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

basettone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

basettone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

basettone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

basettone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

basettone
70 milioane de vorbitori

Italiană

basettone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

basettone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

basettone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

basettone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

basettone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

basettone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

basettone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

basettone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basettone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASETTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basettone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basettone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basettone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASETTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basettone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basettone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre basettone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASETTONE»

Descoperă întrebuințarea basettone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basettone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Tra questi discorsi una signorina fiorista fece osservare per celia alla Colomba, che mentre essa dissertava colle sue vicine, le signore faceano bottino di fiori, e che il dabbene Basettone, armato d'uno svettatoio, piuttosto che cogliere andava  ...
2
Dizionariu sardu-italianu
Omini de mostazzus mannas, basettone. Mostazzus trotloxaus, mostacchi, basetlc rilarte, arricciate. Po is morrus, mostaccio, ceffo, muso. > • Mustazzùdu, vm. omini de grand us mostazzus, basettone. Mustela, nf. visceru de s'animali, arista, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Tutto il teatro -
Qui non si riesce mai a vedere nemmeno l'ombra di un bicchiere di cocktail. Un Basettone di Satana sistemerebbe Lucia, e le darebbe un po' di tono in men che non si dica! (inorridita) Barbara, e cosa sarebbe il Basettone di Satana? Brandy ...
Agatha Christie, 2010
4
La Civiltà cattolica
... a suste, che non sapeva dir altro che, yes milady; quella qui sotto è arrivata ieri , d' una mia amica del cuore che mi scrive dal confine russo della sua bambina sposa... - E quel basettone che usciva quando entravo io, non è un forestiero?
5
Todo Tango: Cronache di una lunga convivenza
Ad ogni modo, detto tra noi, ilballodel basettone cipiglioso col cappello e la donna chegli si arrampica con lacoscia come panda sull'eucaliptus, non mi interessa. Anzi, mi annoia: ciascuno hale proprie intolleranze. Come se avesse ilpotere ...
Meri Lao, 2014
6
Il Chirone in campo, o siasi vero e sicuro modo di medicar ...
Non però ebbero l'auvertenza , ovollcro :msi dal Volto le attrociglizte Basettone, o cast'ngate l'ispida cigliacura. COSì, se con quefie, socto iloro usati Berutoni, senza capellatura, -cdin lunghe Zimarre, maestosi affaicomparivano; altretanco, ...
7
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
M и s r a z z dr и, agg. che porta gran basette, basettone. **Fig. sacem- te, dottore , saputo. Mb'stra, sos!, mpstra. Mdstha'äIi alt. mostrare. In sign. neut. e neut. pass, fingere , far vista, mostrare. Л/ustrarici Г ag- ghi, vale fare il viso brusco, Jare ...
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e interrotte, proprio di cooro che favellano risvegliaudosi Barbato, che ha gran barba Barbuzza, di1n. di barba Basata, quella parte della barba ch' e sopra il labbro Basettino, piccola basetta Basettone, che porta grande basetta Basso, sust., ...
‎1855
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
1110520. 8111162: de sima 'l most. 7. andà. § Most vergen. Presmone.} Mosto colante delle uve pri«l ma di spremerle. § Most de mûr о de mûre. Dianora. Sciroppo fatto col sugo delle more. Mostaciû. Basettone. Colui che porta gran basette.
‎1817
10
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Sol.III.Dite, toccò e' nulla a gnun soldato? Carcer. Nulla, niente, nè anche sale: fiato.' Partiamci oramai n Veduti co' soldati, Non salisse le scale ' Plasma. Prasma , porracea pietra verde. (S.) ' Basettone. Uomo con gran ba sette. _ ' Zimbellata.
Michelangelo Buonarroti, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASETTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basettone în contextul următoarelor știri.
1
SFOOTING/ Tornano i medical drama: il nostro FateCeneFratelli-L …
Bello era bello, basettone di circostanza e capigliatura mai fuori posto, con quella riga scolpita a separare la folta chioma, simbolo di una ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
2
Field Day 2015 @ Victoria Park, Londra (Regno Unito)
Un po' di brividi corrono lungo la schiena in attesa dell'ex “basettone” del brit-pop, Gaz Coombes (voto: 8). Ormai non è più il ragazzino che prendevano in giro ... «Indie-Rock.it, Iun 15»
3
Pagella Donington: "Don't say Cat..."
Jordi Torres – 5,5: il simpatico basettone spagnolo stavolta fatica moltissimo con la sua Aprilia. Una battuta non proprio positiva in un ... «Giornale Motori, Mai 15»
4
Morto Renato Altissimo, ex segretario del Partito Liberale italiano e …
... per diversi esponenti della Prima Repubblica - Altissimo, volto abbronzato, fronte ampia e immancabile basettone, fu travolto, come tanti altri, ... «Quotidiano.net, Apr 15»
5
Grillo, via Faraone e sottosegretari indagati
... andava in casa di Agostino Pizzuto, detto il 'Basettone', boss del clan San Lorenzo-Resuttana di Palermo, per chiedere sostegno elettorale. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»
6
Genoa per noi
Biondo, capellone, basettone, beat. Maglia di lana fuori dai pantaloncini, pantaloncini cortissimi. Attaccante, ala sinistra, goleador. Sette anni ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
7
Dal blog di Grillo bordate sulla "Leopolda" di Palermo: "Ha vinto la …
Nel marzo del 2008, infatti, secondo un'informativa dei carabinieri, andava in casa di Agostino Pizzuto, detto il 'basettone', boss del clan San ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Guy Martin pensa al ritiro: il mio lavoro è fare il meccanico.
... cui partecipare. E se questa fosse veramente l'ultima occasione per il basettone inglese di vincere il TT, non possiamo che tifare per lui. «IN FULL GEAR, Feb 15»
9
Faraone, c'è posta per te! (un esposto e un'interrogazione)
Forse lo conoscete il suo soprannome: il "Basettone". Questo signore deteneva l' arsenale del clan San Lorenzo-Resuttana di Palermo ed è ... «Blog di Beppe Grillo, Nov 14»
10
Quei bravi ragazzi all'ultima cena di Alfredo Traps
Ora, passi l'enfasi ingiustificata di certi programmi che piacciono a noi giovani e passi pure quel basettone a pianta larga, ma se a un detenuto ... «20centesimi, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basettone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/basettone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z